tag:blogger.com,1999:blog-81482740900526242582024-03-19T05:48:34.953-03:00e como veio gente ... Genealogia tupiniquim: um pouco da história dos Behringer, Jacobi, Rüher, Robert, Coste, Siggia, Cosentino, ... no Brasil.
Ana Castelhanohttp://www.blogger.com/profile/02737449059133728509noreply@blogger.comBlogger210125tag:blogger.com,1999:blog-8148274090052624258.post-31712344879282843212016-09-06T23:30:00.000-03:002016-09-06T23:30:00.164-03:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6maVnMWxCELR93tUelvUM7WAogo33RkPILQi_TYQPYs9XiWJiTIOiayjMtQcAUMRsff0-fHJd9_UdE6LGVp5O4JvyX0d_fddyOWN4gNXzvlSHIs78i9PktOhkaM0rndQ4LXlCqmZ5pHw/s1600/IMG_0795.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6maVnMWxCELR93tUelvUM7WAogo33RkPILQi_TYQPYs9XiWJiTIOiayjMtQcAUMRsff0-fHJd9_UdE6LGVp5O4JvyX0d_fddyOWN4gNXzvlSHIs78i9PktOhkaM0rndQ4LXlCqmZ5pHw/s1600/IMG_0795.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
Não o fim final, mas o fim começo.<br />
Fim da minha participação nessas histórias e não delas....<br />
Adorei buscá-las, adorei sabê-las, adorei contá-las !<br />
O fio da meada está puxado, a espera de mais curiosos, mais capazes, mais obstinados .....<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe width="320" height="266" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/yhg-yXrmJgM/0.jpg" src="https://www.youtube.com/embed/yhg-yXrmJgM?feature=player_embedded" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div>
<span style="font-size: x-small;"><span style="text-align: justify;"><br /></span></span>
<span style="font-size: x-small;"><span style="text-align: justify;"><br /><br /><br /></span></span>
<span style="font-size: x-small;"><span style="text-align: justify;"><br /></span></span>
<span style="font-size: x-small;"><span style="text-align: justify;"><br /></span></span>
<span style="font-size: x-small;"><span style="text-align: justify;"><br /></span></span>
<span style="font-size: x-small;"><span style="text-align: justify;">Foto minha, a partir do trabalho de Marilá Dardot, </span><i style="text-align: justify;">A Origem da Obra de Arte</i><span style="text-align: justify;">, parte da exposição permanente em Inhotim, MG, veja </span><a href="http://www.inhotim.org.br/inhotim/arte-contemporanea/obras/a-origem-da-obra-de-arte/" style="text-align: justify;" target="_blank">aqui</a><span style="text-align: justify;">.</span></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><span style="text-align: justify;"><br /></span></span>
<span style="font-size: x-small;"><span style="text-align: justify;"><br /></span></span>
<span style="font-size: x-small;"><span style="text-align: justify;"><br /></span></span>
<span style="font-size: x-small;"><span style="text-align: justify;"><br /></span></span>
<span style="font-size: x-small;"><span style="text-align: justify;"><br /></span></span>
<span style="font-size: x-small;"><span style="text-align: justify;"><br /></span></span>
<span style="font-size: x-small;"><span style="text-align: justify;"><br /></span></span>
<span style="font-size: x-small;"><span style="text-align: justify;"><br /></span></span>
<span style="font-size: x-small;"><span style="text-align: justify;"><br /></span></span>
<span style="font-size: x-small;"><span style="text-align: justify;"><br /></span></span>
<span style="font-size: x-small;"><span style="text-align: justify;"><br /></span></span>Ana Castelhanohttp://www.blogger.com/profile/02737449059133728509noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8148274090052624258.post-79152554543382521042016-08-30T23:30:00.000-03:002017-08-21T08:30:51.145-03:00CURIOSIDADES<br />
A maior família nuclear: A <b>família de Ernesto Capozzi e Agnesa Siggia</b>, que tiveram 13 filhos !!!<br />
<br />
O maior grupo de imigrantes da mesma família: A<b> família Bunde</b> de Koseeger (Kozia-Góra) para colônia Dona Francisca (Joinville). Vieram 3 irmãos (ou 2 irmãos e 1 primo ?), com as respectivas famílias nucleares e a mãe. Família da bisavó da minha mãe.<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
A família andarilha: A <b>família Kamann</b>, da Prússia Oriental, avós maternos de Willi Jablinski, que teve 7 filhos em 4 cidades diferentes.</div>
<br />
A família com a história mais triste: A <b>família Gerber, </b>alemães, família da avó da minha mãe.<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
Quem chegou primeiro ao Brasil: Apesar de terem vindo em navios diferentes, <b>Johann Wilhelm</b> <b>Behringer e Raimund Jacobi</b> chegaram no mesmo dia ao Brasil, dia 17 de maio de 1852, o primeiro veio com a família no navio Lorenz e o segundo no navio Catharina, veja <a href="http://brazil.crl.edu/bsd/bsd/u826/000053.html" target="_blank">aqui</a>.</div>
<br />
Quem chegou por último: <b>Willi Jablinski</b>, sozinho em 1920, meu avô paterno.<br />
<br />
A mãe mais idosa: <b> Helene Gerber</b>, brasileira, com 46 anos de idade, minha bisavó materna.<br />
<br />
A mãe mais jovem: <b>Sophie Bunde</b>, alemã, foi mãe com 15 anos, minha penta-avó por lado materno.<br />
<br />
O pai mais velho:<b> Giuseppe Siggia</b>, italiano, meu trisavô por parte de pai, foi pai aos 56 anos de idade.<br />
<br />
O pai mais jovem: <b>Louis Coste</b>, francês, meu penta-avô por parte de mãe, foi pai com 18 anos.<br />
<br />
Os mais longevos: Pertencem à família Robert, <b>Zulmira Robert</b> (viveu até os 93 anos) e <b>Joseph Robert</b> (até os 89)<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
Alguém voltou ? Sim, <b>Giuseppe Siggia</b>, avô de Luiza Jablinski, voltou para Siculiana na Itália, onde faleceu em 1910.<br />
<br />
Quem fez a viagem transatlântica mais demorada ? A<b> família Rühee</b>, da minha avó materna, que demorou 84 dias para atravessar o Atlântico num veleiro em 1864.<br />
<br />
Quem fez a mais curta ? <b>Willi Jablinski</b> que saiu de Amsterdan e chegou em 19 dias ao Rio de Janeiro em 1920.<br />
<br />
O sobrenome que mais mudou aqui no Brasil: chegou <b>Rühee</b>, virou Rühe, Rüher, Rühr, Riher, Ria ...<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5WZR-ScEtOnYuyPiYKw13QD9Y13WA61b5_HD7f_TfSXHNBGL8v9JtLUw4RYSps2JKGbe-Lgf2uXxpUQXAkYR6n3wWtytCbGWITsvayZDPD7H-pDlRJXMs0ULLfaVeWukOkfcfHipa5Bk/s1600/titulo22.webp" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5WZR-ScEtOnYuyPiYKw13QD9Y13WA61b5_HD7f_TfSXHNBGL8v9JtLUw4RYSps2JKGbe-Lgf2uXxpUQXAkYR6n3wWtytCbGWITsvayZDPD7H-pDlRJXMs0ULLfaVeWukOkfcfHipa5Bk/s1600/titulo22.webp" /></a></div>
<br />
<br />
Na foto: Behringer em Ibirama-SC final séc. XIX; Estela Ruher em Curitiba ~1920; Helena Gerber e Antônio Robert em Curitiba 1900; Albertina Bunde em Curitiba 1880; Antônio e Fernandes Robert em Curitiba 1915; Willi Jablinski em São Paulo 1923; Geraldo Robert com as irmãs Zinalda, Delphina e Zulmira em Curitiba ~1922; familia Capozzi na Móoca em São Paulo 7 de setembro de 1932.</div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />Ana Castelhanohttp://www.blogger.com/profile/02737449059133728509noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8148274090052624258.post-68614216126955498262016-08-23T23:30:00.001-03:002016-08-24T13:21:17.435-03:00HANS LANGSDORFF <div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Entre os guardados de meu avô paterno está um pequeno recorte do jornal <b style="text-align: center;"><i>"Deutsch Rio Zeitung"</i></b><span style="text-align: center;"> </span><span style="text-align: center;">de 24 de dezembro de 1939</span>, sobre o sr. Hans Langsdorff.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh15V8RN0PyLJh9suC16gt8te09vTfDOGpCOkwAsMUYD5nuJ72_vf9A5GqjKdYcu_FsyG9wPeo0Vzs1FAEIdTyEBQ01f_w-85aeSS0HPNRJF5XbDLpWEgA8kpetpdw-57caryYUXU-714A/s1600/Digitalizar0093.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh15V8RN0PyLJh9suC16gt8te09vTfDOGpCOkwAsMUYD5nuJ72_vf9A5GqjKdYcu_FsyG9wPeo0Vzs1FAEIdTyEBQ01f_w-85aeSS0HPNRJF5XbDLpWEgA8kpetpdw-57caryYUXU-714A/s640/Digitalizar0093.jpg" width="409" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small; text-align: justify;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small; text-align: justify;"><i>"Comandante Hans Langsdorff ? Presente !</i></span></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"><i>por Matheus da Fontoura</i></span></div>
<span style="font-size: x-small;"><i>A morte heróica do commandante de mar e guerra Hans Langsdorff veio por um fim na atoarda irresponsável e deshumana de certas agências telegraphicas e inqualificáveis escribas, despidos de ethica e idoneidade jornalísticas.</i></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><i>Aquelle homem que, ainda na vespera de seu gesto trágico em Montevidéo, pouco antes de se fazer novamente ao mar, afim de cumprir ordens que a disciplina não discute sorria às pessoas que o circumdavam com a estoica serenidade de um super-homem, ha de perdurar na memoria dos homens como um symbolo de honra e sacrifício, de espartanas virtudes que o nosso espirito rememora respeitosamente.</i></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><i>Com esse cavalleiro audaz da Nova Allemanha, salva-se, num gesto de suprema belleza moral, toda a esthetica das batalhas, que o triste e desesperador materialismo de nossa epocha parecia ter destruido para todo o sempe. O commandante Hans Langsdorff revive as paginas epicas de outras éras. Redimiu com o seu gesto de heroe lendario a humanidade utilitarista, porque toda a sua vida de marinheiro, desde os dias já distantes da batalha de Jutlandia até aos da memoravel peleja naval de Punta de Este, lutou contra todos os inimigos visiveis e occultos, que eram e são os da sua grande patria estremecida.</i></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><i>Ao gesto theatral de afundar com o seu navio, o que satisfaria o sensacionalismo voraz da imprensa internacional, preferiu o commandante do "Graf von Spee" a alternativa, para elle infinitamente mais tantalica e angustiosa, de sobreviver, por algumas horas, ao seu bello navio, como elle mesmo o chamara num adeus de melancolicos prenuncios. E mais tarde, só depois de vêr seus marinheiros salvos, sem vã espetaculosidade, na solidão da noite alta, em uma cella de soldado no Arsenal de Buenos Aires, tendo por leito a bandeira de sua pátria querida, que se ia tingir com o seu sangue generoso, evadia-se da terra, voluntariamente, morrendo como sabem morrer os marinheiros da Allemanha. Escrevia assim, uma das mais commovedoras páginas entre todas as que se conhecem na historia das batalhas navaes.</i></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><i>À maliciosa astucia dos homens, fazendo malabarismos com a interpretação das leis de direito internacional, antepoz o heroe da batalha naval na embocadura do Prata o protesto eloquente de chammas e explosões, que irão repercurtir fatalmente na consciencia dos homens.</i></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><i>A orbita luminosa de sua existencia, a parabola por ella descripta no tempo e no espaço, aquella apotheose da sua nave submergindo lentamente em fogo e estampidos, levantavam-lhe o pedestal da immortalidade.</i></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><i>Hans Langsdorff cahiu, morreu de sua propria mão, com o silenciosso estoicismo dos heroes lendarios.</i></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><i>Commandante da Marinha do Reich, Hans Langsdorff ? - Presente !"</i></span><br />
<i> </i><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">O
encouraçado alemão Graf Spee, com mais de 1.000 tripulantes, no
início da 2ª Guerra estava em águas do Atlântico sul,
bombardeando navios e cargueiros inimigos. Bombardeado por navios
ingleses atracou no porto de Montevideo, de onde teve que partir dias
depois. O capitão Langsdorff partiu com apenas 40 homens, os demais
partiram via rio da Prata para Buenos Aires. O Graf Spee afundou
próximo ao porto de Montevidéo, abatido por navios ingleses. O
capitão e demais marinheiros seguiram também para Buenos Aires. Na capital
argentina, depois de cuidar da hospitalização, sepultamento e encaminhamento
de sua tripulação o capitão Hans Langsdorff se suicidou, causando
grande abalo na população portenha. No entanto, na Alemanha de
Hitler foi considerado um covarde, o comandante havia abandonado seu
navio.</span><br />
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="color: black;"><br /></span></span></div>
</div>
<span style="text-align: justify;">Para saber mais sobre o Graf Spee, clique </span><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/German_cruiser_Admiral_Graf_Spee" style="text-align: justify;" target="_blank">aqui.</a><span style="text-align: justify;"> A National Geographic (Nat geo) produziu um ótimo documentário sobre o episódio, chamado <i>"Hitler: lost battle"</i>. Abaixo outro pequeno filme sobre o caso, do Discovery Channel.</span><br />
<span style="text-align: justify;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe width="320" height="266" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/IKubhVypyPo/0.jpg" src="https://www.youtube.com/embed/IKubhVypyPo?feature=player_embedded" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div>
<span style="text-align: justify;"><br /></span></div>
<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div>
O sepultamento de Hans Langsdorff causou verdadeira comoção em Buenos Aires.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe width="320" height="266" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/RgW_LcBmS0w/0.jpg" src="https://www.youtube.com/embed/RgW_LcBmS0w?feature=player_embedded" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div>
Hans Langsdorff está sepultado no cemitério de La Chacarita de Buenos Aires e partes do encouraçado "Graf Spee" estão disponíveis para visitação no <a href="http://www.histarmar.com.ar/Museos/MuseoNavalMontevideo.htm" target="_blank">Museo Naval de Montevideo</a>.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQ4C8Ow10Xqt_2Tan73kHrPXIf_c-oElnjDvP3RdoIs2wM6Ah83SfPmn-w7pRN8k0BCrSp6SICPQLofFHBRZJaB4bsJpGzK67C6f6-caCl1OdWswnULevhuPExU3nHnFE7zsvDTpAUFhk/s1600/Digitalizar0094.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQ4C8Ow10Xqt_2Tan73kHrPXIf_c-oElnjDvP3RdoIs2wM6Ah83SfPmn-w7pRN8k0BCrSp6SICPQLofFHBRZJaB4bsJpGzK67C6f6-caCl1OdWswnULevhuPExU3nHnFE7zsvDTpAUFhk/s320/Digitalizar0094.jpg" width="139" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Alguns jornais publicados em língua alemã no Brasil estão disponíveis online na Hemeroteca da Unesp, veja <a href="http://bibdig.biblioteca.unesp.br/handle/10/8047" target="_blank">aqui</a>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br /></div>
Ana Castelhanohttp://www.blogger.com/profile/02737449059133728509noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8148274090052624258.post-26360381733372229682016-08-16T23:30:00.000-03:002017-08-19T12:42:06.120-03:00ATUALIZAÇÃO - FAMÍLIA JACOBIRaimund Jacobi nasceu e viveu em Böhlen, Turíngia, até 1852, quando emigrou para o Brasil. Como já vimos ele veio com seu tio Friedrich Bratfisch, veja <a href="http://ecomoveiogente.blogspot.com.br/2012/12/atualizacao-jacobi-com-quem-veio.html" target="_blank">aqui</a>.<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
Na <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/B%C3%B6hlen_(Th%C3%BCringen)" target="_blank">Wikipedia</a> alemã encontra-se um artigo sobre a cidade de Böhlen. Nesse artigo encontramos algumas informações interessantes sobre a vila, seus moradores e sobre o trajeto que alguns deles fizeram quando imigraram para o Brasil.</div>
<div style="text-align: justify;">
<blockquote class="tr_bq">
<i>"Situação dos tecelões e emigração</i> </blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<i>Em 1800, deveria haver um tear em quase todas as outras casas na aldeia."</i> <i> </i></blockquote>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrrs2ARWI7KhNxVMY78cAdt0gs4dLNF2l5Fs8PZyD1esKV8G1TmULnNe0RAAeRC3GLXFA59UJNha775djdJnd4bf0bFODmFFBEdoI2voEB22aTdXcwA27a5n0gZYjjwQmbflp_cBQ4o_M/s1600/weber.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrrs2ARWI7KhNxVMY78cAdt0gs4dLNF2l5Fs8PZyD1esKV8G1TmULnNe0RAAeRC3GLXFA59UJNha775djdJnd4bf0bFODmFFBEdoI2voEB22aTdXcwA27a5n0gZYjjwQmbflp_cBQ4o_M/s320/weber.png" width="210" /></a></div>
<br />
A foto acima, "O tecelão" é <a href="http://www.deutschland-im-mittelalter.de/bilder/berufe/weber.jpg" style="text-align: start;" target="_blank">daqui</a>.<br />
<blockquote class="tr_bq">
<i>"Em torno de 1850 os tecelões sofreram um golpe dos mais pesados. Devido à invenção de máquinas de tecelagem e à industrialização, os tecelões já não eram competitivos. Todas as famílias que viviam da tecelagem sofreram grande angústia </i>(empobreceram)<i>. Muitos chegavam a ir a Konigsee </i>(cerca de 15 km.)<i> mendigar. </i> </blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<i>Um dos livros da igreja de Herschdorf </i>(6 km.)<i> traz o relato de duas crianças de Böhlen que morreram de frio no caminho de casa em Dröbischau .</i><i> </i></blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<i>A situação precária dos tecelões os levou a furtos e roubos. Em 1848 foi criada pelos cidadãos do local a polícia voluntária. Em 1850, um caçador böhlener foi baleado por um engenheiro florestal de Gehren.</i><i> </i></blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<i>O ano de 1850 testemunhou o auge do sofrimento dos tecelões de Böhlen . Um cidadão rico apresentou uma proposta para estimular as famílias pobres a emigrar. Ele chegou a disponibilizar 300 talers para isso. Os tecelões pobres foram recrutados para emigrar e todos os custos da emigração foram reembolsados. Em geral, o custo dos 155 emigrados chegou a 1200 talers." </i><span style="color: red;"><b> (*)</b></span></blockquote>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQVmya5lseK7F9n3j6EHx7dPg1goaSdAj-PDMAJnE0ODPguzP6KFDi4KMBsckshfBQpIxqGLbhQ_AnNDy4bgQGwi7_MPP79C9Ki55JiNU2_64Y5qhoORIxbnvyHo9zgNIHp5F6EhzI94M/s1600/aufm03_zoom.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQVmya5lseK7F9n3j6EHx7dPg1goaSdAj-PDMAJnE0ODPguzP6KFDi4KMBsckshfBQpIxqGLbhQ_AnNDy4bgQGwi7_MPP79C9Ki55JiNU2_64Y5qhoORIxbnvyHo9zgNIHp5F6EhzI94M/s400/aufm03_zoom.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
Foto <a href="http://www.skip.at/film/18407/" target="_blank">daqui</a>, do filme <i>Die andere Heimat </i> (A outra Patria), mais sobre o filme <a href="http://www.adorocinema.com/filmes/filme-205685/" target="_blank">aqui</a>.<br />
<blockquote class="tr_bq">
"O<b> trajeto <i>de Böhlen para Hamburgo, no dia 08 de março </i>(de 1852)</b><i> :</i> </blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<i>às 07:00 hs. começa a viagem em Böhlen, com 4 parelhas para Möhrenbach</i> (10 km.) </blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<i>às 08:30 hs. em Möhrenbach - briga </i> </blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<i></i><i>Em Möhrenbach as crianças restantes tomaram uma carroça para Gehren </i>(3 km.) </blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<i>de Gehren para Stadtilm</i> (19 km.<i>) - almoço Schweinefleisch Wurst ( lingüiça de porco )</i> </blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<i></i><i>Em Stadtilm as cenouras do Bacher cocheiro são lançadas no </i>(rio)<i> <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Ilm_(Saale)" target="_blank">Ilm</a> </i>(?) </blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<i>novas parelhas em Stadtilm</i> </blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<i></i><i>no distrito de Tannroda </i>(17 km.)<i>, todos os bares cheios de curiosos</i> </blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<i></i><i>de Weimar </i>(17 km.)<i> partem de trem para Hamburgo </i>(mais 400 km.)<i>"</i></blockquote>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i>
Total: cerca de 466 k.<br />
<i><br /></i>O mapa abaixo é <a href="http://www.bing.com/maps/default.aspx?title=Tesomat&action=raw&style=r&mapurl=http://geographie.giersbeck.de/ilm.kmz" target="_blank">daqui</a>, em azul o rio Ilm, sublinhadas em vermelho as cidades citadas na Wikipedia, que fazem parte do trajeto de Raimund Jacobi e companheiros desde Böhlen até Hamburgo.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4rnx956WHNaumMK5jiH0RN_0lr1NU7L_haC-x4D5qMkMOi52OUsNt7kiZx3rmGUlPE-oJHcvINtP1MAd4qc93-0LlSimyxNAkp4Xn2h8L9l-718H4yR2sDhBhFIix_auiy4aqnEgg-EU/s1600/ilm.2.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="336" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4rnx956WHNaumMK5jiH0RN_0lr1NU7L_haC-x4D5qMkMOi52OUsNt7kiZx3rmGUlPE-oJHcvINtP1MAd4qc93-0LlSimyxNAkp4Xn2h8L9l-718H4yR2sDhBhFIix_auiy4aqnEgg-EU/s640/ilm.2.png" width="640" /></a></div>
<br />
Mapa animado com a expansão das linhas férreas na Alemanha, clique <a href="http://www.ieg-maps.uni-mainz.de/mapsp/mapebga0.htm" target="_blank">aqui</a>.<br />
Estradas em Tuhringen 1848, clique <a href="http://www.ieg-maps.uni-mainz.de/gif/roadsThueringen_a4.htm" target="_blank">aqui</a>.<br />
<br />
<span style="color: red;"><b>(*)</b></span> Quanto aos gastos com a migração, é interessante observar que <a href="http://ecomoveiogente.blogspot.com.br/2012/05/colonias-de-parceria-continuacao.html" target="_blank">aqui</a> lemos sobre o pagamento das dívidas dos imigrantes referente às passagens, estadia e gêneros, conforme citado nos Relatórios Provinciais de 1858, 1860 e 1861. Talvez a despesa desse rico cidadão de Böhlen refira-se ao percurso Böhlen-Hamburgo já que o restante da viagem foi custeada pelos próprios migrantes.<br />
<i><br /></i>
Raimund e seus companheiros de viagem embarcaram dia 11 de março de 1852 no porto de Hamburgo chegaram ao Brasil dia 17 de maio, <b>67 </b>dias depois, veja <a href="http://brazil.crl.edu/bsd/bsd/u826/000053.html" target="_blank">aqui</a>. Ele veio em busca de melhores condições de vida e em busca de <b>terras</b> !!<br />
<b><br /></b>
<b>AINDA SOBRE O LOTE DE RAIMUND JACOBI EM SANTA CATARINA ....</b><br />
<br />
Arbritagem de valor do lote de Raimund Jacobi, publicado no jornal "A República" de Desterro, dia 13 de setembro de 1883. Os requerimentos foram despachados e mandados publicar pelo governo da Província em 10 de setembro.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikZ-3fQmjUx3T_uMNIdEbngmcROp6LvSLDvPzVvh9g5gJ4ig7Yoj9V42e8XBz9Zj_8kqMKBKA7XO4kqTc5Fv9v1yP3Qr4k4gSq0ef2WmAm1mFrbSA59efVJPpo0ooFfZMtfDIQM28gaXQ/s1600/raymundo.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikZ-3fQmjUx3T_uMNIdEbngmcROp6LvSLDvPzVvh9g5gJ4ig7Yoj9V42e8XBz9Zj_8kqMKBKA7XO4kqTc5Fv9v1yP3Qr4k4gSq0ef2WmAm1mFrbSA59efVJPpo0ooFfZMtfDIQM28gaXQ/s1600/raymundo.png" /></a></div>
<br />
Convocação para receber o título definitivo de propriedade do lote pertencente a Raimund Jacobi, publicado no jornal "A República" de Florianópolis-SC, dia 28 de junho de 1895. Despachado e mandado publicar pelo governo de Estado, na "Administração do cidadão engenheiro Hercílio Pedro da Luz, exepediente do dia 15":<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpn3RAbFUcCey9W6PpLzQayOBiOwi1OLDuIbMDs6jWhTkqpiDJRzbVll8gQKK57PrI31IgZF3G9JVVSnS5mqAheDr1aL803GQ2v5S7PavkGOYJMaqQXPOL6lITJT6rF5unVITdZzEexG0/s1600/raymundo2.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="242" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpn3RAbFUcCey9W6PpLzQayOBiOwi1OLDuIbMDs6jWhTkqpiDJRzbVll8gQKK57PrI31IgZF3G9JVVSnS5mqAheDr1aL803GQ2v5S7PavkGOYJMaqQXPOL6lITJT6rF5unVITdZzEexG0/s1600/raymundo2.png" width="400" /></a></div>
<br />
Para ver o título de propriedade e saber mais sobre o lote de Raimund, clique <a href="http://ecomoveiogente.blogspot.com.br/2012/12/atualizacao-jacobi-o-lote-de-raimund.html" target="_blank">aqui</a> e <a href="http://ecomoveiogente.blogspot.com.br/2012/09/em-blumenau-onde.html" target="_blank">aqui</a>.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br /></div>
Ana Castelhanohttp://www.blogger.com/profile/02737449059133728509noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8148274090052624258.post-23425024555495038122016-08-09T23:30:00.000-03:002016-08-16T16:55:50.529-03:00ATUALIZAÇÃO - FAMÍLIA ROBERT<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiC-rZQSoLNhuBf2yby2TEzDCQ2BAml1wZAbm4JpiKeUiR6g-S78wIfGqoQyrL6SYNJkiEereaILMa6RnLwmplkr5OhaDburAdhFsZWbXuerR1qww1dMnK3V1NA070tAQfTWicl7_LxkUA/s1600/factos+diversos.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="113" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiC-rZQSoLNhuBf2yby2TEzDCQ2BAml1wZAbm4JpiKeUiR6g-S78wIfGqoQyrL6SYNJkiEereaILMa6RnLwmplkr5OhaDburAdhFsZWbXuerR1qww1dMnK3V1NA070tAQfTWicl7_LxkUA/s400/factos+diversos.png" width="400" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Fatos diversos sobre a construção da Estrada de Ferro do Paraná, trecho Paranaguá-Curitiba. A construção da estrada começou em 1880 e foi concluída em 1885. Jacques Robert (meu trisavô) e alguns membros de sua família, provavelmente, trabalharam na abertura do <u>segundo</u> trecho (na serra).</div>
<div style="text-align: justify;">
Sobre o trabalho de Jacques na ferrovia, leia <a href="http://ecomoveiogente.blogspot.com.br/2013/11/os-robert-e-estrada-de-ferro.html" target="_blank">aqui</a> e <a href="http://ecomoveiogente.blogspot.com.br/2013/12/jacques-na-estrada-de-ferro-curitiba.html" target="_blank">aqui</a>.</div>
<div style="text-align: justify;">
Mapa abaixo, do segundo trecho, na serra, <a href="http://belgianclub.com.br/pt-br/obras-de-engenharia-belga-na-estrada-de-ferro-paranagu%C3%A1-curitiba" target="_blank">daqui</a>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNumG5Bou8hXWqAbgLIGb9pNf00Zyb9f9YwGPPOiIQfWe8Qwl3I9tJdLzx_6ckGkBqmk5fykWPM226zs4hSPFfhF2WA8h9vUP_r_PchtdWwr8HSkQzjJU26XXIiJC3ur01n6gWfD7Za28/s1600/estrada.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="275" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNumG5Bou8hXWqAbgLIGb9pNf00Zyb9f9YwGPPOiIQfWe8Qwl3I9tJdLzx_6ckGkBqmk5fykWPM226zs4hSPFfhF2WA8h9vUP_r_PchtdWwr8HSkQzjJU26XXIiJC3ur01n6gWfD7Za28/s400/estrada.png" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<b><u>PROCURANDO EMPREITEIROS</u>:</b><br />
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
"A maior parte das obras foi realizada sob o sistema de empreitada, sob diversos arranjos com a empresa ferroviária ou com o empreiteiro principal. Havia empreiteiros grandes e pequenos, com alto volume de recursos ou com recursos escassos. As tarefas variavam desde a derrubada da mata, a preparação do terreno e do leito da estrada até a construção de pontes e viadutos." (Lamounier,pg. 266)</blockquote>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYh5apdpk2lVS-li2LIT1QhfmCDl4YdBP1zXkn9xEB5BeKfeKDznbyD3roO4aHtN-B0oZ86kYayixkqtqF6ToVaiuMm6UIEZEPnnKjhMcyyl5rXzwVk7DFOhPPaW3chhycPlOJtT_YKTE/s1600/19dezembro.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYh5apdpk2lVS-li2LIT1QhfmCDl4YdBP1zXkn9xEB5BeKfeKDznbyD3roO4aHtN-B0oZ86kYayixkqtqF6ToVaiuMm6UIEZEPnnKjhMcyyl5rXzwVk7DFOhPPaW3chhycPlOJtT_YKTE/s400/19dezembro.png" width="248" /></a></div>
<br />
Jornal Dezenove de Dezembro, edição de 9 de junho de 1880, para ler na integra clique <a href="http://memoria.bn.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=416398&PagFis=9832" target="_blank">aqui</a>.<br />
<br />
<u><br /></u>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<u style="font-weight: bold;">COMPRANDO MATERIAIS:</u> ... e pagando alguma coisa a mais ou a menos, ver o segundo recorte</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjovEy7_lrR8C5kbZhnZaibqF8ql2cNr9wK832OX1248ob5MAmg42m1nfCWdGltD7XIbtp47jaGR4AHh84rjTKfAFaIGWbkUGIWBEUP9HX6SZHpYX81DvFdUDFFm75wsKtOnP_qYy-1nbU/s1600/OPARANAENSE.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjovEy7_lrR8C5kbZhnZaibqF8ql2cNr9wK832OX1248ob5MAmg42m1nfCWdGltD7XIbtp47jaGR4AHh84rjTKfAFaIGWbkUGIWBEUP9HX6SZHpYX81DvFdUDFFm75wsKtOnP_qYy-1nbU/s320/OPARANAENSE.png" width="243" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small; text-align: start;">O Paranaense, ed. 7 de agosto 1881</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyZhuHRQoHpK3YGXJcUjHBXNTH5d3qbqEKyJkk3r517pDRzkmB2WTiT_8ABA6UhLXIO9fPOmHeqOFS8a1OgqErtlcoq-36Xe6wjwqsSgSYJiJiHwGHg5PcITdvHlfbDPR67ioHEA_1RQ8/s1600/ONoticiador-18.5.1882.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyZhuHRQoHpK3YGXJcUjHBXNTH5d3qbqEKyJkk3r517pDRzkmB2WTiT_8ABA6UhLXIO9fPOmHeqOFS8a1OgqErtlcoq-36Xe6wjwqsSgSYJiJiHwGHg5PcITdvHlfbDPR67ioHEA_1RQ8/s400/ONoticiador-18.5.1882.png" width="250" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small; text-align: start;">Noticiador, ed. 18 de maio 1882</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<b><u>CONTRATANDO TRABALHADORES</u>: </b>Quem eram esses trabalhadores ?<br />
<br />
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
"A suposição frequente de que o trabalho nas ferrovias se identifica com trabalho livre baseia-se em legislações aprovadas na primeira metade do séc. XIX referendadas posteriormente nos termos de concessões, que proibiam o emprego do trabalho escravo pelas empresas ferroviárias." (Lamounier, pg.47)</blockquote>
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
"Em seu último quartel<i> (do séc. XIX), </i>os planos e as políticas implementados no país buscavam promover a transformação das relações de trabalho tendo como base contratos de serviços e legislações repressivas, independentemente de os trabalhadores serem brasileiros, imigrantes ou ex-escravos." (Lamounier,pg. 49)</blockquote>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTLdoWfJou21XdjPUlcJap5W0Ocdafq76YR-cchf8ZquKH9plcDVy8ydnFuIZYPsqSOPU1BYVw16QIXors4JnrOfoAIhRkDrWId2Lk5J-sqL4o5hjf6KBBo2OU5hbRo_gu09rxzxHjDzc/s1600/gazetaparanaense1882-ed182.2.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTLdoWfJou21XdjPUlcJap5W0Ocdafq76YR-cchf8ZquKH9plcDVy8ydnFuIZYPsqSOPU1BYVw16QIXors4JnrOfoAIhRkDrWId2Lk5J-sqL4o5hjf6KBBo2OU5hbRo_gu09rxzxHjDzc/s400/gazetaparanaense1882-ed182.2.png" width="236" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small; text-align: start;">Gazeta Paranense, 1882, ed. 182</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
Além dos trabalhadores locais, contratava-se trabalhadores de fora, brasileiros de outros estados ou estrangeiros.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5TQVsERzT4VB8k56XonxAlkvAPS2jCZEASA2SGxCoIJiNCI5ZbQSXb-bz6i_Hqsc_kJsbQ8x5Fee4JMCr75DvUJNpPPEwy7h_Mlf2lgaW_yqD2H0X6-xhMJvvNRbPkSPu7WAePT_zxoo/s1600/19dedezembro1885-ed.92.png" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="134" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5TQVsERzT4VB8k56XonxAlkvAPS2jCZEASA2SGxCoIJiNCI5ZbQSXb-bz6i_Hqsc_kJsbQ8x5Fee4JMCr75DvUJNpPPEwy7h_Mlf2lgaW_yqD2H0X6-xhMJvvNRbPkSPu7WAePT_zxoo/s320/19dedezembro1885-ed.92.png" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small; text-align: left;">Dezenove de Dezembro, 1885, ed. 92</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
O anúncio abaixo é posterior à construção do trecho Paranaguá-Curitiba (1880-1885), refere-se à construção de outro trecho ferroviário. Repare como a busca por trabalhadores se dá em diferentes idiomas, o anúncio é direcionado também ao imigrante.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7zlNjXk0Mw2BKjyLSeBLRxDjQ3ZPRh7xGnSB7M1lwBGjoO8ynp-8roAS64BRAggX_kbDzDXtNEutQbgylHBs_uOcP7-ejjOzrGgcfKcGiEQAWXyWjPGCzDtZGOD75ZnQWBRadEv9MWAM/s1600/estrada+de+ferro9.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="247" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7zlNjXk0Mw2BKjyLSeBLRxDjQ3ZPRh7xGnSB7M1lwBGjoO8ynp-8roAS64BRAggX_kbDzDXtNEutQbgylHBs_uOcP7-ejjOzrGgcfKcGiEQAWXyWjPGCzDtZGOD75ZnQWBRadEv9MWAM/s320/estrada+de+ferro9.png" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="background-color: white; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px; text-align: justify;">A República, Ctba, 13 set 1890</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b><u><br /></u></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b><u><br /></u></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b><u>O ANDAMENTO DA OBRAS</u>:</b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Trabalhos executados na estrada de ferro, referente ao primeiro semestre de 1882. Para ver na integra, clique <a href="http://memoria.bn.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=242896&PagFis=170" target="_blank">aqui</a>.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikeLRAKEOhBHx7sBUY6UrbGcRCQPuN-lCKoxvj93CP2e5hwI7sxXnX4D6WdWjf1zvD4L8sq5gvht2hm1A4sIHMOAZMtPctwzPUI0P4Iqf8izHZMPKvI6czBO4xV6LgiNzkDI2JWzp3Ovw/s1600/gazetaparanaense1882.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikeLRAKEOhBHx7sBUY6UrbGcRCQPuN-lCKoxvj93CP2e5hwI7sxXnX4D6WdWjf1zvD4L8sq5gvht2hm1A4sIHMOAZMtPctwzPUI0P4Iqf8izHZMPKvI6czBO4xV6LgiNzkDI2JWzp3Ovw/s400/gazetaparanaense1882.png" width="226" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small; text-align: left;">Gazeta Paranaense, 1882, ed. 216</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<b><u>A VIDA NO ACAMPAMENTO</u>:</b><br />
<div class="separator" style="clear: both;">
<b><br /></b></div>
<blockquote class="tr_bq" style="clear: both; text-align: justify;">
<b>" ... </b>a natureza do trabalho na construção criava mesmo uma atmosfera muito peculiar ... De um lado havia grande mobilidade, dada a necessidade de mudança de acordo com o andamento do trabalho, de outro, grande isolamento, pois viviam longe das cidades, separados da família e dos amigos, normalmente em regiões distantes, na fronteira. Trabalhando em grupos, vivendo juntos em acampamentos ao longo da linha, dividindo ansiedades, perigos, doenças, tudo isso ajudava a criar laços especiais, sobretudo diante das precárias condições de trabalho. A natureza e a severidade do trabalho (especialmente a escavação, a construção túneis e de pontes), assim como as diferenças étnicas e a pobreza geravam atritos dentro do grupo, o que pode ser provado pela preocupação constante de empreiteiros e engenheiros com a segurança nos acampamentos, a presença da polícia nos locais de trabalho atesta conflitos e situações de potencial violência em que os trabalhos de construção se realizavam." (Lamounier, pg. 122)</blockquote>
<div style="text-align: justify;">
Abaixo, fotografia do acampamento de trabalhadores durante a construção da Estrada de Ferro São Paulo, 1865, trecho Santos-S.Paulo. Provavelmente, os acampamentos dos trabalhadores da contrução da ferrovia Paranaguá-Curitiba eram similares.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHMWr-kR2tX_PMCiSy7ygaoV632TMkvozCybi5qO3qlBsIIdZlX7TAZYx4Oyv8KoBhFSAVU2xXuxHRGqOOa-pU8BssdjQHGv9Xi-UY7fsuTPv_ieEbPf5Zd_U99g28YiB61kygaxdBsf4/s1600/478250_451206261583825_790711916_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="321" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHMWr-kR2tX_PMCiSy7ygaoV632TMkvozCybi5qO3qlBsIIdZlX7TAZYx4Oyv8KoBhFSAVU2xXuxHRGqOOa-pU8BssdjQHGv9Xi-UY7fsuTPv_ieEbPf5Zd_U99g28YiB61kygaxdBsf4/s400/478250_451206261583825_790711916_o.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">do álbum Vistas da Estrada de Ferro de S.Paulo, 1865, <a href="https://www.facebook.com/MilitaoAugustoDeAzevedo/photos/?tab=album&album_id=451206098250508" target="_blank">aqui</a></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div>
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuRdvkch2MiFyorRS_Uqvk94vyJDLywMD4aqxc_YkAlO9XjxATsbrA3lulDeuef36IHa0ZCk2_E8hqSGZipfbobLULJW5qcUZFLqfE6h_XlrMPdXCtT30gmbIjMgR6HVJSx-a3wlbnDNE/s1600/onoticiador-21-mai-1882.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuRdvkch2MiFyorRS_Uqvk94vyJDLywMD4aqxc_YkAlO9XjxATsbrA3lulDeuef36IHa0ZCk2_E8hqSGZipfbobLULJW5qcUZFLqfE6h_XlrMPdXCtT30gmbIjMgR6HVJSx-a3wlbnDNE/s320/onoticiador-21-mai-1882.png" width="276" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small; text-align: start;">Noticiador, 21 de maio de 1882</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0DfB7aMAf1wF7dFbah3sUzr7F9OiXEvF_bzKsj-OKlJZq4xtYE9vVvWR03Ca-9nCPpcjQ22nfOVO20QOzjpdxGAxgpaitYW1kElfNaSwstrd7i7m7-jJF5pRBrilaFRbhzAr7IBVnRqk/s1600/19dedezembro1884-ed.252.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0DfB7aMAf1wF7dFbah3sUzr7F9OiXEvF_bzKsj-OKlJZq4xtYE9vVvWR03Ca-9nCPpcjQ22nfOVO20QOzjpdxGAxgpaitYW1kElfNaSwstrd7i7m7-jJF5pRBrilaFRbhzAr7IBVnRqk/s320/19dedezembro1884-ed.252.png" width="306" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small; text-align: start;">Dezenove de Dezembro, 1884, ed. 252</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<b></b></div>
<br />
<blockquote class="tr_bq" style="clear: both; text-align: justify;">
"Trabalho duro e pesado, baixos salários que nem sempre eram pagos em dia, doenças infecciosas, precárias condições de moradia e alimentação nos acampamentos, obrigação de comprar por altos preços víveres nos armazéns das ferrovias, inúmeras violências praticadas por feitores e vigias e fugas contínuas, ainda nos dias de hoje, a caracterizar a construção de grandes obras, como barragens, hidrelétricas e ferrovias no país." (Lamounier, pg. 264) </blockquote>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: justify;">
<b><u>A SAÚDE DOS TRABALHADORES</u>:</b></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<blockquote class="tr_bq" style="clear: both; text-align: justify;">
" ... até em regiões serranas (referindo-se à construção ferrovia Antonina-Curitiba), contrariamente ao que se poderia esperar, diversas doenças "grassavam ali de foma espantosa, bastando dizer que para manter 3.400 homens em serviço foi necessário contratar 9.000, é que em certa ocasião estavam nos hospitais, montados pelo empreiteiro, 5.800 homens"". (Lamounier, pg.259)</blockquote>
<div class="" style="clear: both; text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUyDx91cZaCG1iVqvVqRwbayyPIyP8wGwhAloJ1m0_8ywomDbyhCsnY8AyEVqBVaEatwRtCKzl8EJtYbgdw2Kp8cSjy2j3VwHTlU_fZSKXY9xMxJoskhVfwmEJffKALg4jGcGrNWQE3q0/s1600/gazetaparanaense1882-ed234.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUyDx91cZaCG1iVqvVqRwbayyPIyP8wGwhAloJ1m0_8ywomDbyhCsnY8AyEVqBVaEatwRtCKzl8EJtYbgdw2Kp8cSjy2j3VwHTlU_fZSKXY9xMxJoskhVfwmEJffKALg4jGcGrNWQE3q0/s400/gazetaparanaense1882-ed234.png" width="214" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small; text-align: start;">Gazeta Paranaense, 1882, ed 234</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
Sobre a visita do Presidente da Província (cargo correspondente a Governador de Estado) Carlos de Carvalho :<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXjNeimKsx9b71lWlATAvMjBHGsyaNN2-d_LgxbWFQm7s_JcoFWZpAYQDKT1_HW4doyA-kXmpDoApWhn8Ju1xVXOzzmEHc6k9VYF_yyFYswBHs6oB9JCbf7LIIiaxfPZGwpErwz1RYDJo/s1600/19dedezembro1882-ed28-s.ex.carlosdecarvalhopresprov.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="258" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXjNeimKsx9b71lWlATAvMjBHGsyaNN2-d_LgxbWFQm7s_JcoFWZpAYQDKT1_HW4doyA-kXmpDoApWhn8Ju1xVXOzzmEHc6k9VYF_yyFYswBHs6oB9JCbf7LIIiaxfPZGwpErwz1RYDJo/s320/19dedezembro1882-ed28-s.ex.carlosdecarvalhopresprov.png" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small; text-align: start;">Dezenove de Dezembro, 1882, ed. 28</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
MUITO interessante, os trabalhadores pagavam ao empreiteiro pela assistência médica e o valor não era repassado integralmente à companhia ...<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQQ_pVaezFrNDe5bojwuHk3OwLsazBr6XYqDKL-L-8j8CzR2JbXXyRSKFMl5x7Ofao7HbqyFWrPoqAMNRqEBo6M01QJcjOFlyoJzEbgUmpI0MZNDiatUYJ5pIAtSKDp90GgvNmTn7HAOA/s1600/19dedezembro1885-ed.201.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQQ_pVaezFrNDe5bojwuHk3OwLsazBr6XYqDKL-L-8j8CzR2JbXXyRSKFMl5x7Ofao7HbqyFWrPoqAMNRqEBo6M01QJcjOFlyoJzEbgUmpI0MZNDiatUYJ5pIAtSKDp90GgvNmTn7HAOA/s320/19dedezembro1885-ed.201.png" width="304" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small; text-align: start;">Dezenove de Dezembro, 1885, ed. 205</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSOOWWJnExyQ1aWV4gkxLDkptyC2fhFgo-B8IZ9-cu3mduuAcpPGM8aeD2nEQwb3fmi0L7XF8yAuZmAh3YlfixNDDfNqSlv5U6SZrGiBUuif3wa4U-xVIRuDuGvBLtrXRot4ZJbbjtOvg/s1600/gazetaparanaense1882.1.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSOOWWJnExyQ1aWV4gkxLDkptyC2fhFgo-B8IZ9-cu3mduuAcpPGM8aeD2nEQwb3fmi0L7XF8yAuZmAh3YlfixNDDfNqSlv5U6SZrGiBUuif3wa4U-xVIRuDuGvBLtrXRot4ZJbbjtOvg/s320/gazetaparanaense1882.1.png" width="236" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small; text-align: start;">Gazeta Paranaense, 1882, ed. 216</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
As citações são do livro de Lamounier, Maria Lúcia - Ferrovias e Mercado de Trabalho no Brasil do Séc. XIX, São Paulo ; Edusp, 2012.<br />
<br />
Os notícias de jornal estão disponíveis na <a href="http://bndigital.bn.br/hemeroteca-digital/" target="_blank">Hemeroteca Digital</a> da Biblioteca Nacional.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />Ana Castelhanohttp://www.blogger.com/profile/02737449059133728509noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8148274090052624258.post-52928278295760248882016-08-05T15:03:00.000-03:002018-07-25T09:51:23.184-03:00JABLINSKI, KAMANN, HEISE E MARSCHALL NA WEST PREUSSEN<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
ASSENTAMENTOS ALEMÃES (PRUSSIANOS) NO SEC XVIII </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Recentemente (maio 2018) encontrei documentos do sec. XVIII sobre os ancestrais de Willi Jablinski, porém não consegui fazer uma conexão efetiva e documentada entre o que encontrei agora e o que já havia encontrado.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Para arquivar e esperar mais dados ....</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
As pessoas migram por um motivo ou outro, nós (eu e você) somos prova viva disso. Sempre migraram e sempre migrarão. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Na Europa um dos primeiros grandes períodos de migração foi após o fim do Império Romano nos sécs.IV-V DC, leia mais <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Migration_Period" target="_blank">aqui</a>.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Depois aconteceram assentamentos medievais, leia mais <a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Ostsiedlung" target="_blank">aqui</a>.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Em meados do séc. XVII (1618-1648) a Europa passou por outra (!!) grande guerra, conhecida por Guerra dos 30 Anos, motivada por questões religiosas (cristãos x cristãos, católicos x protestantes) e nacionais.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgW-WezhMViU6aYt6WCnJXxWEtCnpfnTbQnto0WXyxIkzMnpjLPQoE7E0dTOa6L4zXfnhcBre2fii5LpmkqHRcZvAsMpHiFYads6SAho8pjPJmbSSIXKMwrn7eiL-hBYudw6LkamgBNo0s/s1600/The_Hanging_by_Jacques_Callot.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="643" data-original-width="1458" height="141" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgW-WezhMViU6aYt6WCnJXxWEtCnpfnTbQnto0WXyxIkzMnpjLPQoE7E0dTOa6L4zXfnhcBre2fii5LpmkqHRcZvAsMpHiFYads6SAho8pjPJmbSSIXKMwrn7eiL-hBYudw6LkamgBNo0s/s320/The_Hanging_by_Jacques_Callot.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Conheça a impressionante série de águas-forte do francês Jacques Callot sobre essa guerra, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Les_Grandes_Mis%C3%A8res_de_la_guerre" target="_blank">aqui</a>.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Para saber mais sobre a Guerra dos 30 anos leia <a href="https://pt.scribd.com/document/360832875/LEE-Stephen-J-a-Guerra-Dos-Trinta-Anos" target="_blank">aqui</a> e veja <a href="https://www.youtube.com/watch?v=UJdSRuKOD7c" target="_blank">aqui</a> e <a href="https://www.youtube.com/watch?v=Ukn-qfBxLoc" target="_blank">aqui</a>. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYk1aCKZTtJIvm39S6H__46upZuZImPicd82f_dTB0iFPuX9Unv3ppFsnFd1it1KDXGLaPDW_Kb6QwuU08w6elMywapQhgRmIB93Vr3OzIOI9tB_ybIgLh3DvLVM_sKgA3FPqPtFQ4YSw/s1600/guerra.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="457" height="315" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYk1aCKZTtJIvm39S6H__46upZuZImPicd82f_dTB0iFPuX9Unv3ppFsnFd1it1KDXGLaPDW_Kb6QwuU08w6elMywapQhgRmIB93Vr3OzIOI9tB_ybIgLh3DvLVM_sKgA3FPqPtFQ4YSw/s320/guerra.png" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Finda a guerra ...</div>
<blockquote class="tr_bq" style="clear: both; text-align: left;">
"Os ganhos suecos com o tratado de Osnabrück foram consideráveis. ... a Suécia ficou com a Pomerânia Ocidental, Stettin, Wollin, Wismar, Rügen e os bispados de Bremen e Verden" (pg. 78)"</blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
" .... Em 1721, Bremen, Verden e a maior parte da Pomerânia Ocidental já haviam sido divididos entre o Brandeburg-Prússia e Hannôver, enquanto ao leste a presença sueca nas costas do Báltico tinha sido encerrada por Pedro, o Grande." (pg. 80)</blockquote>
Mapa (pg. 65) e citações do livro de Stephen J. Lee, <a href="https://pt.scribd.com/document/360832875/LEE-Stephen-J-a-Guerra-Dos-Trinta-Anos" target="_blank">A Guerra dos trinta Anos</a>.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
A guerra devastou principalmente a Europa Central e também regiões próximas ao Báltico onde muitas áreas ficaram completamente desertas e outras sofreram severas quedas populacionais (veja mapa acima). Essas áreas foram em parte reassentadas por alemães de áreas menos atingidas. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Alemães, geralmente de fé luterana, povoaram áreas da Polônia, do rio Vístula, áreas da atual Hungria, áreas do rio Volga, das margens do Mar Negro inclusive da Turquia.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Para saber mais sobre esses assentamentos leia <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/History_of_German_settlement_in_Central_and_Eastern_Europe#17th_to_19th_century_settlements" target="_blank">aqui</a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
A pergunta que gostaria de responder e nao consigo : De onde vieram esses imigrantes, os Heise, os Kamann, os Marschall ? Qual seu local de origem na Alemanha (Prússia) ? Brandenburg ? Hannover ? De onde ? </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b>O que encontrei de novo</b> : Um levantamento de 1772-1773 das famílias prussianas assentadas nas margens do rio Vístula e nas margens do rio Netze (atualmente Polônia) </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Em ambos os levantamentos aparecem famílias Heise - Jablinski - Kamann - Marschall (ancestrais do avô Willi)</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
O levantamento está completo no site :<a href="http://www.blackseagr.org/learn_poland.html" target="_blank"> http://www.blackseagr.org/learn_poland.html</a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b>NO RIO VÍSTULA :</b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b>Heise</b> - 24 colonos Heise mais um Heisse assentados em Culmsee (Guttau, Bruch, Gurske), em Thorn (Thorn, Pensau), em Strassbug (Malken), Oliva (Matzkau), em Culm, além de outras comunidades que não consegui identificar.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Para saber : Culmsee atualmente é Chelmza na Polônia, Thorn é Tórun, Strassburg é Brodnica, Culm é Chelmno. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b>Kamann</b> - 3 colonos Kamann mais um Kaman assentados em Oliva (Klein Katz, Zoppot), Culm, Mewe (Alt-Moesland)</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Para saber: Oliva atualmente é Gdanskna Polônia, Culm é Chelmno e Mewe é Gniew</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b>Marschall</b> - 10 colonos Marschall mais um Marschal assentados em Culmsee (Gurske), Putzig (Polchau, Oslanin), Karthaus (Kamehlen)</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Para saber: Culmsee atualmente é Chelmza na Polônia, Putzig é Puck e Karthaus é Kartuzy.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b>Jablinski</b> - aparece com uma grande variação de nomes, 3 colonos Jablenski, 8 Jablensky (na verdade 4 com 2 entradas cada), apenas um Jablinski e 7 Jablinsky, todos com nomes germanicos assentados em Roggenhausen, em Culmsee, Marienburg (Gnojau, Klein Montau), Stuhm (Hospitaldorf), em Strassburg (Gross Konojad), Gollub (GrossRadowisk, Obitzkau).</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Para saber: Stuhm é Sztum na Polônia, Strassburg é Brodnica, Gollub é Golub-Drobzyn, Marienburg é Malbork, Strassburg é Brodnica.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
O único Jablinski (literal, nome Jac. - Jacob ?) estava assentado em Sakrzewko kr. Thorn, atualmente Zakrzewek.</div>
<blockquote class="tr_bq" style="clear: both; text-align: left;">
"Também o mosteiro (kloster) Linda (em Cujavien) adquiriu posses em Pomerelia, por doação do duque Mistwin em 1280, Clodawa (Kladau), Malaviila (Bösendorf), Gross-Succino (Suckzin) e Sacrzewo (Sakrzewko), todos no Kladau."</blockquote>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Em: Historisch - comparative Geographie von Preussen. Nach den Quellen, namentlich auch archivalischen, dargestellt, <a href="https://archive.org/stream/historischcompar00topp/historischcompar00topp_djvu.txt" target="_blank">aqui</a>.</div>
<blockquote class="tr_bq" style="clear: both; text-align: left;">
"No começo do século 16, na aldeia chamada Sakrzewko, havia campos e servos, que pagavam o dízimo ao vigário em Mąkolno e .... Em 1579, a aldeia tinha 2 camponeses, 2 agricultores e 2 artesãos. No final do século 16, os proprietários eram Noskowscy, de quem Jakub vendeu as mercadorias em 1610 para Jan Jutrowski e Anna Wielżyńska, por 10.000. zł. húngaros. No meio No século XVII, a aldeia pertencia à família Szadokierski e depois a Wojciech Siewierski, casado com Aleksandra Szadokierska. No final do século XVII, Zakrzewek e Jabłkow assumiram novamente os descendentes da família Szadokierski, dos quais Jan foi mencionado como herdeiro em 1706."</blockquote>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="http://www.polskiezabytki.pl/m/obiekt/6163/" target="_blank">Daqui</a> com foto da residência</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b>NO RIO NETZE :</b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Heise - 3 colonos assentados em Bromberg, atualmente </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Marschall - 1 assentado em Bromberg</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Jablinski e Kamann - nenhum </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b>SUL DA PRÚSSIA :</b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
No ano de 1793-1794 (vinte anos depois do levantamento anterior) foi feito um registro de terras do sul da Prússia. Nele aparecem :</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Jablinski - 3 </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Anophri - que vivia em Sluszewo</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Joseph - idem</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Lucas - que vivia em Drobin</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
nesse site <a href="http://www.polskiezabytki.pl/m/obiekt/3325/Drobin/" target="_blank">aqui</a> alguma coisa de Drobin./</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Todas essas vilas e cidades podem ser localizadas no site /<a href="https://www.meyersgaz.org/" target="_blank">https://www.meyersgaz.org/</a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
As cidades em que tenho documentos:</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Jablinski e Marschall > Karpowo, </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Heise > Chelmno, </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Kamann (Bertha) > Chelmza</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
No mapa abaixo marquei com estrela os assentamentos do séc XVIII :</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Estrela verde - famílias Jablinski - Sztum, Brodnica, Golub-Drobzyn, Marlbork, Sluszewo e Drobin não aparecem no mapa (a primeira a oeste de Gdansk a segunda no rio Vístula próxima a Varsóvia).</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Estrela vermelha - famílias Heise - Chelmza, Tórun, Brodnica, Chelmno e Bydgoszcz</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Estrela azul- famílias Marschall - Chelmza, Kartuzy, Bydgoszcz, Puck (oeste de Gdansk)</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Estrela amarela - familias Kamann - Gdansk, Gniew, Chelmno</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Com os nomes Heise, Kamann, Jablinski as localidades documentadas (sec. XIX)</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Karpowo > Jablinski, acrescente-se Marschall </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Concluindo, meus ancestrais podem ser os locados nas cidades de Chelmza, Chelmno, Brodnica, Golub-Dobrzyn (uma irmã de Bertha nasceu aí) e Bydgoszcz.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Tudo a confirmar ... em busca de mais documentos .... um grande lapso de quase 80 anos ou 4 gerações ....</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjy-j8p2Eg3boNP9Hujp2EYMZ80X8DsALZ4q62Sjv5jPTkJxFx6Qm4lRWTqgGkEBFEV7olfoqnB3gcl5nT07LHNnrZERN4Mjg9yzvN8eI3FA7NrcbyJS78C-COb1UpAGBVAvnuWOa96DFg/s1600/polonia2.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="611" data-original-width="673" height="579" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjy-j8p2Eg3boNP9Hujp2EYMZ80X8DsALZ4q62Sjv5jPTkJxFx6Qm4lRWTqgGkEBFEV7olfoqnB3gcl5nT07LHNnrZERN4Mjg9yzvN8eI3FA7NrcbyJS78C-COb1UpAGBVAvnuWOa96DFg/s640/polonia2.png" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />Ana Castelhanohttp://www.blogger.com/profile/02737449059133728509noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-8148274090052624258.post-35515435918685422582016-08-02T23:30:00.000-03:002017-11-04T09:08:12.467-02:00JABLINSKI NO KREIS MOHRUNGENdesculpem-me pelo textão e pela quantidade de informações ....<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicgNKTjCRUMRrgrkDd9SAdcFlN2Nce3ZVXsp_HrKJgGLSIicK_CvtBdik0g9uGsJX7Y739zQwJ5QwhhWazSV1BPpOJIXjJu7jlh-ryIeXO6xM9t8Z13xZM0YSAaSSbigLNhj78HI9PdPg/s1600/jablinski6.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="245" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicgNKTjCRUMRrgrkDd9SAdcFlN2Nce3ZVXsp_HrKJgGLSIicK_CvtBdik0g9uGsJX7Y739zQwJ5QwhhWazSV1BPpOJIXjJu7jlh-ryIeXO6xM9t8Z13xZM0YSAaSSbigLNhj78HI9PdPg/s400/jablinski6.png" width="400" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Até onde foi possível realizar a pesquisa genealógica, a família <b>Jablinski</b> tem origem no kreis Mohrungen, na Prússia Oriental. No registro civil de casamento dos pais de Willi Jablinski (meu avô), lemos que Heinrich Jablinski, o noivo, era nascido em <b>Kerpen</b>, no ano de 1853, filho de Gottfried e Maria geb. Marschall.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="text-align: start;">Heinrich e Bertha casaram no civil em Thorn (Tórun) em setembro de 1884, veja </span><a href="https://www.genealogiawarchiwach.pl/" style="text-align: start;" target="_blank">aqui</a><span style="text-align: start;">, ano 1884, Registros de Casamento (Rejestry małżeństw) fls. 149 e 150.</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjutTmVeLiTyZ9ZIzBv3dow2hbacJzinhsziR70tAf6S2W_hbbLVX-zKd_usMWKY-1oJNHmFsed7wFpIMmit_9VRg0EvJ71Cf6gNp3A7JBb1N_NbvdDNqw0iUp13wvzKBVUcyqhUSt5J2s/s1600/jablinski3.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjutTmVeLiTyZ9ZIzBv3dow2hbacJzinhsziR70tAf6S2W_hbbLVX-zKd_usMWKY-1oJNHmFsed7wFpIMmit_9VRg0EvJ71Cf6gNp3A7JBb1N_NbvdDNqw0iUp13wvzKBVUcyqhUSt5J2s/s400/jablinski3.png" width="202" /></a></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<<<<<<< >>>>>></div>
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>KERPEN:</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Kerpen era uma pequena cidade, com 138 habitantes em 1829 e 118 em 1885, próxima ao lago Geserich (Jeziorak), atualmente Karpowo na Polônia.<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Kerpen possuía uma sede e mais duas vilas (aldeias), Gablauken e <b>Ulpitten</b>. Veja no mapa abaixo. Tão pequenas vilas que a população luterana congregava na igreja de Schnellwalde.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzAxrhrAl1FXTaUSbiBvzUZUbBmkD_ycDfZgqjZf-JuQmdrSC4AjeaZTT7TgT4HwkSqFOuVPvfPoI_ZExivlqbeUqrRz6Rz0hKoy4H1VDzZNSP_rmKT4NiyRmNvbstf_c5jOm1nhSpZK8/s1600/kerpen.1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="328" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzAxrhrAl1FXTaUSbiBvzUZUbBmkD_ycDfZgqjZf-JuQmdrSC4AjeaZTT7TgT4HwkSqFOuVPvfPoI_ZExivlqbeUqrRz6Rz0hKoy4H1VDzZNSP_rmKT4NiyRmNvbstf_c5jOm1nhSpZK8/s640/kerpen.1.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
A igreja de <b>Schnellwalde</b> foi construída no final do séc. XIV e sofreu alterações, ampliações, etc.. nos séculos seguintes. Mais sobre a igreja, clique <a href="http://ostpreussen.net/ostpreussen/orte.php?_k=ostpreussen&log=1&bericht=443" target="_blank">aqui</a>. Outras fotos <a href="http://www.bildarchiv-ostpreussen.de/suche/index.html.de?qp=searchtext%3D12%3Aschnellwaldemode%3D1%3Af#!start=1" target="_blank">aqui</a>. Provavelmente foi nessa igreja que nosso bisavô Heinrich, foi batizado e que nossos trisavós, os pais de Heinrich casaram .....<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVwGyZvyKjFWZ45rXybWMnedLLeWaHHBXpbpB9oHkJy6yBpXzSpZ3v-kCBONCY8EpavKcVt1mGeQmzkaDtLjtUbcVdd5aiDUxSxizjq-YQyUYUULNd7OnBrv2P2yYCrFyyxLNGOfXNK-0/s1600/jablinski+igreja+schnellwalde.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="285" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVwGyZvyKjFWZ45rXybWMnedLLeWaHHBXpbpB9oHkJy6yBpXzSpZ3v-kCBONCY8EpavKcVt1mGeQmzkaDtLjtUbcVdd5aiDUxSxizjq-YQyUYUULNd7OnBrv2P2yYCrFyyxLNGOfXNK-0/s400/jablinski+igreja+schnellwalde.png" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimN5vYr34RuCvDjXNuorYFaSVqqfm3jiSsBtLb56qJhW0L2y1XyFV0u18bMdQ2EvfLH1UBS-6369B0M8HgbE2nxMQzS-o0PfJ3LOju6QS2YqwTH3K4L2hQmzeYT4hzAUYHODrE8P8-zlE/s1600/jablinski+schnellwalde+igreja2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="272" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimN5vYr34RuCvDjXNuorYFaSVqqfm3jiSsBtLb56qJhW0L2y1XyFV0u18bMdQ2EvfLH1UBS-6369B0M8HgbE2nxMQzS-o0PfJ3LOju6QS2YqwTH3K4L2hQmzeYT4hzAUYHODrE8P8-zlE/s400/jablinski+schnellwalde+igreja2.jpg" width="400" /></a></div>
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
A primeira foto da igreja é <a href="http://memim.com/boreczno.html" target="_blank">daqui</a> e a segunda do Panoramio, <a href="http://www.panoramio.com/user/1078389/tags/Masuria" target="_blank">daqui</a>.<br />
Um bike tour pela região de Schnellwalde, leia <a href="http://www.nienacki.art.pl/w_nowe_przygody_niewidzialni_zlota_rekawica_maciekg_2004.html" target="_blank">aqui</a>.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEin246u0EPKt6gqbKMlcbaeJVzBQnZz-nK3UE4pBVCX6XJKTjJNh0CI_QdlzyN57r_voUlMylSia1JuIgYs-eAor15Cv-ILFOjNKbdsFNzSJrmX3MEbgMsfYU80oql-TpfqEFSuZnDTkdo/s1600/jablinskischnellwalde.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="257" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEin246u0EPKt6gqbKMlcbaeJVzBQnZz-nK3UE4pBVCX6XJKTjJNh0CI_QdlzyN57r_voUlMylSia1JuIgYs-eAor15Cv-ILFOjNKbdsFNzSJrmX3MEbgMsfYU80oql-TpfqEFSuZnDTkdo/s400/jablinskischnellwalde.png" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<b>LINDÍSSIMAS</b> fotos da região, veja <a href="https://get.google.com/albumarchive/114451290965623068765/album/AF1QipPkJhzl_yMa2uR0mNUEz0SR2tulQiceSKLwvj8E" target="_blank">aqui</a>. Vale a pena <span style="color: magenta;"><span style="background-color: white;"><3 <3 <3</span></span><br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<<<<<< >>>>>>></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<b>SOBRE A PESQUISA GENEALÓGICA EM LIVROS RELIGIOSOS E CIVIS DE KERPEN :</b><br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Na Alemanha (ou Prússia) os registros civis começaram a ser feitos a partir de <b>1874, </b>os registros civis de Kerpen eram feitos no cartório de Schnellwalde, mas tais documentos estão perdidos, veja <a href="http://wiki-de.genealogy.net/Ostpreu%C3%9Fen/Genealogische_Quellen/Standesamtbest%C3%A4nde_Kreis_Mohrungen#Standesamt_Schnellwalde" target="_blank">aqui</a>.<br />
<br />
Para dados anteriores a <b>1874 </b>(ou mesmo posteriores) existe a possibilidade da pesquisa em livros religiosos. <b>A maioria dos habitantes de Kerpen era de fé luterana e frequentava a igreja na vizinha Schnellwalde</b>, atualmente <a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Boreczno" target="_blank">Boreczno</a>.<br />
<br />
As informações disponíveis sobre esses registros religiosos dão conta de que existem duplicatas (os pastores eram obrigados a fazer cópias dos assentamentos de batismos, casamentos, ...) no acervo do sr. Grigoleit, veja <a href="http://wiki-de.genealogy.net/Ostpreu%C3%9Fen/Genealogische_Quellen/Kirchbuchbest%C3%A4nde_Kreis_Mohrungen#ev._Schnellwalde_Gr.C3.BCndung_vor_der_Reformation" target="_blank">aqui</a>. Alguns livros do acervo Grigoleit estariam no <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Prussian_State_Archive_K%C3%B6nigsberg" target="_blank">Prussian Archive Konigsberg</a> <b>(a confirmar), </b>não sei se os livros de Schnellwalde também ... Leia <a href="http://forum.ahnenforschung.net/archive/index.php/t-110273.html" target="_blank">aqui</a>.</div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Alguns livros (não documentos de batizados, casamento ou óbito) da igreja luterana de Schnellwalde estão disponíveis online. São livros escolares, atas de reuniões, contabilidade, recenseamentos, etc ... A partir deles, no que me foi possível, consegui levantar dados interessantes. Estes documentos estão online no site do Arquivo de Olsztyn, veja <a href="http://olsztyn.ap.gov.pl/baza/wynik.php" target="_blank">aqui</a>.<br />
<br />
Na Lista de Almas da Paróquia de Schnellwalde 1843-1859, aparece a família de <b>Heinrich Jablinski: pai, mãe e irmã.</b><br />
<br />
Em <b>Kerpen</b> ano1856, aparece a família Jablinski: Gottfried <a href="http://www.historische-berufe.de/BERUFE/instmann.html" target="_blank">Instmann</a> 31 anos, Marie geb. Marschall ehefrau 25 anos, Wilhelmine tochter e Heinrich sohn, e mais uma pessoa com 72 anos de idade nascida perto de 1784, Anorte Marschall, Schwiegermutter,<span style="background-color: white; font-family: "helveticaneue" , "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , "lucida grande" , sans-serif; font-size: 12px; line-height: 14.64px;"> </span>sogra (pg. 242/300).<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgI1XSRI1v5AaHyGgk5QJII2nVjp9Ee7ER0YWaUgZ6EF7o0ISwcX5QSu7b4yREH7nMf8m8a5Unw1hi1ZPHUuOCJl67QU3xawok1JhTidCT3tcebmh5VhgkxEI_uR_TdIEPS7mUXUlpaBHA/s1600/jablisnki1856.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="187" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgI1XSRI1v5AaHyGgk5QJII2nVjp9Ee7ER0YWaUgZ6EF7o0ISwcX5QSu7b4yREH7nMf8m8a5Unw1hi1ZPHUuOCJl67QU3xawok1JhTidCT3tcebmh5VhgkxEI_uR_TdIEPS7mUXUlpaBHA/s400/jablisnki1856.png" width="400" /></a></div>
<br />
No mesmo livro em 1859, em <b>Kerpen</b>, aparece Gottfried Jablinski. Apesar da dificuldade de leitura, parecem ter sido recenseados 2 adultos e 3 crianças, mais um irmão para Heinrich (pg.289/300).<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhe05NYM5pSGNv4GSMeIkopjDHZg2uBXGMaFEUYCuXzvECHGrCBPSan1BDEYCisIjvvUZE4a21ZdsqQsei0tnIJlZjiWpOHccIPl8cozVqCPlUguwKkxi-P1374fGdPtOiPSj95JMeB4c8/s1600/jablinski+1859.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="220" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhe05NYM5pSGNv4GSMeIkopjDHZg2uBXGMaFEUYCuXzvECHGrCBPSan1BDEYCisIjvvUZE4a21ZdsqQsei0tnIJlZjiWpOHccIPl8cozVqCPlUguwKkxi-P1374fGdPtOiPSj95JMeB4c8/s400/jablinski+1859.png" width="400" /></a></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<blockquote class="tr_bq">
Realmente há que se pensar na possibilidade de Heinrich Jablinski ter mais irmãos além de Wilhelmine (a primogênita). </blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
Em primeiro lugar, existem três homens de sobrenome Jablinski na listagem dos soldados mortos e feridos durante a IGG, nativos de Gablauken, kreis Mohrungen. Quase certo sejam aparentados com Henrich e Willi Jablinski (meu avô). São eles: Rudolf Jablinski nascido em 18.5.1894, Friedrich Jablinski nascido em 28.4.1896 e Hermann Jablinski. Para realizar essa pesquisa, clique <a href="http://des.genealogy.net/eingabe-verlustlisten/search/index" target="_blank">aqui</a>. </blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
Abaixo, Gablauken 1910-1920, foto <a href="http://www.bildarchiv-ostpreussen.de/suche/index.html.de#!start=1" target="_blank">daqui</a>.</blockquote>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzqJOjDmy890gExnSkEwGa1lZTGTvkNKBrTGPESlbFTw5HFgdgu7clWaujZ3GfDzms6v2l8vp0oJVNcVQXBFk6r__lgc6wThHAXGHJFEI5RxVC4Zc5NBWy2IKm7J1O5i9lhmKz6Mf4J3M/s1600/jablinski+gablauken.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="258" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzqJOjDmy890gExnSkEwGa1lZTGTvkNKBrTGPESlbFTw5HFgdgu7clWaujZ3GfDzms6v2l8vp0oJVNcVQXBFk6r__lgc6wThHAXGHJFEI5RxVC4Zc5NBWy2IKm7J1O5i9lhmKz6Mf4J3M/s400/jablinski+gablauken.png" width="400" /></a></div>
<br />
<blockquote class="tr_bq">
Em segundo lugar, a irmã de Willi, Meta Jablinski, foi sepultada com Hennig Jablinski, pessoa ainda desconhecida da família de Willi e Meta. Provavelmente Hennig é irmão ou sobrinho de Heinrich Jablinski.</blockquote>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBl1-5rD64KGO74TzRIesBOY2kfYDcXduzJdHGBxzmIMNKq1psZCBUMbgEp7FyEdq6kj3dzsw3uBnvAUqkGQVt6sZK-C-8ENo6_N5EMqSCzluKCb8nf465_U1ZM4EyBpLuqiL0onc_gmw/s1600/45.2.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="177" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBl1-5rD64KGO74TzRIesBOY2kfYDcXduzJdHGBxzmIMNKq1psZCBUMbgEp7FyEdq6kj3dzsw3uBnvAUqkGQVt6sZK-C-8ENo6_N5EMqSCzluKCb8nf465_U1ZM4EyBpLuqiL0onc_gmw/s640/45.2.png" width="640" /></a></div>
<br />
Assim: Gottfried Jablinski nascido perto de<b> 1825</b><br />
Marie Jablinski geb. Marschall nascida perto de <b>1829</b><br />
casados antes de 1850<br />
Wilhelmine Jablinski nascida perto de 1850<br />
Heinrich Jablinski nascido em 1853<br />
outros filhos nascidos após 1854 ....<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<<<<<< >>>>>>></div>
<br />
<b>OS PRIMEIROS JABLINSKI'S EM KERPEN :</b><br />
<b><br /></b>
Nesse mesmo livro, Lista de Almas da Paróquia de Schnellwalde 1843-1859, como residentes em <b>Kerpen </b>ano 1845, Maria Gablinski (Jablinski) dienstmaedchen, empregada, 17 anos, nascida perto de 1828 (pg. 112/300).<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiP1m4aUDIp6TJAPXWSInKzIzYFVFlPNb0Zi5LkOBDCtnai33TjvapygM9QuErULYBzs3LhUxsP94Caq0WIfeRs5KmRBK_8SYoXhYmzZ1MTTKto0hDI5yETue262WOecXzHMXWRzZ5DbHI/s1600/78.4.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="60" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiP1m4aUDIp6TJAPXWSInKzIzYFVFlPNb0Zi5LkOBDCtnai33TjvapygM9QuErULYBzs3LhUxsP94Caq0WIfeRs5KmRBK_8SYoXhYmzZ1MTTKto0hDI5yETue262WOecXzHMXWRzZ5DbHI/s400/78.4.png" width="400" /></a></div>
<br />
Residentes em <b>Ulpitten</b> ano 1845, Gottfried Jablinski (sem a especificação da idade, mas provavelmente o Gottfried pai de Heinrich), junto com a família Marschall (pg. 114/300)<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhnxrcGP8gejB56mqsT9BYh10Fjw-ft-lQqHa2UprUbHL51je3N20kvu-D0R5JACvMMOmnoXDI6IGELaE_ozYEIxXojceUcHF3s6QshHRGzT5efDFoZ9p_JQZ4qENksDO7uYu-BlLDzn4/s1600/78.5.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="207" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhnxrcGP8gejB56mqsT9BYh10Fjw-ft-lQqHa2UprUbHL51je3N20kvu-D0R5JACvMMOmnoXDI6IGELaE_ozYEIxXojceUcHF3s6QshHRGzT5efDFoZ9p_JQZ4qENksDO7uYu-BlLDzn4/s400/78.5.png" width="400" /></a></div>
<br />
Ainda no recenseamento do ano de 1845, aparecem como residentes em <b><a href="http://wiki-de.genealogy.net/Albrechtswalde_(Kreis_Mohrungen)#Standesamt_Schnellwalde" target="_blank">Albrechtswalde</a> </b>(pg. 149/300).<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhEiqZB4lqVQ9jVomwjeCEIAC7gVOqh0_8ILgGbvZgwHnyhFry2pDMuBW8aEtUBZ7dZNB-3ulxt_dm1s9LmYTo3hJbt91ziHumZ8HL7IK3gTX5ZzVjM_YGd7_T0_guJJgbpOn6N5JynWU/s1600/78.3.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="132" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhEiqZB4lqVQ9jVomwjeCEIAC7gVOqh0_8ILgGbvZgwHnyhFry2pDMuBW8aEtUBZ7dZNB-3ulxt_dm1s9LmYTo3hJbt91ziHumZ8HL7IK3gTX5ZzVjM_YGd7_T0_guJJgbpOn6N5JynWU/s400/78.3.png" width="400" /></a></div>
<br />
<b>66</b> Gottfried Jablinski schuhmacher sapateiro, com 28 anos nascido perto de 1817 (não é o avô de Willi),<br />
<b>67</b> Charlotte Krause, einwohner (o mesmo que Instmann) ehefrau, 25 anos nascida perto de 1820,<br />
<b>68</b> Charlotte Jablinski tochter 22 anos nascida perto de 1823 (??)<br />
<b>82 </b>Charlotte Jablinski 27 anos nascida perto de 1818. Parece que Charlotte era nome da moda !!!<br />
<br />
No mesmo ano em <b>Herrlichkeit </b>aparece uma Christine Jablinski com 34 anos de idade, nascida perto de 1811 (pg. 146/300).<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYK3plXkqwKC2cX9-vQyi35jnsBWpeGpRmxjc-tFO6KQZ6HYmutfKrxMj6OvVT4MknZl2giszavks_yqKxopFGw7fj_6_ylZbqIGHcYuDoz7mNSqZx5mrsmgukzIpL-nwr35MfTY1rlyQ/s1600/78.6.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="68" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYK3plXkqwKC2cX9-vQyi35jnsBWpeGpRmxjc-tFO6KQZ6HYmutfKrxMj6OvVT4MknZl2giszavks_yqKxopFGw7fj_6_ylZbqIGHcYuDoz7mNSqZx5mrsmgukzIpL-nwr35MfTY1rlyQ/s400/78.6.png" width="400" /></a></div>
<br />
Nesses recenseamentos, normalmente, as famílias eram agrupadas. No caso dos Jablinski's, entretanto, encontrei apenas nomes esparsos, não agrupados, em vilas diferentes, Kerpen, Ulpitten, Albrechtswalde, Herrlichkeit .... Pode-se pensar em falecimento dos pais, trabalho eventual em casa ou propriedade de terceiros e família de outra localidade, entre outros.<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<<<<<< >>>>>></div>
<br />
<b>A FAMILIA MARSCHALL (DE MARIE MARSCHALL, MÃE DE HEINRICH):</b><br />
<b><br /></b>
No recenseamento de 1845 <b>Ulpitten</b>, aparece uma família Marschall com Gottfried Jablinski como agregado (a imagem está acima). Nela aparecem Carl, <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6lmer" target="_blank">Koelmer</a>, (nasc. perto de 1793), Caroline (nasc. 1816), David (nasc. 1822), Justine (nasc.1828) , Wilhelmine (nasc. 1832), Louise (nasc. 1838) , August (nasc. 1841). Em 1854 aparece a mesma família (sem Gottfried, agora casado), com mais duas crianças, Hermann (nasc.1845) , <a href="http://des.genealogy.net/search/show/10454496" target="_blank">Rudolf</a> (nasc. 1849) e um outro adulto Ephraim (nasc. 1805). (Pg.191/300).<br />
<br />
Pessoalmente, penso que essa não era a família nuclear de Maria Jablinski geb. Marschall, já que ela não aparece na listagem anterior ao casamento. Talvez fossem tios e primos de Maria.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEia0zlEJnXa8_HMDSXmvpcqHQk8J6NMCv7lmhgIhHYVrYKniFAWu9-sRn4uA2pSR6LDQbA00MWr1MngAl7En2yF5vILke0PLXaOrAjsnW7tW9cZ-XOM6RZQK-QOHoATIPIpqV3vWfoWr2s/s1600/78-vert.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="257" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEia0zlEJnXa8_HMDSXmvpcqHQk8J6NMCv7lmhgIhHYVrYKniFAWu9-sRn4uA2pSR6LDQbA00MWr1MngAl7En2yF5vILke0PLXaOrAjsnW7tW9cZ-XOM6RZQK-QOHoATIPIpqV3vWfoWr2s/s400/78-vert.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<b>Para acessar esses documentos procure no site <a href="http://olsztyn.ap.gov.pl/baza/szukaj.php" target="_blank">http://olsztyn.ap.gov.pl</a>, o link para Evangelish Kirche zu Schnellwalde (Kosciol Ewangelicki w Borecznie), Seelenlisten des Kirchspiels Schnellwalde (Lista de Almas), procure a página já citada entre parenteses.</b><br />
<b><br /></b>
<b><br /></b>
<br />
<br />
Sites interessantes, além dos já citados:<br />
<br />
Kreis Mohrungen, documentos civis e religiosos, <a href="http://olsztyn.ap.gov.pl/baza/szukaj.php" target="_blank">http://olsztyn.ap.gov.pl</a><br />
<br />
Prússia Oriental, documentos civis e religiosos, <a href="http://allenstein.draschba.de/standesaemter.php" target="_blank">http://allenstein.draschba.de</a><br />
<br />
Prússia Oriental, mapas e fotos diversos, <a href="http://www.bildarchiv-ostpreussen.de/" target="_blank">http://www.bildarchiv-ostpreussen.de</a><br />
<br />
Vídeos da Prússia Oriental, <a href="https://www.youtube.com/user/FreiesOstpreussen/videos" target="_blank">https://www.youtube.com/user/FreiesOstpreussen/videos</a><br />
<br />
<br />
Obrigada sr. Lothar Wieser, do grupo imigraçãoalemã, pela leitura dos documentos e informações !!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
Ana Castelhanohttp://www.blogger.com/profile/02737449059133728509noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8148274090052624258.post-52444914157017057692016-07-19T23:30:00.000-03:002017-08-21T08:45:05.085-03:00A FAMÍLIA DE BERTHA KAMANN<div style="text-align: justify;">
O pai de Willi, Heinrich Jablinski, conforme consta no batismo da Meta Elizabeth é nascido em Mohrungen (Kerpen).</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
A mãe de Willi, Bertha Kamann é nascida em <a href="http://www.ordensland.de/Kulmsee/kulmsee.html" target="_blank"><b>Culmsee</b></a><b> </b>(atualmente Chelmza, Polonia), Westpreussen, ver no batismo de Meta, <a href="http://ecomoveiogente.blogspot.com.br/2016/06/os-irmaos-de-willi.html" target="_blank">aqui</a>. No FamilySearch aparece <b>Bertha Emilie</b> Kamann nascida em 24 de agosto de 1861, batizada em 8 de setembro de 1861, veja <a href="https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:NXX7-87J" target="_blank">aqui</a>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
pai: Carl Ferdinand Kamann (padrinho da neta Meta ?) </div>
<div style="text-align: justify;">
mãe: Amalie Dorothea Heise<br />
<br />
O pai de Bertha, <b>Carl Ferdinand</b>, faleceu entre 1892 e 1899. Ele declarou o óbito de sua mulher Amalie em dez-1891 e no primeiro casamento da filho Natalie em 1899 consta que os pais do noivo eram infelizmente falecidos, "leider verstorben und zuletzt".<br />
<br />
A mãe de Bertha, <b>Amalie,</b> nasceu em meados de 1834 em <a href="http://www.ordensland.de/Kulm/kulm.html" target="_blank"><b>Culm</b></a><b> </b>(atualmente <a href="http://gameo.org/index.php?title=Culm_(Kuyavian-Pomeranian_Voivodeship,_Poland)" target="_blank">Chelmno</a>) e faleceu em 6 de dezembro de 1891 em <a href="http://www.ordensland.de/Thorn/thorn.html" target="_blank">Thorn</a>, aos 57 anos, 6 meses e 25 dias de idade, <a href="https://www.genealogiawarchiwach.pl/#query.facetQuery.date=1891&query.facetQuery.subseries=Akta+zgon%25C3%25B3w&query.facetQuery.city=Toru%25C5%2584&query.suggestion=false&query.thumbnails=false&query.facet=true&query.sortMode=DEFAULT&modal=293954683&goComments=false&searcher=big&query.query" target="_blank">aqui</a> (fl.187-242). Abaixo, o anuncio do falecimento dela no jornal Thorner Press de 16 de dezembro de 1891.veja <a href="http://kpbc.umk.pl/dlibra/docmetadata?id=155625&from=&dirids=1&ver_id=&lp=4&QI=" target="_blank">aqui</a>.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigQHiNH9blTWbGWehUbv3kakD8bhf7tymK3myZpFZlVH_ARDhLb3lBr7ohGGwt7g9y21nCVCGFFbTzDSqYVBBU_xo0wNAgqmPma0wIzDnJLUZZQF-DAmoinZNEJ71PbgK4i0Z212bQL1E/s1600/kamann2.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="165" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigQHiNH9blTWbGWehUbv3kakD8bhf7tymK3myZpFZlVH_ARDhLb3lBr7ohGGwt7g9y21nCVCGFFbTzDSqYVBBU_xo0wNAgqmPma0wIzDnJLUZZQF-DAmoinZNEJ71PbgK4i0Z212bQL1E/s320/kamann2.png" width="320" /></a></div>
<br />
Por ocasião do falecimento de Amalie, a família morava na Seglerstrasse 13, atualmente rua Zeglarska, ao fundo o rio Vístula, via Google StreetView.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkzdptpdqpVnCqzZYgPa0Kc4SbyEHCHgNIWSTNa_IeAWIitn8Nlm5l_BEfw905auXxCuZJk62qUN_aPqDx5rwVZbzXMhAijjASSkJFcE6V-I5CnnizjPcLHrfy32LO9s6Gj6977iG62-w/s1600/torun2.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="583" data-original-width="943" height="246" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkzdptpdqpVnCqzZYgPa0Kc4SbyEHCHgNIWSTNa_IeAWIitn8Nlm5l_BEfw905auXxCuZJk62qUN_aPqDx5rwVZbzXMhAijjASSkJFcE6V-I5CnnizjPcLHrfy32LO9s6Gj6977iG62-w/s400/torun2.png" width="400" /></a></div>
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Desse mesmo casal, constam, <b>ainda</b>, no <a href="https://familysearch.org/search/record/results?count=20&query=%2Bgivenname%3Aferdinand~%20%2Bsurname%3Akamann~%20%2Bany_place%3A%22west%20preussen%22~%20%2Bspouse_givenname%3Aamalie~%20%2Bspouse_surname%3Aheise~" target="_blank">FamilySearch</a> os seguintes filhos (Bertha foi a primogenita):</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Ida Amalie</b> Kamann, nascida em 05 de março de 1863 e batizada dia 29 de março de 1863, Culmsee, Westpreussen, veja <a href="https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:NTDR-884" target="_blank">aqui</a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Emma Maria</b> Kamman, nascida em 27 de fevereiro de 1865 e batizada dia 05 de março de 1865, <a href="http://www.ordensland.de/Gollub/gollub.html" target="_blank">Gollub</a> Stadt, Westpreussen, veja <a href="https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:N6TL-3HQ" target="_blank">aqui</a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Natalie Ottilie</b> Kamann, nascida em 08 de outubro de 1866 e batizada dia 28 de outubro de 1866, Gollub Stadt, Westpreussen<br />
<br />
<span style="background-color: white;">(No site <a href="http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?gl=allgs&gss=sfs28_ms_f-2_s&new=1&rank=1&msT=1&gsfn=natalie%20ottilie&gsfn_x=NN&gsln=kamann&gsln_x=1&mswpn__ftp=Berlin%2C%20Berlin%2C%20Germany&mswpn=32022&mswpn_PInfo=7-%7C0%7C1652381%7C0%7C3253%7C0%7C30330%7C0%7C32022%7C0%7C0%7C&MSAV=0&cp=0&catbucket=rstp&uidh=000" target="_blank">Ancestry.com</a>, casamentos Berlim 1876-1920, Natalie Ottilie Kamann aparece 3 vezes, a primeira casada com Carl <a href="https://www.ancestry.de/interactive/2957/41910_prep808_000414-00139?pid=186706119&backurl=http://search.ancestry.de/cgi-bin/sse.dll?_phsrc%3DbFS100%26_phstart%3DsuccessSource%26usePUBJs%3Dtrue%26gss%3Dangs-g%26new%3D1%26rank%3D1%26msT%3D1%26gsfn%3Dnatalie%2520ottilie%26gsfn_x%3D1%26gsln%3Dkamann%26gsln_x%3D1%26msypn__ftp%3DBerlin,%2520Deutschland%26msypn%3D30330%26msypn_PInfo%3D5-%257C0%257C1652381%257C0%257C3253%257C0%257C30330%257C0%257C0%257C0%257C0%257C0%257C%26cpxt%3D1%26cp%3D6%26catbucket%3Drstp%26MSAV%3D1%26MSV%3D0%26uidh%3Dm64%26pcat%3DROOT_CATEGORY%26h%3D186706119%26recoff%3D7%25208%25209%26dbid%3D2957%26indiv%3D1%26ml_rpos%3D4&treeid=&personid=&hintid=&usePUB=true&_phsrc=bFS100&_phstart=successSource&usePUBJs=true" target="_blank">Recke</a>, depois com Karl Ernest <a href="https://www.ancestry.de/interactive/2957/41910_prep808_000522-00308?pid=186733717&backurl=http://search.ancestry.de/cgi-bin/sse.dll?_phsrc%3DbFS101%26_phstart%3DsuccessSource%26usePUBJs%3Dtrue%26gss%3Dangs-g%26new%3D1%26rank%3D1%26msT%3D1%26gsfn%3Dnatalie%2520ottilie%26gsfn_x%3D1%26gsln%3Dkamann%26gsln_x%3D1%26msypn__ftp%3DBerlin,%2520Deutschland%26msypn%3D30330%26msypn_PInfo%3D5-%257C0%257C1652381%257C0%257C3253%257C0%257C30330%257C0%257C0%257C0%257C0%257C0%257C%26cpxt%3D1%26cp%3D6%26catbucket%3Drstp%26MSAV%3D1%26MSV%3D0%26uidh%3Dm64%26pcat%3DROOT_CATEGORY%26h%3D186733717%26recoff%3D7%25208%252020%252021%252022%26dbid%3D2957%26indiv%3D1%26ml_rpos%3D5&treeid=&personid=&hintid=&usePUB=true&_phsrc=bFS101&_phstart=successSource&usePUBJs=true" target="_blank">Unger</a>, por fim com Oswald Heinrich <a href="https://www.ancestry.de/interactive/2957/41910_prep808_000537-00382?pid=186739257&backurl=http://search.ancestry.de/cgi-bin/sse.dll?_phsrc%3DbFS102%26_phstart%3DsuccessSource%26usePUBJs%3Dtrue%26gss%3Dangs-g%26new%3D1%26rank%3D1%26msT%3D1%26gsfn%3Dnatalie%2520ottilie%26gsfn_x%3D1%26gsln%3Dkamann%26gsln_x%3D1%26msypn__ftp%3DBerlin,%2520Deutschland%26msypn%3D30330%26msypn_PInfo%3D5-%257C0%257C1652381%257C0%257C3253%257C0%257C30330%257C0%257C0%257C0%257C0%257C0%257C%26cpxt%3D1%26cp%3D6%26catbucket%3Drstp%26MSAV%3D1%26MSV%3D0%26uidh%3Dm64%26pcat%3DROOT_CATEGORY%26h%3D186739257%26recoff%3D7%25208%252020%252021%252022%26dbid%3D2957%26indiv%3D1%26ml_rpos%3D6&treeid=&personid=&hintid=&usePUB=true&_phsrc=bFS102&_phstart=successSource&usePUBJs=true" target="_blank">Kasten</a> - 3 casamentos consecutivos).</span><br />
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkYjddpD87fDs3JJFkS5YhI4IvoZtcf0A_nepqabBKDh2nK4upWEmM8Lmj4igyqHuDFrzASv-5s4SoU0iX2gtMkMWvpBELEdb_y2mueoUvIZawi1m4wyTlSnV5nOfRDf5Xb5nBTMNqCrY/s1600/jablinskiberta.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="250" data-original-width="619" height="161" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkYjddpD87fDs3JJFkS5YhI4IvoZtcf0A_nepqabBKDh2nK4upWEmM8Lmj4igyqHuDFrzASv-5s4SoU0iX2gtMkMWvpBELEdb_y2mueoUvIZawi1m4wyTlSnV5nOfRDf5Xb5nBTMNqCrY/s400/jablinskiberta.png" width="400" /></a></div>
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white;">Acima, assinatura dos noivos e da testemunha Bertha Jablinski<i>,</i> minha bisavó e irmã da noiva<i>,</i> por ocasião do segundo casamento de Ottilie. A outra testemunha, Hugo Otto, é genro de Bertha, marido da sua filha mais velha <a href="http://ecomoveiogente.blogspot.com.br/2016/06/os-irmaos-de-willi.html" target="_blank">Alma</a>.</span><br />
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white;"><b>Alma Albertine</b>, nascida em 29 de julho de 1868, veja <a href="http://www.westpreussen.de/einwohner/index.php?m=family&id=I67043" target="_blank">aqui</a>, no site www.westpreussen.de</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Anna Emilie</b> Kamann, nascida em 22 de maio de 1870 e batizada dia 06 de junho de 1870, <a href="http://www.ordensland.de/Briesen/briesen.html" target="_blank">Briesen</a>, Kulm, Westpreusse, veja <a href="https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:NT41-NMP" target="_blank">aqui</a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Carl Richard</b> Kamann, nascido em 22 de abril de 1873 e batizado dia 08 de junho de 1873, Sankt Georg Evangelisch Kirch, Thorn, Westpreussen, veja <a href="https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:NR18-X9G" target="_blank">aqui</a>.<br />
<br />
Richard casou em Hamburgo em março de 1905, com Frieda Emilie Marie Dittmers, veja <a href="http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?gl=34&gss=angs-g&new=1&rank=1&msT=1&gsfn=richard&gsfn_x=NN&gsln=kamann&gsln_x=1&mswpn__ftp=Hamburg%2c+Hamburg%2c+Germany&mswpn=32028&mswpn_PInfo=7-%7c0%7c1652381%7c0%7c3253%7c0%7c30333%7c0%7c32028%7c0%7c0%7c&MSAV=0&cpxt=1&cp=6&catbucket=rstp&uidh=000&so=2" target="_blank">aqui</a> no site Ancestry.</div>
<div style="text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Ernest Adolph</b> Kamann, nascido em 07 de janeiro de 1875, batizado dia 14 de junho de 1875 e falecido no mesmo dia em 14 de junho de 1875, Sankt Georg Evangelisch Kirch, Thorn, Westpreussen, veja <a href="https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:NDS5-NC9" target="_blank">aqui</a>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Família andarilha, 7 crianças nascidas em 4 cidades diferentes.<br />
<br />
Sobre a Ordem dos Cavaleiros Teutônicos, leia <a href="http://www.zamkipolskie.com/index.html" target="_blank">aqui</a>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<br />
<br />
<br />Ana Castelhanohttp://www.blogger.com/profile/02737449059133728509noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8148274090052624258.post-59540982389982423842016-07-12T23:30:00.000-03:002017-12-28T09:45:43.947-02:00VÍSTULA NA VEIA<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
OS JABLINSKI'S, THORN E A ALDSTADT EVANGELISH KIRCH :</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Thorn atualmente a Tórun polonesa, situada na região centro-norte do país, às margens do rio Vístula.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHL9cnrU7Gt6eAzgeZ795LRwNRNXrQhyphenhyphenHMXjShjIddHoDjfaQXaTyyb9IJ3fC_68AdEmKqIRFEaZMg-0WpwuKBZszVbrToWUZKMYsaK7zjbuRlgU6PgpaIY1FPDMfsBM7nD1ROeQBo1Bs/s1600/torun.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="261" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHL9cnrU7Gt6eAzgeZ795LRwNRNXrQhyphenhyphenHMXjShjIddHoDjfaQXaTyyb9IJ3fC_68AdEmKqIRFEaZMg-0WpwuKBZszVbrToWUZKMYsaK7zjbuRlgU6PgpaIY1FPDMfsBM7nD1ROeQBo1Bs/s320/torun.png" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnonvarxCjn6adA-xekoOYzyAC4_Q-gXFQ8gIfeSAuVFyAfsVxdfBYO9rv9I2-NkZkSvYPTnQHCYHjRGB1cCfDM1mOa6pPADk7j9NIPDhCb3a4B28xsXKEgh8Jm3QoYfZ8h8zyG2bQebA/s1600/thorn_1910.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnonvarxCjn6adA-xekoOYzyAC4_Q-gXFQ8gIfeSAuVFyAfsVxdfBYO9rv9I2-NkZkSvYPTnQHCYHjRGB1cCfDM1mOa6pPADk7j9NIPDhCb3a4B28xsXKEgh8Jm3QoYfZ8h8zyG2bQebA/s1600/thorn_1910.jpg" width="418" /></a></div>
<br />
Mapa <a href="http://www.ipgs.us/germany/maps.html" target="_blank">daqui</a>.<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
No Registro Civil de Nascimento de Willi Heinrich Jablinski (1895), consta como residência dos pais, a <b>rua Backer nr. 18</b>, atualmente rua Piekary, atrás da igreja em que foram batizados, veja na ampliação do mapa abaixo, marcados em verde no lado esquerdo.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAq47XENnyAum0CNN3O1AduBwMkAc7ERambM9FYbjxk4Mv_R34djdRRKgZT10imE5zoNDjqHaPJLH91l55VRIoA5ZsjKB-2FR4YXjwsqOIbc4QxjJlLJt9NeSlkDmBTjelOthgAi_wz1w/s1600/thorn2.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="344" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAq47XENnyAum0CNN3O1AduBwMkAc7ERambM9FYbjxk4Mv_R34djdRRKgZT10imE5zoNDjqHaPJLH91l55VRIoA5ZsjKB-2FR4YXjwsqOIbc4QxjJlLJt9NeSlkDmBTjelOthgAi_wz1w/s1600/thorn2.png" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Aspecto da rua Piekary em Tórun (nr.18, edifício vermelho), Atualmente, no local, está o restaurante <a href="http://cizemka-torun.pl/" target="_blank">Cizemka</a>, ou seja, dá pra visitar !! GoogleStreetView, maio 2012, <a href="https://www.google.com.br/maps/@53.0103985,18.6019932,3a,75y,170.59h,95.34t/data=!3m7!1e1!3m5!1s4xtxEgMnm0bxk3wfk3qVnA!2e0!6s%2F%2Fgeo1.ggpht.com%2Fcbk%3Fpanoid%3D4xtxEgMnm0bxk3wfk3qVnA%26output%3Dthumbnail%26cb_client%3Dmaps_sv.tactile.gps%26thumb%3D2%26w%3D203%26h%3D100%26yaw%3D117.69128%26pitch%3D0!7i13312!8i6656?hl=pt-BR" target="_blank">aqui</a>.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" height="185" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCkBWq1HEEwdK-wV8uQ-8ERTSa5dJx3wDf6Iy46uhMpbScO_TsoJMIQ_YKeKJiMzyafaTl8Hh3g9sJOOINYLzvBuPPI61MudPIQqUjBZeYTwnvrYvvUprI5nAcfQ8N7wXbaQWU_0dcY2I/s400/piekary.png" width="400" /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWZxO3rSJJbHQBrsBgYBO_As6KXpm2lYaTkVBT7lqQb0BqUb8C1tWt01Tkm-EvbsnrTT7Sf0S9i3iINClW0lu5g_yB3dxxePhx7W-SFaC8wKP04nwx20hFk-Hwu2xYmJIXdNQKif9Za3Y/s1600/piekary5-horz.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="204" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWZxO3rSJJbHQBrsBgYBO_As6KXpm2lYaTkVBT7lqQb0BqUb8C1tWt01Tkm-EvbsnrTT7Sf0S9i3iINClW0lu5g_yB3dxxePhx7W-SFaC8wKP04nwx20hFk-Hwu2xYmJIXdNQKif9Za3Y/s640/piekary5-horz.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAFtBxD4N7ZFvfJGhkvBKOpsgPdVvHvCecTeDnJj0NZ8vOz3vaFv_EPQe8nhVg2-E3fDDO3OCLPXyI4tOyc-zEKh9B4uMhNv9jaiH_vqeqYwtbfSaqx5AAl97I_xLH51V2yROo1wi5hYI/s1600/23760327_10214597495554521_1919281319_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="848" data-original-width="1131" height="298" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAFtBxD4N7ZFvfJGhkvBKOpsgPdVvHvCecTeDnJj0NZ8vOz3vaFv_EPQe8nhVg2-E3fDDO3OCLPXyI4tOyc-zEKh9B4uMhNv9jaiH_vqeqYwtbfSaqx5AAl97I_xLH51V2yROo1wi5hYI/s400/23760327_10214597495554521_1919281319_o.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Bisneta de Willi Jablinski no restaurante da rua Backer (atualmente Piekary)</td></tr>
</tbody></table>
<br />
Todos os batismos dos Jablinski's em Thorn foram feitos na Aldstädt Evangelish Kirche (luterana), atualmente Igreja da Sagrado Espírito Santo (católica). leia mais <a href="http://www.visittorun.pl/387,l2.html" target="_blank">aqui</a>.<br />
<br />
Abaixo fotos da Aldstädt Kirche, um pequeno passeio pela cidade clique <a href="http://www.escapadafindesemana.net/polonia-v-torun/" target="_blank">aqui</a>. As duas primeiras fotos foram disponibilizadas na pág. do FB <i>Tórun, </i>veja <a href="https://www.facebook.com/pages/Toru%C5%84/109330409092505?fref=ts" target="_blank">aqui</a>. A última imagem, do GoogleStreetView, de agosto de 2011, <a href="https://www.google.com.br/maps/@53.01026,18.6052384,3a,75y,260.07h,103.76t/data=!3m6!1e1!3m4!1sFFECdybpZuw0p-HeZKOVvw!2e0!7i13312!8i6656?hl=pt-BR" target="_blank">aqui</a>.</div>
<br />
Quer ver <u>lindissimos</u> postais antigos de Thorn do final sec. XIX, início séc. XX ?? Clique <a href="http://polandpoland.com/pictures/torun.html" target="_blank">aqui</a><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiar8CWzlMonauFNLHJ33jujMUoQEk9tGdlGiYYAVswJ99nVVAslbqdbEWBhyTYefxJi4v-OoV4U-NEzCtFFn03_Q8_tStl7weIfIcMQKHoRtXGHab5siWwLnLa-nwZKIucfoFFkrPTbIY/s1600/12977105_10154088093924719_5934183860898453388_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiar8CWzlMonauFNLHJ33jujMUoQEk9tGdlGiYYAVswJ99nVVAslbqdbEWBhyTYefxJi4v-OoV4U-NEzCtFFn03_Q8_tStl7weIfIcMQKHoRtXGHab5siWwLnLa-nwZKIucfoFFkrPTbIY/s400/12977105_10154088093924719_5934183860898453388_o.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuAjCHeFJU4iC5v6LvnNTQcuJH6uW_xwSw6S52wRVMaT7fZ-U8N-Uvv86Z6rkPHrBe4PaFy_zsZetdF2i9r0LNVrW4HiK18eW6an-o_nYD3NEo-j8lFQpYUXtwdcpOIYMUvygYNBvrqr0/s1600/13346653_10209346140311670_7493200088946816916_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuAjCHeFJU4iC5v6LvnNTQcuJH6uW_xwSw6S52wRVMaT7fZ-U8N-Uvv86Z6rkPHrBe4PaFy_zsZetdF2i9r0LNVrW4HiK18eW6an-o_nYD3NEo-j8lFQpYUXtwdcpOIYMUvygYNBvrqr0/s400/13346653_10209346140311670_7493200088946816916_n.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXCIK5xOt3DWxmA6V1tmzvqegWMRw6cpwvV048iTwDQVl4v6zGjyOIRGa0hD03riSdO_JscCLltfCyKHxZvc57nlBDLzeVnmmpygX8ILEuG7_0eZZi0ZHLfrvt6NIXCeOMBgexptVjZdI/s1600/torun.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXCIK5xOt3DWxmA6V1tmzvqegWMRw6cpwvV048iTwDQVl4v6zGjyOIRGa0hD03riSdO_JscCLltfCyKHxZvc57nlBDLzeVnmmpygX8ILEuG7_0eZZi0ZHLfrvt6NIXCeOMBgexptVjZdI/s1600/torun.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgs1YMbgyMogfjLHppoRY3f46ujDxDuS7y54_ROaF3JXH__geais60xt-fKAQmgxQ4pL9k9rq-63nKlDac1LQQam1AxgAwH42CXpHGlu_GnkUoPOdni6ExOsnT1uSSg34axtnXUr2rhKPc/s1600/Photo0001.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgs1YMbgyMogfjLHppoRY3f46ujDxDuS7y54_ROaF3JXH__geais60xt-fKAQmgxQ4pL9k9rq-63nKlDac1LQQam1AxgAwH42CXpHGlu_GnkUoPOdni6ExOsnT1uSSg34axtnXUr2rhKPc/s1600/Photo0001.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCMuH9IYVmySGHMyCP6apeZPCGezXTqUVPio9wch8lPlmiY7_UC7qjFHw4nB29nZWPDbry_POKOyxy7zdbiXBePYzfWEcGsUMSpVEBdeR7QfhfQ5phqwkS2xVTyA2RyyV8P-vYIJ-ZxF0/s1600/piekary2.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="188" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCMuH9IYVmySGHMyCP6apeZPCGezXTqUVPio9wch8lPlmiY7_UC7qjFHw4nB29nZWPDbry_POKOyxy7zdbiXBePYzfWEcGsUMSpVEBdeR7QfhfQ5phqwkS2xVTyA2RyyV8P-vYIJ-ZxF0/s400/piekary2.png" width="400" /></a></div>
<i><br /></i>No final do séc.XIX os avós de Willi Jablinski, Carl Ferdinand Kamann e Amalie Dorothea Heise, viveram na Seglerstrasse 13, atualmente rua Zeglarska, abaixo. O rio Vístula está ao fundo, após o portal, a primeira foto via Google StreetView, as demais da bisneta de Willi Jablinski.<br />
<i><br /></i>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiY16SCLXeI1gqYaqBCuIT9Fj94hPnVz5xJKl_2eZabNQv0UyKj7GlY48BHioDcfX3ln8sLlgCCkHB2me6wBoDeUgY3hC6CyN5e_X9iG_Yq2Oi2j6drFzHZzjt2BhGCZEFWZizyf9h74jU/s1600/torun2.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="583" data-original-width="943" height="246" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiY16SCLXeI1gqYaqBCuIT9Fj94hPnVz5xJKl_2eZabNQv0UyKj7GlY48BHioDcfX3ln8sLlgCCkHB2me6wBoDeUgY3hC6CyN5e_X9iG_Yq2Oi2j6drFzHZzjt2BhGCZEFWZizyf9h74jU/s400/torun2.png" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2HTfIB2znrxZkQtq4HH4cIRjWEiv6RPXn5Cb2sevr0-hoa5lXKU9LT70ICwas3qarJOlzDoXpwxJQm1jAasWCXZyc9djpq-pJqukdeVCFkpEqsRkG-W4E5FGKUhZtzT2ZxEWlRSQm6Gc/s1600/24197407_10214669773081414_1069996000_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="724" data-original-width="1086" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2HTfIB2znrxZkQtq4HH4cIRjWEiv6RPXn5Cb2sevr0-hoa5lXKU9LT70ICwas3qarJOlzDoXpwxJQm1jAasWCXZyc9djpq-pJqukdeVCFkpEqsRkG-W4E5FGKUhZtzT2ZxEWlRSQm6Gc/s400/24197407_10214669773081414_1069996000_o.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAPGC8_mQltW5YWeKRceTDtCPpVEA3ONfhEyYB2iF3hMcSb1hyphenhyphen7FjF27EDSvDRvY8ShIZWdvPjE-5VH4ITdmQa9Au0B1_IbDo9P1dCLruB5GUg8_Bh75F1GrutNfCaco_EFHaqKnNaRX8/s1600/24209734_10214669773041413_211839390_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1086" data-original-width="724" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAPGC8_mQltW5YWeKRceTDtCPpVEA3ONfhEyYB2iF3hMcSb1hyphenhyphen7FjF27EDSvDRvY8ShIZWdvPjE-5VH4ITdmQa9Au0B1_IbDo9P1dCLruB5GUg8_Bh75F1GrutNfCaco_EFHaqKnNaRX8/s400/24209734_10214669773041413_211839390_o.jpg" width="266" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
Mas, o mais gostoso de Thorn, deve ser isto <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Toru%C5%84_gingerbread" target="_blank">aqui</a> ..... hummmm<br />
<i><br /></i>
<i>Vístula na veia</i> está em Narájow, do poeta paranaense Paulo Leminski, <a href="http://portugues.free-ebooks.net/ebook/Toda-Poesia" target="_blank">aqui</a>.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />Ana Castelhanohttp://www.blogger.com/profile/02737449059133728509noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8148274090052624258.post-68856048509954956152016-07-05T23:30:00.001-03:002021-05-27T14:40:34.221-03:00OS PAIS DE WILLI : BERTHA E HEINRICH<div style="text-align: justify;">
Os pais de Willi, Walter, Alma, Meta, Hedwige, Helene, Kurt e Arthur eram Heinrich Jablinski e Bertha Emilie Kamann.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgf8aMoTQh-jmedu0wXOcZcccyZMHjG_ZrWc9lOArHPHO2ksPwJ98dicqd9ckSKWVgkUFrI_LxMBgASQcmasWfODF3Y73swEpigG2wm9H74pz6-PFG5Uc5Qtxufu1yjXiBIaCuW48YNGZE/s1600/jablinski6.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="424" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgf8aMoTQh-jmedu0wXOcZcccyZMHjG_ZrWc9lOArHPHO2ksPwJ98dicqd9ckSKWVgkUFrI_LxMBgASQcmasWfODF3Y73swEpigG2wm9H74pz6-PFG5Uc5Qtxufu1yjXiBIaCuW48YNGZE/s640/jablinski6.png" width="640" /></a></div>
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
O pai de Willi<b>, Heinrich</b> <b>Jablinski,</b> era nascido em 2 de outubro de 1853. Filho de ....<br />
<br />
<b>pai:</b> Gottfried Jablinski<br />
<b>mãe: </b>Maria Marschall<br />
<br />
Estas informações estão no batismo dos filhos Walter e Meta, veja <a href="http://ecomoveiogente.blogspot.com.br/2016/06/os-irmaos-de-willi.html" target="_blank">aqui</a> (postagem anterior) e também no seu Registro Civil de Casamento (no fim do post).<br />
<br />
Ele nasceu em <b>Kerpen</b> (atualmente Karpowo, Polônia), comunidade rural, no Kreis Mohrungen<b>,</b> Prussia Oriental. Sobre essa cidade (aldeia ? vila ?) com 184 habitantes e 17 domicilios em 1858, leia <a href="http://wiki-de.genealogy.net/Kerpen_(Landkreis_Mohrungen)" target="_blank">aqui</a> e <a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Karpowo" target="_blank">aqui</a>.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVjn4HoiG7lqJSGh0odr5pI-cVfzbKu4RdbPu5D__K-v46n26P3MjQJhuzOLTOPoGGoVdqG9G0q94q8Xff0MXpmkfnJoGH7hniFEWD1yWhuoNLoK9sNkfOPstKru_ObEntXFarpN-fCHo/s1600/kerpen.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVjn4HoiG7lqJSGh0odr5pI-cVfzbKu4RdbPu5D__K-v46n26P3MjQJhuzOLTOPoGGoVdqG9G0q94q8Xff0MXpmkfnJoGH7hniFEWD1yWhuoNLoK9sNkfOPstKru_ObEntXFarpN-fCHo/s400/kerpen.png" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Kerpen (Karpowo), a comunidade principal</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPzDmzAkvo2eTXoeCXaWrzkktDSM4gS3F3nlGOXEF0vkgjYJdb8UULyPLEgZP0KJ5Phn6t-9I8PXUDW2eIThqERereaxOZqCN4r0iLqp3kA5U04lTiygjrKr6udCIsAkXKjW0bPGR_n58/s1600/karpowo.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPzDmzAkvo2eTXoeCXaWrzkktDSM4gS3F3nlGOXEF0vkgjYJdb8UULyPLEgZP0KJ5Phn6t-9I8PXUDW2eIThqERereaxOZqCN4r0iLqp3kA5U04lTiygjrKr6udCIsAkXKjW0bPGR_n58/s400/karpowo.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Kerpen (Karpowo) via Panoramio, <a href="http://www.panoramio.com/photo/42991019" target="_blank">aqui</a></td></tr>
</tbody></table>
<br />
Ele faleceu em Berlim aos 75 anos de idade em 4 de janeiro de 1929 (Standesamt Berlin XI, reg.nº. 28), veja <a href="http://www.content.landesarchiv-berlin.de/labsa/pdf/P_Rep_809_0231.pdf" target="_blank">aqui</a>.<br />
<br />
Também no batismo de Meta consta a informação de que Heinrich Jablinski seria conhecido como Heinrich <u>Gablinski</u>.</div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBzR9aK79ZXVb5VZviAvmppfcPGZY0O1wkF2XTwxRoNGHcjbeksvtjKxUWvllnB7wGgqdJ8077kSZMsGFaCCRktBtVCMdq25VrNq4x-t3Tux_gpmIoHY8BDB7yZNWfKXBoTUZcHzQBCbM/s1600/jablko.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="321" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBzR9aK79ZXVb5VZviAvmppfcPGZY0O1wkF2XTwxRoNGHcjbeksvtjKxUWvllnB7wGgqdJ8077kSZMsGFaCCRktBtVCMdq25VrNq4x-t3Tux_gpmIoHY8BDB7yZNWfKXBoTUZcHzQBCbM/s400/jablko.png" width="400" /></a></div>
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">Do pintor surrealista polonês Jacek Yerkas, conheça a obra <a href="http://webneel.com/webneel/blog/dream-world-revealed-canvas-21-mind-blowing-paintings-jacek-yerka" target="_blank">aqui</a> e <a href="https://mayhemandmuse.com/jacek-yerkas-surrealist-paintings-suspend-belief/" target="_blank">aqui</a>.</span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
Segundo a Polish Genealogical Society of America (<a href="http://pgsa.org/" target="_blank">http://pgsa.org/</a>), em troca de e-mails, o nome<b> Jablinski</b> é raro e tem origem no centro-norte da Polônia. O nome era usado por homens, a versão feminina seria Jablinska. Ele vem da raiz "<a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Jab%C5%82ko" target="_blank">jablko</a>", maçã. Um ancestral pode ter sido chamado Jablin, "o homem das maçãs", ou a família pode ter vindo de uma pequena fazenda ou assentamento chamado Jablo ou Jabliny ou algo similar, "lugar de maçãs".<br />
.<br />
Para saber mais sobre sobrenomes poloneses clique <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Polish_name#Nazwisko_(surname)" target="_blank">aqui</a><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHuQ56OFB5wiWRDJQYnTJBHB1pIDMPoRuxkv3eAic-8rLCZ90J-G2mvFqxEEef6SpiyZGAK2RSzpL1j0VdOx90uuJfl-Y3Se-V1bxzMc3lPDhVpulm7JzVRIRh9Xdm7DxzN7iI46i5R5A/s1600/Ost-und-Westpreussen-Grundlage.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHuQ56OFB5wiWRDJQYnTJBHB1pIDMPoRuxkv3eAic-8rLCZ90J-G2mvFqxEEef6SpiyZGAK2RSzpL1j0VdOx90uuJfl-Y3Se-V1bxzMc3lPDhVpulm7JzVRIRh9Xdm7DxzN7iI46i5R5A/s400/Ost-und-Westpreussen-Grundlage.jpg" width="400" /></a></div>
<br /></div>
<span style="text-align: justify;">Mapa <a href="http://www.many-roads.com/maps/european-historical-maps/historical-germany/historic-east-west-prussia/" target="_blank">daqui</a></span><br />
<span style="text-align: justify;"><br /></span>
<span style="text-align: justify;">A mãe de Willi, </span><b style="text-align: justify;">Bertha Emilie Kamann,</b><span style="text-align: justify;"> nasceu em </span><b style="text-align: justify;">Culmsee,</b><span style="text-align: justify;"> no Kreis Thorn, (veja no batismo de sua filha Meta, <a href="http://ecomoveiogente.blogspot.com.br/2016/06/os-irmaos-de-willi.html" target="_blank">aqui</a>). Ela nasceu em 24 de agosto de 1861 e foi batizada em 8 de setembro de 1861, veja </span><a href="https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:NXX7-87J" style="text-align: justify;" target="_blank">aqui</a><span style="text-align: justify;">. Era filha de Amelie Heise e Ferdinand Kamann, sobre quem falaremos em próximo artigo.</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjA_7BoZozd2BQ3TyI40Zg8cAv9wxlgFOj3HE1hfiSqF-cdNIwJbBkTfD2DLehBQuAnab-yZMBn6STb272uh6VozJPPYQSomZ4cIkLicA7NzLLXKMxQYMYIndYg5ocBnhe4bd13e2YdsIA/s1600/TanteBerlin.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjA_7BoZozd2BQ3TyI40Zg8cAv9wxlgFOj3HE1hfiSqF-cdNIwJbBkTfD2DLehBQuAnab-yZMBn6STb272uh6VozJPPYQSomZ4cIkLicA7NzLLXKMxQYMYIndYg5ocBnhe4bd13e2YdsIA/s400/TanteBerlin.jpg" width="243" /></a></div>
<br />
<br />
Provável foto de Bertha Emilie nos primeiros anos do séc. XX, pelo Atelier Max Fischer, de Berlim, mais sobre esse fotógrafo leia <a href="http://www.fotorevers.eu/de/fotograf/Fischer/3457/" target="_blank">aqui</a>. Repare no traje e no livro em sua mão. Acervo de Anke Jablinski.<br />
<br /></div>
<b>Heinrich Jablinski e Bertha Emilie Kamann </b>casaram dia 14 de julho de 1884, na Igreja Luterana Aldstadt, Thorn, Prússia Oriental, a mesma igreja onde foram batizados todos os filhos.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-OzfhEKV_Ept-aLVndRQkFmzVPwv3WPT9GSDY2-deKTxwMVA2X5sT2Cvq_2hpgHKwvo9ibuRFjDMniatqwp2UcZmo6DRxhpJILeSrLa1lwm_6bUjfT2WoYlG1QnTywd-xdVua2DoDGxQ/s1600/DSC00005.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-OzfhEKV_Ept-aLVndRQkFmzVPwv3WPT9GSDY2-deKTxwMVA2X5sT2Cvq_2hpgHKwvo9ibuRFjDMniatqwp2UcZmo6DRxhpJILeSrLa1lwm_6bUjfT2WoYlG1QnTywd-xdVua2DoDGxQ/s400/DSC00005.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
Foto da anotação do casamento religioso de Heinrich e Bertha, a partir do microfilme SUD 245557.<br />
<br />
<span style="text-align: justify;">Anuncio do casamento (provavelmente civil) do alfaiate Heinrich Jablinski e de Bertha Emilie Kamann, no jornal Thorner Presse de 03 de setembro de 1884, fl.4,veja </span><a href="http://kpbc.umk.pl/dlibra/docmetadata?id=156196&from=&dirids=1&ver_id=&lp=1&QI=" style="text-align: justify;" target="_blank">aqui</a>.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZyThBFI2yEXTGTviPWl2Gl80RTI6n-Zw_a21MbZBrgNv8V51vhDGVcO19TflWHTjm5QVbeXXw00Oqz2CaiwjD043MPWR4SDA7_d3yQjwhuUWce6C6S-S7kDxFIrZhNwq1s7aXdCZzXgA/s1600/jablinski2.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="273" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZyThBFI2yEXTGTviPWl2Gl80RTI6n-Zw_a21MbZBrgNv8V51vhDGVcO19TflWHTjm5QVbeXXw00Oqz2CaiwjD043MPWR4SDA7_d3yQjwhuUWce6C6S-S7kDxFIrZhNwq1s7aXdCZzXgA/s400/jablinski2.png" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<div>
Heinrich e Bertha casaram no civil em Thorn (Tórun) em setembro de 1884, veja <a href="https://www.genealogiawarchiwach.pl/" target="_blank">aqui</a>, ano 1884, Registros de Casamento (Rejestry małżeństw) fls. 149 e 150.<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjY0WvTSK084noaMsyl4DJ9oijVCcoVJqYDQZEMx1BIWgNT9B3LauVocyXYjOqqDZxTVxxj9fkvXG01V-h-Yua4tXOoju9NwxbNWFv_-Eem124B_LpIeOVC28MqCa-twjBUstUTJQImunk/s1600/jablinski3.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjY0WvTSK084noaMsyl4DJ9oijVCcoVJqYDQZEMx1BIWgNT9B3LauVocyXYjOqqDZxTVxxj9fkvXG01V-h-Yua4tXOoju9NwxbNWFv_-Eem124B_LpIeOVC28MqCa-twjBUstUTJQImunk/s640/jablinski3.png" width="323" /></a></div>
<br /></div>
<br />
A assinatura do casal na página seguinte:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzh7xAdcnyOo9r-WcON-QoD1m0JLBcUNMhnEmCUcIJ48LZQnVFR7ccNliIAnLYoMlMpVHNpq0zf6KyW1og1U8slUphCFFJsmTcblepMzRhRANwB4_jGctgWFOvlcKWRJiSL-V_rxxsM_Q/s1600/jablinski5.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="81" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzh7xAdcnyOo9r-WcON-QoD1m0JLBcUNMhnEmCUcIJ48LZQnVFR7ccNliIAnLYoMlMpVHNpq0zf6KyW1og1U8slUphCFFJsmTcblepMzRhRANwB4_jGctgWFOvlcKWRJiSL-V_rxxsM_Q/s320/jablinski5.png" width="320" /></a></div>
<br />
Bertha faleceu em Berlim aos 66 anos de idade dia 01 de dezembro de 1927 (Berlin, cartório IX, reg<br />
.nº 1734) disponível no site Ancestry.com<br /><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />Ana Castelhanohttp://www.blogger.com/profile/02737449059133728509noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8148274090052624258.post-91785659156556335092016-06-28T10:28:00.005-03:002021-05-27T14:56:38.459-03:00OS IRMÃOS DE WILLI<div style="text-align: justify;">
<span face=""verdana" , sans-serif">Willi Heinrich Jablinski, meu avô, nascido em Thorn (atualmente Tórun, Polônia) em março de 1895, teve <b>sete </b>irmãos:</span><br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span face=""verdana" , sans-serif">1. Walter Erik Jablinski</span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span face=""verdana" , sans-serif"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span face=""verdana" , sans-serif">Nasceu dia 30 de outubro de 1885, em Thorn (Tórun), batizado dia</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span face=""verdana" , sans-serif">Foram seus padrinhos: August Berlikowski, Angelika (?),</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span face=""verdana" , sans-serif"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfBDu53_xupzwtTMm5JcGfBffRZUB8-K8NxnSrIlYz8gt7MxuEhcB4GZnwOWUFRE2CT5zUKGmsO7LT3fxpkoQOjlIJppkp7OCNqI3kzPxOxj4Ht_tlKqwhH1CGVYIwO0WTzXHt99TZZBc/s1600/walter.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="138" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfBDu53_xupzwtTMm5JcGfBffRZUB8-K8NxnSrIlYz8gt7MxuEhcB4GZnwOWUFRE2CT5zUKGmsO7LT3fxpkoQOjlIJppkp7OCNqI3kzPxOxj4Ht_tlKqwhH1CGVYIwO0WTzXHt99TZZBc/s1600/walter.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div><div style="text-align: justify;">Walter era alfaiate e casou dia 19 de fevereiro de 1921 com Erna Gutzeit em Berlim no Cartório XIIb reg.nº. 178, o casal se separou em 1932. Informações no site |Ancestry.com.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Em 29.04.44 na Kronenstr. 7 em Berlim, aos 58 anos de idade, Walter faleceu vítima de um ataque aéreo. Veja no site Ancestry com acesso gratuito, <a href="https://www.ancestry.com/search/collections/61758/?name=walter_jablinski&name_x=1_1" target="_blank">aqui</a>. </div><div style="text-align: justify;"><br /></div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span face=""verdana" , sans-serif">2. Alma Frida Jablinski</span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span face=""verdana" , sans-serif"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span face=""verdana" , sans-serif">Nascida em 06 de março de 1887 em Thorn (Tórun), batizada em 13 de abril de 1887, na Igreja de Thorn, foram seus padrinhos: o alfaiate Carl Tischke, o alfaiate August Kühn, Amália Kamman (sua avó), Anna Meikowska.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span face=""verdana" , sans-serif"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3i8CvSfaqJRCzQ4pSrRsi8MLk8LyjkdJkmF1KwS54ZR4NagzxsKH3a1p2Mf3swtctQEBBCV8UijR1e6miyarrvTZ2UiJYtpeXQK6Rc5lO1opakCvX-klCgnC4ZC4s-z01uK-H4GMVcL8/s1600/alma.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="137" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3i8CvSfaqJRCzQ4pSrRsi8MLk8LyjkdJkmF1KwS54ZR4NagzxsKH3a1p2Mf3swtctQEBBCV8UijR1e6miyarrvTZ2UiJYtpeXQK6Rc5lO1opakCvX-klCgnC4ZC4s-z01uK-H4GMVcL8/s1600/alma.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span face=""verdana" , sans-serif"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span face=""verdana" , sans-serif">Alma casou duas vezes, a primeira com Hugo Hermann Otto, dia 15 de abril de 1911 em Berlim (Berlin XI, reg.nº veja no site A</span><a href="http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?db=BerlinGermanyMarriages&rank=1&new=1&so=3&MSAV=0&gss=ms_r_db&gsfn=alma+frida&gsln=jablinski&dbOnly=_F00067AC%7C_F00067AC_x&dbOnly=_F80062DE%7C_F80062DE_x&uidh=m64" style="font-family: Verdana, sans-serif;" target="_blank">ncestry.com</a><span face=""verdana" , sans-serif">, Casamentos Berlim 1876-1920), a segunda com Hellmut <b>(a confirmar)</b>.</span><br />
<span face=""verdana" , sans-serif"><br /></span>
<span face=""verdana" , sans-serif"><b>3. Meta Elizabeth Jablinski</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span face=""verdana" , sans-serif" style="background-color: white; color: #222222; line-height: 21px;"><br /></span>
<span face=""verdana" , sans-serif" style="background-color: white; color: #222222; line-height: 21px;">Nasceu dia 30 de junho de 1889, foram seus padrinhos: Ferdinand Kamann (seu avô ?) </span><br />
<span face=""verdana" , sans-serif" style="background-color: white; color: #222222; line-height: 21px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span face=""verdana" , sans-serif" style="color: #222222;">
</span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span face=""verdana" , sans-serif" style="color: #222222;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0SY4vrH1uZ9kvHujmceInH67GIL4mql5Dkn9HVvxMx0lW8akRn6c2ljoyGCLsc0uiBIdpBIURjsltXG9D05Xp0OTEau1kQ4klbrUtIr_z6qmCdY6D6ILanQoH2ZKBMLuS5vrmdIfbYiY/s1600/meta2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="135" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0SY4vrH1uZ9kvHujmceInH67GIL4mql5Dkn9HVvxMx0lW8akRn6c2ljoyGCLsc0uiBIdpBIURjsltXG9D05Xp0OTEau1kQ4klbrUtIr_z6qmCdY6D6ILanQoH2ZKBMLuS5vrmdIfbYiY/s1600/meta2.jpg" width="320" /></a></span></div>
<span style="background-color: white; color: #222222; line-height: 21px;"><span face=""verdana" , sans-serif"><br /></span></span>
<span style="background-color: white; color: #222222; line-height: 21px;"><span face=""verdana" , sans-serif">Meta não casou. Ela e a irmã Alma costuravam para mulheres, eram modistas. </span></span><span face=""verdana" , sans-serif" style="background-color: white; color: #222222; line-height: 21px;">Abaixo a lista de endereços de Berlim em 1916, </span><a href="http://digital.zlb.de/viewer/image/10089470_1916/2161/LOG_0144/" style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 21px;" target="_blank">daqui</a><span face=""verdana" , sans-serif" style="background-color: white; color: #222222; line-height: 21px;">.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbPbkLN2vFS-27vtG00tbs-zVtKpKCs5MnW4vrTsDHfo8MDOCBxwE8KrjookeV9C7pfvkQ0XEY0_X8GiKL5fjaicxjucVdZdJwHNtDpbYBRdmR81P15S38unA6Js-paTLl-HvVitXQmF8/s1600/meta.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="117" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbPbkLN2vFS-27vtG00tbs-zVtKpKCs5MnW4vrTsDHfo8MDOCBxwE8KrjookeV9C7pfvkQ0XEY0_X8GiKL5fjaicxjucVdZdJwHNtDpbYBRdmR81P15S38unA6Js-paTLl-HvVitXQmF8/s1600/meta.png" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
Perto de 1933 ela mudou de Berlim para a cidade de Hamburgo. Em 1934 visitou o irmão Willi no Rio de Janeiro. Na foto a sobrinha Ruth, a cunhada Luiza e Meta em primeiro plano.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span face=""verdana" , sans-serif"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaPzJm7UeOQ2dN8LluxkuYOC_SM2h8oXR_AyM00WQcq_WC1mzxpQqWKkvr-F4xQt6TS6DO8z_-8iAFfvSN_pCv8aQ4ldQvbKuFOWQMw2ybxKB_huYFKW3VrQ5ga4C5OFMrcAOEjTl3wmo/s1600/Digitalizar0152.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaPzJm7UeOQ2dN8LluxkuYOC_SM2h8oXR_AyM00WQcq_WC1mzxpQqWKkvr-F4xQt6TS6DO8z_-8iAFfvSN_pCv8aQ4ldQvbKuFOWQMw2ybxKB_huYFKW3VrQ5ga4C5OFMrcAOEjTl3wmo/s1600/Digitalizar0152.jpg" width="206" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span face=""verdana" , sans-serif"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span face=""verdana" , sans-serif">Meta faleceu dia 30 de dezembro de 1968, aos 79 anos de idade.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span face=""verdana" , sans-serif"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7xipYIWFEP9H2iy4ynxGyaQ5RJKbVFGWbC3BS6ToX9HdYl8401697WqQJwz5_x41WuPBGCm5y5NbIhZuwT-BTOhL_ITJ65uo608j9wECBbg2JCksdQ7XEfTRaB5P243MQjygk3dpw_MM/s1600/Pa%C3%9FMeta2a.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7xipYIWFEP9H2iy4ynxGyaQ5RJKbVFGWbC3BS6ToX9HdYl8401697WqQJwz5_x41WuPBGCm5y5NbIhZuwT-BTOhL_ITJ65uo608j9wECBbg2JCksdQ7XEfTRaB5P243MQjygk3dpw_MM/s1600/Pa%C3%9FMeta2a.jpg" width="200" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span face=""verdana" , sans-serif">4. Hedwig Marie Jablinski</span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span face=""verdana" , sans-serif"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span face=""verdana" , sans-serif">Nasceu em 04 de agosto de 1891, batizada dia 24 de agosto de 1891, na Igreja, foram seus padrinhos: Carl Leppert, o alfaiate Clemens Brzezinski</span><span face=""verdana" , sans-serif" style="color: #222222;"><span style="background-color: white; line-height: 21px;">, Barbara Brzewski, Amanda Goede, Marie Schulz. Hedwig faleceu precocemente.</span></span><br />
<span face=""verdana" , sans-serif" style="color: #222222;"><span style="background-color: white; line-height: 21px;"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZ2W6ijE0XC0U3_PkqIcHX6RMClbb4KmC1jV3nD-IHRccQlXby0DUpAuLbQxxwQV2MX_WFl7CCqA7McjyWumFkS9fGcV8S-BV3VHlYQS17ZWAnzbtxMzPuGJlwNcgnbRzNzcSoE2ACH2g/s1600/hedwig.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="115" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZ2W6ijE0XC0U3_PkqIcHX6RMClbb4KmC1jV3nD-IHRccQlXby0DUpAuLbQxxwQV2MX_WFl7CCqA7McjyWumFkS9fGcV8S-BV3VHlYQS17ZWAnzbtxMzPuGJlwNcgnbRzNzcSoE2ACH2g/s1600/hedwig.jpg" width="320" /></a></div>
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b style="background-color: white; color: #222222; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 21px;">5. Helene Margareth Jablinski</b></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #222222; line-height: 21px;"><span face=""verdana" , sans-serif"><b><br /></b></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #222222; line-height: 21px;"><span face=""verdana" , sans-serif">Nascida em 23 de fevereiro de 1893, na cidade de Thorn (Tórun) ,batizada dia 14 de maio de 1893. Foram seus padrinhos: C</span></span><span face=""verdana" , sans-serif" style="background-color: white; color: #222222; line-height: 21px;">arl Leppert, Hermann Dopslaff, Johann Wisolniewski, Paul Zigelski, Johann Tielster, Friedrike (?) e Marie Feldt.</span><br />
<span face=""verdana" , sans-serif" style="background-color: white; color: #222222; line-height: 21px;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidFcerMQPKouu1cMsnDSrfNCPP0upj44YXWX9rjfFWZtiIg6xM-ZxjySxryeit-FpfJRbEC59y7fcMq-mYNtNUTv69sqJe1ylTptPAbHj2Q-1dGwkssyZVsY8QA2WIYp3A8V7b2tTor3I/s1600/helene.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="111" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidFcerMQPKouu1cMsnDSrfNCPP0upj44YXWX9rjfFWZtiIg6xM-ZxjySxryeit-FpfJRbEC59y7fcMq-mYNtNUTv69sqJe1ylTptPAbHj2Q-1dGwkssyZVsY8QA2WIYp3A8V7b2tTor3I/s1600/helene.jpg" width="320" /></a></div>
<span face=""verdana" , sans-serif" style="background-color: white; color: #222222; line-height: 21px;"><br /></span><span face=""verdana" , sans-serif" style="color: #222222; line-height: 21px;">Em 17 de julho de 1920, Helene</span><b style="color: #222222; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 21px;"> </b><span face=""verdana" , sans-serif" style="color: #222222; line-height: 21px;">casou em Berlim (Berlin IX, reg.nº 414) com Fritz Emil Walter, sendo padrinhos os irmãos Walter (34) e Kurt (22), ainda solteiros e morando na Sterlitzer Strasse. Veja no site <a href="http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?db=BerlinGermanyMarriages&rank=1&new=1&so=3&MSAV=0&gss=ms_r_db&gsfn=helene+margarete&gsln=jablinski&dbOnly=_F00067AC%7C_F00067AC_x&dbOnly=_F80062DE%7C_F80062DE_x&uidh=m64" target="_blank">Ancestry.com</a>, Casamentos Berlim, 1876-1920. </span><span face=""verdana" , sans-serif" style="color: #222222; line-height: 21px;">Helene teve dois filhos Inge e Heinz.</span><br />
<span face=""verdana" , sans-serif" style="color: #222222; line-height: 21px;"><br /></span>
<span face=""verdana" , sans-serif" style="color: #222222; line-height: 21px;">Acredito que o casal também trabalhava com alfaiataria. Abaixo trecho de uma carta enviada ao Brasil em 1939, onde a irmâ de Willi, Meta, conta que Helene e o cunhado Fritz haviam feito um casaco e uma camisa para os sobrinhos brasileiros.</span><br />
<span face=""verdana" , sans-serif" style="color: #222222; line-height: 21px;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtPwrCeaBOBcfzRJp64JRIT2FoRDrlhgSy5G4bx1dyrz2p2-jzdI2dODCef2UzEA59A6B_Wadzxwc09thipYv6VragTA5M2J1sqc6CIPv7jY1pZtVhwqHBvt_xksxfGgYrCjzCJlvf3xM/s1600/jablinski.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="198" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtPwrCeaBOBcfzRJp64JRIT2FoRDrlhgSy5G4bx1dyrz2p2-jzdI2dODCef2UzEA59A6B_Wadzxwc09thipYv6VragTA5M2J1sqc6CIPv7jY1pZtVhwqHBvt_xksxfGgYrCjzCJlvf3xM/s400/jablinski.jpg" width="400" /></a></div>
<span face=""verdana" , sans-serif" style="color: #222222; line-height: 21px;"><br /></span>
<br />
<b style="color: #222222; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 21px;">6. Kurt Richard Jablinski</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span face=""verdana" , sans-serif" style="background-color: white; color: #222222; line-height: 21px;"><b><br /></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span face=""verdana" , sans-serif" style="color: #222222;"><span style="background-color: white; line-height: 21px;">Nascido em Thorn, dia 20 outubro 1897, veja <a href="http://kpbc.umk.pl/dlibra/docmetadata?id=160198&from=&dirids=1&ver_id=&lp=5&QI=" target="_blank">aqui</a>, pg.5-6. Na juventude participou da I Guerra Mundial, como meu avô. Assim como o pai, foi alfaiate por profissão. </span></span></div><div style="text-align: justify;"><span face=""verdana" , sans-serif" style="color: #222222;"><span style="background-color: white; line-height: 21px;"><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span face=""verdana" , sans-serif" style="color: #222222;"><span style="background-color: white; line-height: 21px;">Kurt casou em 18 de dezembro de 1925 com Erna Ida Fülster, em Berlim Cartório XI, veja no site Ancestry.com. </span></span><span style="background-color: white; color: #222222;">Kurt teve dois filhos, Alfred e Willi. Abaixo, com sua mulher na alfaiataria.</span></div><div style="text-align: justify;">
<span face=""verdana" , sans-serif" style="color: #222222;"><span style="background-color: white; line-height: 21px;"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcjIcFpzSzXNAsI_Del1dA4aLyXBRmWyNbBf22kLckQbFyuauecc2g_rlQdQJ01dDE2hqpV3EruPdmJP9pheTO0JXp2Qcm6UC1_wxaxffrSPrSzUF1sBZ1iV84sd5hiuWt_P60kqbx9uA/s1600/VB06.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcjIcFpzSzXNAsI_Del1dA4aLyXBRmWyNbBf22kLckQbFyuauecc2g_rlQdQJ01dDE2hqpV3EruPdmJP9pheTO0JXp2Qcm6UC1_wxaxffrSPrSzUF1sBZ1iV84sd5hiuWt_P60kqbx9uA/s1600/VB06.jpg" width="225" /></a></div>
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b style="color: #222222; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 21px;">7. Arthur Heinrich Jablinski</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span face=""verdana" , sans-serif" style="color: #222222;"><span style="background-color: white; line-height: 21px;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span face=""verdana" , sans-serif" style="color: #222222;"><span style="background-color: white; line-height: 21px;">Nasceu em Berlim, dia 17 de janeiro de 1901. Solteiro. Faleceu também em Berlim em 8 de outubro de 1975.</span></span><br />
<span face=""verdana" , sans-serif" style="color: #222222;"><span style="background-color: white; line-height: 21px;"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhug0xT_0C4ork26sMz0T_G76cMJzk-MYiBySpYPp2H0ob3Et7ZN2OuYNhhb9lsdxffjIQWAEF_I-tIDkpJvpFqPUm-DWprIHqGoLRWW0AQt9gBw_rybEFGpEEs0YIaxZ2RXPWV_s4M5FI/s1600/artur.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhug0xT_0C4ork26sMz0T_G76cMJzk-MYiBySpYPp2H0ob3Et7ZN2OuYNhhb9lsdxffjIQWAEF_I-tIDkpJvpFqPUm-DWprIHqGoLRWW0AQt9gBw_rybEFGpEEs0YIaxZ2RXPWV_s4M5FI/s1600/artur.jpg" /></a></div>
<span face=""verdana" , sans-serif" style="color: #222222;"><span style="background-color: white; line-height: 21px;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
Com exceção de Arthur, todos os batismos foram realizados na Aldstadt Evangelisch Kirche de Thorn (Tórun), microfilme SUD 245562.</div>
<div style="text-align: justify;">
<span face=""verdana" , sans-serif" style="background-color: white; color: #222222; line-height: 21px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span face=""verdana" , sans-serif" style="background-color: white; color: #222222; line-height: 21px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span face=""verdana" , sans-serif" style="background-color: white; color: #222222; line-height: 21px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span face=""verdana" , sans-serif" style="background-color: white; color: #222222; line-height: 21px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span face=""verdana" , sans-serif" style="background-color: white; color: #222222; line-height: 21px;"><br /></span></div>
Ana Castelhanohttp://www.blogger.com/profile/02737449059133728509noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8148274090052624258.post-39519406972398042752016-06-21T23:30:00.000-03:002017-11-02T20:19:24.573-02:00MEU GROSSPAI WILLI<div align="JUSTIFY" class="western" lang="" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Depois
de 1915 e já com 9 filhos, a família de Ernesto Capozza mudou para a cidade de São
Paulo, onde nasceram outras tantas crianças. </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Dez
anos depois (14.fev.1925) minha avó Luiza, uma das filhas de Ernesto, casaria com o alemão <b>Willi Jablinski</b>.</span><br />
<span style="background-color: white; line-height: 16.08px;"><br /></span><span style="background-color: white; line-height: 16.08px;">Na página do Facebook da Embaixada da Alemanha - Brasília, no projeto <i>Nós contamos a sua História</i>, foi publicado um texto de minha autoria, sobre o meu avô Willi (veja </span><a href="https://www.facebook.com/EmbaixadaAlemanha/posts/878606655571996" style="line-height: 16.08px;" target="_blank">aqui</a>)<span style="background-color: white; line-height: 16.08px;">, que segue abaixo, com correções:</span><br />
<div>
<div style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;">
<br /></div>
<div style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;">
</div>
<blockquote class="tr_bq">
<i style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 16.08px;">"Sim, minha família é de origem alemã. Alemães de várias épocas e de vários lugares, alemães com histórias </i><i style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 16.08px;">e vidas muito diferentes. </i> </blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>Os mais antigos no Brasil foram Wilhelm Behringer e Raimund Jacobi, chegados em 1852 para trabalhar em fazendas de café no vale do Paraíba fluminense. Depois chegaram outros. Colonos em Dona Francisca (Carl Gerber chegado em 1859 e Christian Bunde em 1869) e em Blumenau (Hermann Rühee chegado em 1864). </i></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>Por fim, o último, que chegou em 1920 no Rio de Janeiro, meu avô paterno, que me deu o nome e o lugar de nascimento. Tudo bem, eu confesso ... sou descendente de outros tantos italianos e franceses.</i></span></blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<i style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 16.08px;">Meu avô <b>Willi Jablinski</b> era nascido em 1895 na cidade de Thorn na Prússia Oriental, atualmente Tórun na </i><i style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 16.08px;">Polônia. </i><i style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 16.08px;">De Thorn a família mudou para Berlim nos últimos anos do séc. XIX. </i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 16.08px;">(Quando Willi tinha no máximo 5 anos).</span></blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<i style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 16.08px;">Ele participou da I Guerra Mundial, de março de 1915 a abril de 1918, no 88º Regimento de Infantaria de Mainz. Deu baixa poucos meses antes do final da guerra, ferido por um estilhaço de granada que o cegou num dos olhos."</i></blockquote>
A partir de informações da sua Caderneta Militar, Willi participou da guerra lutando em Riga e depois Romênia, em Sibiu, Persani, Brasov, Bran e Pitesti. Sobre a Romênia na IGG leia <a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Participarea_Rom%C3%A2niei_la_Primul_R%C4%83zboi_Mondial" target="_blank">aqui</a>, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Romania_during_World_War_I" target="_blank">aqui</a> e <a href="http://encyclopedia.1914-1918-online.net/article/romania" target="_blank">aqui</a>.<br />
<br />
<span style="font-family: verdana, sans-serif;">Dia a dia na I GG, </span><a href="https://books.google.com.br/books?id=FV_i8P0ZSWQC&pg=PA144&lpg=PA144&dq=kuhne+romania&source=bl&ots=Y73e7U4Iff&sig=ICi4zYSnx9fumqUL3aS7tZ0C9ks&hl=pt-BR&sa=X&ved=0ahUKEwjf-6OrrrzVAhWCx5AKHc-0A_wQ6AEIODAC#v=onepage&q=riga&f=false" style="font-family: verdana, sans-serif;" target="_blank">aqui</a><span style="font-family: verdana, sans-serif;">.</span><br />
<br />
Nomes em língua alemã para cidades na Transilvânia, Romênia, veja <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/German_exonyms_(Transylvania)" target="_blank">aqui</a>.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgT6Di9YIdDjTiR6RujPg4DwNEpyic-Tk1VV5W40NZKYm9c_6hjCGq0GNpKe24SQc_xCSRm2litrFu11l3H6X63ISC4EkMh7C3wI2Q3cJbTKo-gUuD62USon1GE3uVXhGlEMMBOBbIyZ-s/s1600/romenia2.1.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="375" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgT6Di9YIdDjTiR6RujPg4DwNEpyic-Tk1VV5W40NZKYm9c_6hjCGq0GNpKe24SQc_xCSRm2litrFu11l3H6X63ISC4EkMh7C3wI2Q3cJbTKo-gUuD62USon1GE3uVXhGlEMMBOBbIyZ-s/s400/romenia2.1.png" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<blockquote class="tr_bq">
<i style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 16.08px;">"A guerra terminou em dezembro de 1918 e no dia 05 de maio de 1920 ele embarcava em Amsterdam no navio<b> Gelria</b> com destino ao Rio de Janeiro, dia 25 chegava ao seu destino. Trouxe na bagagem, entre outras coisas, o livro Verdun, o Album von Berlin e duas gravuras de Schubert e Beethoven, recordações da sua Berlim que sem saber, nunca mais veria."</i></blockquote>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4aI9kGZqsulRrhR-8L9iD0LjfaKRNV5qy-wQA142vTHjXMGKag4EOHejdWG1F3pOrzqWK9An0tzwPeGuD44VtSTj_7b1JM_NPPvie5bt_GvDWJ1qErEGDU3pAZzW3AvCJH_0-Ti8W3I4/s1600/1653334.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="317" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4aI9kGZqsulRrhR-8L9iD0LjfaKRNV5qy-wQA142vTHjXMGKag4EOHejdWG1F3pOrzqWK9An0tzwPeGuD44VtSTj_7b1JM_NPPvie5bt_GvDWJ1qErEGDU3pAZzW3AvCJH_0-Ti8W3I4/s400/1653334.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">A foto abaixo é <a href="http://www.shipspotting.com/gallery/photo.php?lid=1653334" target="_blank">daqui</a>. Para saber mais sobre o vapor, leia <a href="http://garfadasonline.blogspot.com.br/search/label/Gelria" target="_blank">aqui</a> e <a href="http://museudaimigracao.org.br/conhecendo-o-acervo-companhia-lloyd-real-hollandez-e-o-vapor-gelria/" target="_blank">aqui</a>. </span><br />
<blockquote class="tr_bq">
<i style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 16.08px;">"Todo o resto da família de Willi, irmãos e pais, ficou em Berlim, </i><i style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 16.08px;">ele imigrou só, completamente só. Veio contratado pela Heydenreich Gebrüder para trabalhar na "Casa Allemã", loja que vendia tecidos, móveis, artigos de decoração, etc., localizada na rua da Carioca no centro do Rio de Janeiro. A empresa </i><i style="background-color: transparent; line-height: 16.08px;">também possuia sedes em São Paulo, Santos, Campinas.</i> </blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<i style="font-family: verdana, sans-serif;">Por um período meu avô trabalhou na sede de São Paulo, onde conheceu minha avó Luiza, filha de imigrantes italianos. Casou, retornou para o Rio de Janeiro, fez família e no Brasil ficou."</i> </blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEis5ivSj83KEiLHxJtxUQMFLPIzc3oALB-mYCCDUiKWhGFySho09SghKa-CshMr_7hhWjSlu6jN3Q1_CTp4HHtB7EIPmmK0y0Q8TyPUtCcJLVH6-U5NJ4bS5uc86eCVBvRMkVVe-NmnUq8/s1600/casaallem%25C3%25A3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEis5ivSj83KEiLHxJtxUQMFLPIzc3oALB-mYCCDUiKWhGFySho09SghKa-CshMr_7hhWjSlu6jN3Q1_CTp4HHtB7EIPmmK0y0Q8TyPUtCcJLVH6-U5NJ4bS5uc86eCVBvRMkVVe-NmnUq8/s400/casaallem%25C3%25A3.jpg" width="348" /></a></blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i></i></span></blockquote>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Oficina da "Casa Allemã" na rua Quirino de Andrade, em São Paulo. Na época a loja da "Casa Allemã" era na rua Direita. Como meu avô era marceneiro, acredito que trabalhava na oficina. </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Para saber mais sobre a Casa Allemã, leia </span><a href="https://books.google.com.br/books?id=rcjtFlMnGcIC&pg=PA209&dq=%22casa+alem%C3%A3%22&hl=pt-BR&sa=X&ved=0ahUKEwjCssKKvc3KAhVJkZAKHSEbDs8Q6AEIJDAB#v=onepage&q=%22casa%20alem%C3%A3%22&f=false" style="font-family: verdana, sans-serif;" target="_blank">aqui</a><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> e </span><a href="http://www.coloquiomoda.com.br/anais/anais/4-Coloquio-de-Moda_2008/44995.pdf" style="font-family: verdana, sans-serif;" target="_blank">aqui</a><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">. </span><br />
<div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Atualmente, onde era a oficina da "Casa Allemã" está o edifício Brasilar, próximo ao Largo da Memória, no centro de São Paulo.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiztNRTrr9OHybjjcRfD3pOSojtrUa3N_IVAgRkKLfqY9s33PkMJUCoPenJAzXiQuFaHZxjgHZKNCsdCN1fWvTCMUp7D-IX1EYVH8ON_hnrjAMnRm9-xTqI17kJaOOZqzCD2GfAgDhtvzE/s1600/lgo+memoria.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="262" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiztNRTrr9OHybjjcRfD3pOSojtrUa3N_IVAgRkKLfqY9s33PkMJUCoPenJAzXiQuFaHZxjgHZKNCsdCN1fWvTCMUp7D-IX1EYVH8ON_hnrjAMnRm9-xTqI17kJaOOZqzCD2GfAgDhtvzE/s400/lgo+memoria.jpg" width="400" /></a></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<blockquote class="tr_bq">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5-xJRKwQCVMa2c2FTtiFafkTUXYowXLUzM2NXZEUvCj-ME6yKZMbuRVy9hJVNelknXRP98dOpevBesPEv39Z36y6zrVYdhcmxHeFIRKs7PBADuClsBdol0prjBML4q4_SCvNRqRkBOKo/s1600/IMG_2622.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5-xJRKwQCVMa2c2FTtiFafkTUXYowXLUzM2NXZEUvCj-ME6yKZMbuRVy9hJVNelknXRP98dOpevBesPEv39Z36y6zrVYdhcmxHeFIRKs7PBADuClsBdol0prjBML4q4_SCvNRqRkBOKo/s400/IMG_2622.JPG" width="400" /></a></div>
</blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>"No Rio de Janeiro, ele tinha sua própria marcenaria, uma pequena fábrica de móveis que sustentou a família por muito tempo, mesmo depois de sua morte. Inicialmente no Botafogo, depois em Copacabana, onde a família morava."</i></span></blockquote>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzoTXKUT0ytYCYKQxXpVGx7wzw1a98ZAoUWLCq8QpeF36Nh4uv5pZRd2MmDfpV2jeIC2Mud3t2RQvygR7BOzTj51Rs9icExHyPAxmV5H7vUu9KEnYpdCwEIkN-aEvKhCKwg0mEbQ4Xxac/s1600/lgo+memoria2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="283" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzoTXKUT0ytYCYKQxXpVGx7wzw1a98ZAoUWLCq8QpeF36Nh4uv5pZRd2MmDfpV2jeIC2Mud3t2RQvygR7BOzTj51Rs9icExHyPAxmV5H7vUu9KEnYpdCwEIkN-aEvKhCKwg0mEbQ4Xxac/s400/lgo+memoria2.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<blockquote class="tr_bq">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>"Em 1943, no auge da II Guerra, meu avô faleceu vítima de um AVC, aos 48 anos de idade, meu pai tinha 15 anos."</i></span></blockquote>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjP9_vHvHhvJSRLW6qZCes-gFoWUd3zFUvTcmJ0gAOtHA_6QF_bouTJGdFfZxcFUNwhpgET4_kD6mxZctGmkRFedahmctYFq7wnS0q-PgwIpAj2kRvl3xbYq_DxRV9QnymzppsC2EbAXwk/s1600/willi3.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjP9_vHvHhvJSRLW6qZCes-gFoWUd3zFUvTcmJ0gAOtHA_6QF_bouTJGdFfZxcFUNwhpgET4_kD6mxZctGmkRFedahmctYFq7wnS0q-PgwIpAj2kRvl3xbYq_DxRV9QnymzppsC2EbAXwk/s1600/willi3.png" /></a></div>
<br />
<blockquote class="tr_bq">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>"Eu pouco soube sobre a participação dele na I Guerra e menos ainda sobre a vida de seus familiares na Berlim da II Guerra. </i></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>Só recentemente, com a transcrição e tradução de algumas cartas, antigos tesouros escondidos escritos em sütterlin, conheci um pouco mais sobre a vida, pensamentos e preocupações dessa família berlinense que, além de tudo, também foi dividida pelo muro.</i></span> </blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>Meu avô deixou um casal de filhos, uma família que pouco a pouco cresce e se espalha: Rio de Janeiro, Ubatuba, São Paulo, Curitiba e Lima no Perú. Uma família que infelizmente não conheceu e para quem, certamente, contaria histórias emocionantes."</i></span></blockquote>
<br />
Grosspai: coisa da familia Mann, ver em <i>Terra Mátria: a família de Thomas Mann e o Brasil</i>, de Frido Mann e outros.</div>
<div style="background-color: white; line-height: 16.08px; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; text-align: start;">
</div>
<div style="background-color: white; line-height: 16.08px; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; text-align: start;">
</div>
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span></i></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" lang="" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br /></div>
Ana Castelhanohttp://www.blogger.com/profile/02737449059133728509noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8148274090052624258.post-30301685770014905402016-06-14T23:30:00.000-03:002016-06-26T08:43:50.054-03:00PARTE IV - A FAMÍLIA DE WILLI JABLINSKI<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJeFQrGcb3PxfK3zB3LWfqAeJrFG1fwqEMKSWEGVxD8Kr6531VdTxfjBe76l3_CW8IKb9TZEGRDRq-Pc7vSYkIM4PvagkzWKtd9EDRmjZqA1rYZ4GdqDyTDBo8nXxQUYdyeQaQN97Bdbg/s1600/blog8.WILLI.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJeFQrGcb3PxfK3zB3LWfqAeJrFG1fwqEMKSWEGVxD8Kr6531VdTxfjBe76l3_CW8IKb9TZEGRDRq-Pc7vSYkIM4PvagkzWKtd9EDRmjZqA1rYZ4GdqDyTDBo8nXxQUYdyeQaQN97Bdbg/s640/blog8.WILLI.jpg" width="640" /></a></div>
<br />Ana Castelhanohttp://www.blogger.com/profile/02737449059133728509noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8148274090052624258.post-32946966820198112092016-03-29T23:30:00.000-03:002016-06-26T08:44:23.307-03:00SCANDALE<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiL2B0KAzv0ppvbYc_u1w_-kuY_j-K6DDFjtObKFzUsfJfxJ0dL4WCAY5rynj7gKbna6cf07kyTxaZ8pMybUzempC9GXRZpD9xxfRMsXJvvb_ciKEwxszbtxBglui5CKC_kmFFin5OpB7g/s1600/calabria-horz.1.1.1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="275" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiL2B0KAzv0ppvbYc_u1w_-kuY_j-K6DDFjtObKFzUsfJfxJ0dL4WCAY5rynj7gKbna6cf07kyTxaZ8pMybUzempC9GXRZpD9xxfRMsXJvvb_ciKEwxszbtxBglui5CKC_kmFFin5OpB7g/s400/calabria-horz.1.1.1.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<span style="text-align: justify;">Atualmente o município de Scandale (em Crotone) possui uma área de 54 Km², faz fronteira com as cidades de Rocca de Neto, Santa Severina, San Mauro Marchesato e Cutro. A cidade possui dois núcleos habitacionais, o primeiro e principal situado nas colinas a 350m. acima do mar e o outro chamado Corazzo (de 1950), situado no vale do </span><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Neto" style="text-align: justify;" target="_blank">rio Neto</a><span style="text-align: justify;">. Atualmente a cidade conta com 3.300 habitantes, na época em que Ernesto imigrou (perto de 1896) tinha 1.300.</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<br />
As informações turísticas são poucas e difíceis de serem encontradas na web.<br />
<br />
Comece sua visita pela parte nova de Scandale, Na via Nazionale, procure o monumento aos caídos nas duas guerras mundiais, que contém nas suas laterais o nome dos soldados mortos. O monumento é de 1961. Para saber mais clique <a href="http://www.catalogo.beniculturali.it/sigecSSU_FE/dettaglioScheda.action?keycode=ICCD11417081&valoreRicerca=&titoloScheda=monumento%20ai%20caduti&stringBeneCategoria=&selezioneSchede=&contenitore=&flagFisicoGiuridico=" target="_blank">aqui</a>.<br />
<div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsI_HDB5cwUPkPGWW7GcxeJM1uLE9YmSoJVD34f0UMenVFwp0U3XyB4W2k1c7RdrgmDZ9nBZK_4L_BJLTiEDSQxPL66RxdUJUPK2BiG2EHZCQNjU9KiMPWniwE1cYgGJQ2JLzPwP18J2k/s1600/scandale+caduti.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsI_HDB5cwUPkPGWW7GcxeJM1uLE9YmSoJVD34f0UMenVFwp0U3XyB4W2k1c7RdrgmDZ9nBZK_4L_BJLTiEDSQxPL66RxdUJUPK2BiG2EHZCQNjU9KiMPWniwE1cYgGJQ2JLzPwP18J2k/s400/scandale+caduti.jpg" width="266" /></a></div>
<br /></div>
<div>
Na parte velha da cidade, o <i>vecchio borgo</i> será o seu melhor passeio. Ele manteve as características das antigas aldeias do século XVII com ruas estreitas e íngremes ... o casario não está bem preservado, com várias casas abandonadas e vazias.</div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGo3gyid_4U6k9299KVmoSJcqi2dWxaPu2mVtuf3AHm89aY6tpgEEigBEuG6JPjk9D9INIQDBH8KpOTYVU21UH6eIvJaavikwRSh5hoOLs14pN82z1xTjPENzBmCFGRIAO2DMcHgHKJbU/s1600/scandale+35.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="237" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGo3gyid_4U6k9299KVmoSJcqi2dWxaPu2mVtuf3AHm89aY6tpgEEigBEuG6JPjk9D9INIQDBH8KpOTYVU21UH6eIvJaavikwRSh5hoOLs14pN82z1xTjPENzBmCFGRIAO2DMcHgHKJbU/s400/scandale+35.png" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Scandale, em amarelo a parte antiga</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwxY6i2_qtHOADL6J7EdewKQXskfFe5T6XwMkQG5fm8zT-fiymMz_0hFYhcko55mvjJrZnz_ZnanQdL1X27NjxLXeA0GNM-J-VA27sOvQbzk3_rIJbVdyF6UbBxsJ0vCK22gP8-WfgIZA/s1600/scandale+43-horz-vert.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="337" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwxY6i2_qtHOADL6J7EdewKQXskfFe5T6XwMkQG5fm8zT-fiymMz_0hFYhcko55mvjJrZnz_ZnanQdL1X27NjxLXeA0GNM-J-VA27sOvQbzk3_rIJbVdyF6UbBxsJ0vCK22gP8-WfgIZA/s640/scandale+43-horz-vert.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
A <i>Chiesa dell'Addolorata (Chiesa di Maria Santissima dell'Addolorata) </i>foi<i> </i>recém-restaurada e remonta à segunda metade do séc. XVI. Dentro pode-se admirar uma bela estátua da <i>Madona chorando Jesus morto</i> e dois altares em mármore policromado em estilo barroco. Localizada na Piazza San Francesco d'Assisi, mesma praça do Palazzo Drammis. Na capela, ao pé do altar, tem uma placa em mármore onde se lê "A devozione del Barone Drammis, AD 1900", provavelmente por algum membro da família ter escapado à morte. Para saber mais leia <a href="http://www.ilcrotonese.it/riconsacrata-la-chiesa-delladdolorata-di-scandale/" target="_blank">aqui</a> e <a href="http://www.ilcrotonese.it/scandale-una-antica-chiesa-sotto-laddolorata/" target="_blank">aqui</a>.<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSbdphGr8RNNmEPQQa8wHxgVidixAWmC69GnQfjBSAboFNAL8vA-stVqT8F8d9E_FFKc9nQQeivvn4OdtXzykJ1T1L2k819RRtC6GZc_UPg7S3nGwoiCDjNdD5EWDJ3N0unzcU5NEOMCY/s1600/scandale+36.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="235" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSbdphGr8RNNmEPQQa8wHxgVidixAWmC69GnQfjBSAboFNAL8vA-stVqT8F8d9E_FFKc9nQQeivvn4OdtXzykJ1T1L2k819RRtC6GZc_UPg7S3nGwoiCDjNdD5EWDJ3N0unzcU5NEOMCY/s400/scandale+36.png" width="400" /></a></div>
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<div>
Na mesma praça da igreja, do outro lado, está o Palazzo Drammis. Sobrado com entrada principal em arco e moldura retangular. No segundo andar, varandas com guarda-corpo em ferro forjado e com frontões triangulares.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIvYCvET4J2-dFowUd2hO-I17UnwqyW7HZUnD0L_Hprnpf-f9_gutNNpbsv3DUUpewDdpqyvILK_LMP5Yjorj6a97Zv6nhGdX7Dw8ni_Y0HeVkldpYi_YRLODQS0rhT6fAE0f1Z9R6bSs/s1600/palazzo3.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="202" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIvYCvET4J2-dFowUd2hO-I17UnwqyW7HZUnD0L_Hprnpf-f9_gutNNpbsv3DUUpewDdpqyvILK_LMP5Yjorj6a97Zv6nhGdX7Dw8ni_Y0HeVkldpYi_YRLODQS0rhT6fAE0f1Z9R6bSs/s400/palazzo3.png" width="400" /></a></div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzSi2nxL6JJFZ10bpCdzQoOYvgxLQVoqBeL8SvbGzVAVbeX_FAf08RXJDBpRYXjQBJp6BKaTtqJ79FCgQgHDnzHo51r386k237F4s5VBJ9KqgPx5VXC44ONUSgZu5WhdR1IQJqg2vJ6C0/s1600/palazzo.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="222" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzSi2nxL6JJFZ10bpCdzQoOYvgxLQVoqBeL8SvbGzVAVbeX_FAf08RXJDBpRYXjQBJp6BKaTtqJ79FCgQgHDnzHo51r386k237F4s5VBJ9KqgPx5VXC44ONUSgZu5WhdR1IQJqg2vJ6C0/s400/palazzo.png" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: start;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOrEv9GhjeNQbyukHTKQRjtbUTR7wRJvd7hQhdF_TxR5fBa_AvqwGQI2cR06ceUufINPDfwfQ_h8lI2y9r89RbWhFWPzxM0WKXHM2tRWVN_kZeo-yS997p3AxF1rFdEyA4-15vPAPVpFY/s1600/palazzo2.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="231" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOrEv9GhjeNQbyukHTKQRjtbUTR7wRJvd7hQhdF_TxR5fBa_AvqwGQI2cR06ceUufINPDfwfQ_h8lI2y9r89RbWhFWPzxM0WKXHM2tRWVN_kZeo-yS997p3AxF1rFdEyA4-15vPAPVpFY/s400/palazzo2.png" width="400" /></a></div>
<blockquote class="tr_bq">
Consta que o edifício foi construído no séc. XVIII. <i>"Apresenta afrescos ... O piso térreo era antigamente usado como celeiro e adega .... inclui ainda uma entrada com um majestoso hall encimado por um portal de madeira e numerosas salas atualmente usadas para depósito. Uma ampla escadaria leva ao primeiro andar, onde pode-se admirar a sala de jantar, decorada ao estilo do séc. XVIII, o terraço com vista para a praça, cozinha, despensa e quartos. ... Na parte térrea ... encontrava-se um terreno de cerca de 3.000 m², contendo um pomar com oliveiras ..."</i> <a href="http://byros.daonews.com/2012/06/26/iginio-pingitore-propone-al-comune-di-scandale-lacquisto-del-palazzo-baronale-drammis/" target="_blank">Daqui</a></blockquote>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGuiauKDw3ZJngCs9jEo9evtezasBv18MBb_ls-lUK4uiyd168QWkEp6Ru1ZjjSaR6KjANPJY4twsIWwjtNeZcPhlNGGFHrvfZkfzrGvsA2kfmb_bR6MSpOXE6EWhXjDSfI_pQ3NzHQNE/s1600/palazzo.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="315" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGuiauKDw3ZJngCs9jEo9evtezasBv18MBb_ls-lUK4uiyd168QWkEp6Ru1ZjjSaR6KjANPJY4twsIWwjtNeZcPhlNGGFHrvfZkfzrGvsA2kfmb_bR6MSpOXE6EWhXjDSfI_pQ3NzHQNE/s640/palazzo.png" width="640" /></a></div>
<br />
A <i>Parocchia di San Nicola Vescovo </i>(a igreja Matriz)<i>, </i>do séc. XVII, o edifício está sobre uma balaustrada de pedra, levantada acima do solo. A porta em arco arredondado é decorada com pedra lapidada e um brasão. Emoldurada por um frontão finamente trabalhado, caracterizado por duas pilastras caneladas com capitéis coríntios. Acima da entrada um vitral com a imagem do bispo San Nicolo, o padroeiro da cidade. No seu interior uma belíssima pia batismal bizantina da antiga Diocese Leonia. Foto <a href="http://www.educando.it/arealocale/fotoalbum/displayimage.php?album=626&pos=2" target="_blank">daqui</a>. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKSOGwy6RxpJB2ctY0gM-sJLUByOiQf1jSVMOSj316Af5cYsDsNIxtjvn4vXnD-ysUSb5FkebCAWeKdWdSV52kHFOjoY33Ux2BR157O9vWx-GY1P_L2ULnfTbqVoCVVQIcZRxfuRHP8A8/s1600/scandale4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="299" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKSOGwy6RxpJB2ctY0gM-sJLUByOiQf1jSVMOSj316Af5cYsDsNIxtjvn4vXnD-ysUSb5FkebCAWeKdWdSV52kHFOjoY33Ux2BR157O9vWx-GY1P_L2ULnfTbqVoCVVQIcZRxfuRHP8A8/s400/scandale4.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1rQWO7dAs1_ylvtFbLt5gVljeSJBeAdXAJBpi3xU6GjiIrMT4XYLUIlWE_TqMB8GUrXyT1aUoUh-L-EqBtwswVIL6P5OfNch32XrbYwWhboaiKkHVJ7e6STwH308I8rL8r6OSwV1NuSI/s1600/scandale+37.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="226" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1rQWO7dAs1_ylvtFbLt5gVljeSJBeAdXAJBpi3xU6GjiIrMT4XYLUIlWE_TqMB8GUrXyT1aUoUh-L-EqBtwswVIL6P5OfNch32XrbYwWhboaiKkHVJ7e6STwH308I8rL8r6OSwV1NuSI/s400/scandale+37.png" width="400" /></a></div>
<br />
Com algum valor arquitetônico, pode-se admirar, ainda, os antigos Palazzo Baronale di Gaudioso e o Palazzo Orsini (Não encontrei fotos, nem a localização !!!!).<br />
<br />
Para ver fotos do entorno de Scandale, clique <a href="http://storiadiscandale.blogspot.com.br/2015/09/il-paesaggio-intorno-scandale.html" target="_blank">aqui</a>.<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Quer almoçar numa antiga propriedade dos Drammis ? <i>Antichi Sapori de Leonia</i> é um restaurante rural, comida italiana, mediterrânea e orgânica. Esta localizado na antiga San Leone dos Drammis. Para saber mais, veja <a href="http://www.tripadvisor.com.br/Restaurant_Review-g194748-d7045266-Reviews-Antichi_Sapori_di_Leonia-Crotone_Province_of_Crotone_Calabria.html" target="_blank">aqui</a> no Tripadvisor.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhy8aH-_AE02nsaIw4aBjBCbK9Oi1zasLosTRecw8YC0Mh1ZDgnfStC1zLlJmFQ5SzUlnrxlQQDrl7vXsAhr1FLSZokuanzj7TIKLRv1ZYvUtp2L6D9TJXJ7szfO_h7t8ArTZwJLgMMrow/s1600/leonia5.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="263" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhy8aH-_AE02nsaIw4aBjBCbK9Oi1zasLosTRecw8YC0Mh1ZDgnfStC1zLlJmFQ5SzUlnrxlQQDrl7vXsAhr1FLSZokuanzj7TIKLRv1ZYvUtp2L6D9TJXJ7szfO_h7t8ArTZwJLgMMrow/s400/leonia5.png" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="text-align: justify;">A culinária regional caracteriza-se pela massa caseira (eba !!!), como o </span><i style="text-align: justify;">covatelli</i><span style="text-align: justify;"> (se você é calabrês, não chame cavatelli, receita </span><a href="http://www.peperoniepatate.com/2010/06/i-covatelli-non-chiamateli-cavatelli.html" style="text-align: justify;" target="_blank">aqui</a><span style="text-align: justify;">), uma massa curta aromatizada com molho de carne de porco ou o </span><i style="text-align: justify;">tagliarini</i><span style="text-align: justify;"> com brodo de frango. </span><br />
<div style="text-align: justify;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2YTbYgiq9AIMc7DGTG13EUagOQHnJZEbk7_fXLgcMLB5T_apJ_7oac-iR_ibGUnNnHDU5uvSNL25ZPBwkhhwCDI-CrJ5viRUYBFlUMY7o71TbyiTXPdmNoIj5U6GJFMUNINCXVMq1244/s1600/covatelli.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2YTbYgiq9AIMc7DGTG13EUagOQHnJZEbk7_fXLgcMLB5T_apJ_7oac-iR_ibGUnNnHDU5uvSNL25ZPBwkhhwCDI-CrJ5viRUYBFlUMY7o71TbyiTXPdmNoIj5U6GJFMUNINCXVMq1244/s320/covatelli.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
Como segundo prato, pode-se optar por um delicioso <i>agnello</i> (cordeiro) ou <i>capretto</i> (cabrito) preparado com ervas aromáticas e azeite-de-oliva local. Por fim, salames e queijos como o pecorino, caciocavallo e o scamorze defumado. Os doces típicos são a base de mel e farinha de castanhas. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Acompanhando tudo isso um bom vinho calabrês. Para quem gosta de vinhos, uma sugestão de roteiro pela região está <a href="http://www.madeinsouthitalytoday.com/marchesato-area.php" target="_blank">aqui</a>.<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<i>"... Somos muitos Severinos,</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>iguais em tudo na vida,</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>morremos de morte igual,</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>mesma morte severina ...."</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
E aposto que João Cabral nem conhecia,</div>
<div style="text-align: justify;">
essa Santa Severina ....</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhn1swgbge3g5t6ac86Je117dmEGsxu3AGRzFVtZrUTqXZRx3n2DHYQbGgwtd9etioiJXIuKFgxD24YdzXiYO8N41kZfSptlNzl4zGnTcUQMGW6LiqUT7z4MaegmAKwmNo-0CXRd7L5g9E/s1600/santaseverina.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhn1swgbge3g5t6ac86Je117dmEGsxu3AGRzFVtZrUTqXZRx3n2DHYQbGgwtd9etioiJXIuKFgxD24YdzXiYO8N41kZfSptlNzl4zGnTcUQMGW6LiqUT7z4MaegmAKwmNo-0CXRd7L5g9E/s400/santaseverina.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
Santa Severina é uma pequena cidade, próxima de Scandale, cerca de 12 km, onde os Drammis se refugiavam ocasionalmente ... essa sim, uma cidade turística ...um dos <i>borghi più belli d'Italia.</i> Para saber sobre ela clique <a href="http://www.borghitalia.it/pg.base.php?id=6&cod_borgo=798" target="_blank">aqui</a> e <a href="http://www.sinequanon.org/2007/10/santa-severina-la-nave-di-pietra/" target="_blank">aqui</a>.<br />
<br /></div>
Divirta-se !!<br />
<br />
Fontes:<br />
<br />
<a href="http://www.crotoneturismo.it/citta.asp?id=32" target="_blank">Crotone Turismo</a><br />
<br />
Turismo em Scandale, <a href="http://www.unplicalabria.it/Scandale-364.html" target="_blank">aqui</a> e <a href="http://www.galkroton.it/1006-2/" target="_blank">aqui</a><br />
<br />
Vinhos <a href="http://www.cantinavaldineto.com/ita.htm" target="_blank">aqui</a> e <a href="http://www.tropea.biz/prodotti-tipici/vini-liquori-calabresi/vino-calabrese.php" target="_blank">aqui</a><br />
<br />
Algumas fotos postadas são d<a href="http://www.educando.it/arealocale/fotoalbum/displayimage.php?album=626&pos=8" target="_blank">aqui</a>, outras do StreetView<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />Ana Castelhanohttp://www.blogger.com/profile/02737449059133728509noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8148274090052624258.post-78835985292424284362016-03-22T23:30:00.001-03:002016-06-26T08:45:14.574-03:00OS BARÕES ASSINALADOSNada a ver com Camões ;(<br />
<br />
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
Sempre
tentam dividir a humanidade. Seja por cores; por sexo; entre ricos e
pobres; entre os que foram pra Disney e os que não foram (coisa de
Suassuna); os do norte e os do sul; os crentes em Deus ou Alá ou
Jeová; palmeirenses e corintianos, … e também entre <b>nobres e plebeus</b>. <br />
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
Os
nobres fazem parte da classe dominante.<i> “Mas nem todas as
classes dominantes constituem uma nobreza. Para merecer tal nome, ela
deve, ao que parece, reunir duas condições: primeiro, a posse de um
estatuto jurídico próprio, que confirma e materializa a
superioridade a que aspira; em segundo lugar, é preciso que esse
estatuto se perpetue pelo sangue-salvo"</i> (herança). Marc Bloch
em Sociedade Feudal.</div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
Ou seja,
o nobre é reconhecido pelo nascimento, pela fortuna, pelo título e
pela lei. O nobre é titulado, mas nem todo titulado é nobre, não
se deve confundir titularidade com nobreza.
</div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
Um nobre
é nobre pelo nascimento, pela família, pela hereditariedade. O
título é um diploma, um pedaço de papel que acompanha esse nobre.
Pedaço de papel que pode ser vendido em caso de necessidade
financeira, por exemplo, como uma jóia ou um quadro. O título em si é
também um patrimônio de família.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjf0ePtPj9gTOudmcX_DDKDLR-YyL_lreod0CW4QKM77y9r4ebUU_SrISkcEV0tciq-LcKD84_HkTfYIPDXkDxz_ygHW0NVtfAzhd3ZDFlUIWdrqRIAVEMDXmJbCTV2CAPLAisue__Tv_8/s1600/drammis+nic.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjf0ePtPj9gTOudmcX_DDKDLR-YyL_lreod0CW4QKM77y9r4ebUU_SrISkcEV0tciq-LcKD84_HkTfYIPDXkDxz_ygHW0NVtfAzhd3ZDFlUIWdrqRIAVEMDXmJbCTV2CAPLAisue__Tv_8/s1600/drammis+nic.png" /></a></div>
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEDqhizeiojKdDPYjbXSDLAJBUgD1sLzZWH05m4KTuAZWomYqoMXPwdDGoJYU3jxmohqgbheJlB3XFqeH6CS-idFYCASrcrIU4IfwU2D2E-1vLJ0AVFG9CxFn5TX1VgjK4HR1j1ZnORM0/s1600/drammis+mar.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="139" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEDqhizeiojKdDPYjbXSDLAJBUgD1sLzZWH05m4KTuAZWomYqoMXPwdDGoJYU3jxmohqgbheJlB3XFqeH6CS-idFYCASrcrIU4IfwU2D2E-1vLJ0AVFG9CxFn5TX1VgjK4HR1j1ZnORM0/s320/drammis+mar.png" width="320" /></a></div>
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
Nas imagens acima, como eram nomeados os Drammis no Ufficio dello Stato Civile de Scandale. Na primeira o tio de Ernesto, na segunda a avó.<br />
<br />
No início do séc. XIX, a família
Drammis comprou um latifúndio e com ele recebeu o direito ao título. Sobre isso, leia <a href="http://ecomoveiogente.blogspot.com.br/2016/02/os-ossos-do-barao-salvatore-drammis.html" target="_blank">aqui</a>. O direito ao titulo não necessariamente faria do plebeu Drammis, um
nobre, mas faria do plebeu Drammis, um Barão. Um <b>Barão plebeu,</b> pertencente à nova burguesia agrária enriquecida, e nesse caso em especial, titulado.<br />
<br />
(Como isso me lembra os nossos Coronéis nordestinos !)<br />
<br />
O tema <u>nobreza</u> ainda fascina a Itália contemporânea. Existem centenas de publicações e listas da nobreza, atualizadas ou datadas, sites que vendem diplomas, brasões, emblemas ou lembranças.<br />
<br />
Uma das publicações sobre a nobreza italiana mais importantes é o <i>Libro d'oro della nobiltá italiana, </i>com várias informações sobre as famílias, inclusive genealógicas. Esse livro foi criado em 1889, depois da Itália unificada, anteriormente a listagem era regional. Mesmo depois dos títulos nobiliárquicos terem sido extintos na Itália no ano de 1948, o livro continua sendo atualizado, a ultima edição atualizada é de 2010. Não consegui acesso online ao livro. Para saber mais clique <a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Libro_d%27oro_della_nobilt%C3%A0_italiana" target="_blank">aqui</a>.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbr2hxFx_UXaA9H06RnYPTjTtHxoSvco_PrQOQJqWnRABldiWYLR3RFnDbq6c0aYrhJrt4FswQlBhDnb8UpxcLf8ad19oD5YGCac798ZNc0wDZwFmyaYpTK2L6Q_Q-yTQkOUsV1v2bH2Y/s1600/nobres1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbr2hxFx_UXaA9H06RnYPTjTtHxoSvco_PrQOQJqWnRABldiWYLR3RFnDbq6c0aYrhJrt4FswQlBhDnb8UpxcLf8ad19oD5YGCac798ZNc0wDZwFmyaYpTK2L6Q_Q-yTQkOUsV1v2bH2Y/s320/nobres1.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
Uma outra publicação é o<i> L'Annuario della nobiltá italiana, </i>que começou a ser publicado em 1879 por Giovanni Battista di Crocallanza. Os 3 volumes da edição de 1886-1890, estão disponíveis online <a href="https://archive.org/search.php?query=creator%3A%22Crollalanza%2C+G.+B.+di+%28Giovanni+Battista+di%29%2C+1819-1892%22" target="_blank">aqui</a>.<br />
<br />
Outras listas disponíveis online:<br />
<br />
Lista das famílias nobres italianas do Reino d'Itália, com 13.267 nomes, <a href="https://docs.google.com/viewer?a=v&pid=sites&srcid=ZGVmYXVsdGRvbWFpbnxjbHViYW5ub2JpdHxneDoxZmM5YjUwNjFiOWU0N2U2" target="_blank">aqui</a>.<br />
Lista das família enobrecidas pelo Papa, <a href="https://docs.google.com/viewer?a=v&pid=sites&srcid=ZGVmYXVsdGRvbWFpbnxjbHViYW5ub2JpdHxneDo0YTA3MzdlMWJmOGZjZDk2" target="_blank">aqui</a>.<br />
Lista das famílias de nobreza generosa, <a href="https://docs.google.com/viewer?a=v&pid=sites&srcid=ZGVmYXVsdGRvbWFpbnxjbHViYW5ub2JpdHxneDoyZDJjOWFlYTFkNjUxY2Fi" target="_blank">aqui</a>.<br />
Lista das famílias notáveis italianas, <a href="https://docs.google.com/viewer?a=v&pid=sites&srcid=ZGVmYXVsdGRvbWFpbnxjbHViYW5ub2JpdHxneDo1NWM5OTZiNjllZDA0ODU" target="_blank">aqui</a><br />
Listas oficial da famílias inscritas no Corpo della Nobilitá Italiana, <a href="https://docs.google.com/viewer?a=v&pid=sites&srcid=ZGVmYXVsdGRvbWFpbnxjbHViYW5ub2JpdHxneDoyYmNjNDc4NTI0NWQxYzA2" target="_blank">aqui</a><br />
Nobili Napoletani, <a href="http://www.nobili-napoletani.it/Province_Regno_Napoli.htm" target="_blank">aqui</a><br />
<br />
Existe ainda uma lista geral e completa das famílias nobres constantes na 31ª ed. do Annuario, em pdf, uma unificação das listas cima, e nela ...<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLvdMi6pzkojw8BjKM3Ox4PfhFTQwsKL-I7-ME4solTaTCLYZ_f9DwyksqnpscEYs4QaijGGv8RTwNwNB61LTXaEgxBP0FsJm_TvZriiO9wKwEgLX-2iKUQwKtEzbttZu4qFXT8815Yxw/s1600/titulo.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="80" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLvdMi6pzkojw8BjKM3Ox4PfhFTQwsKL-I7-ME4solTaTCLYZ_f9DwyksqnpscEYs4QaijGGv8RTwNwNB61LTXaEgxBP0FsJm_TvZriiO9wKwEgLX-2iKUQwKtEzbttZu4qFXT8815Yxw/s640/titulo.png" width="640" /></a></div>
<br />
Em <b>nenhuma</b> das listas e livros que pesquisei encontrei <i>"Drammis", </i>o que corrobora com a não-nobreza da família, condição confirmada pelo pesquisador scandalese Luigi Santoro.<br />
<br />
No Brasil Imperial, a coisa se dava de maneira diferente. Aqui não existiam linhagens nobres ... Claro ! Comparados com a Europa, ainda somos uma nação jovem ... sem gerações de sangue-azul, sem a nobreza familiar e milenar. Os nossos<i> nobres </i>recebiam a titularidade diretamente do Imperador. Eram grandes proprietários de terras, como o <i>Barão de Santa Justa</i> (já citado neste blog); grandes figuras nacionais, em agradecimento aos bons serviços prestados, como o <i>Duque de Caxias</i> por sua ação na Guerra do Paraguai; grandes intelectuais, como o<i> Barão de Vila do Conde</i>, o Dr. João Gomes Ferreira Veloso.<br />
<br />
Aqui a nobreza tinha particularidades. A titularidade era pessoal e intransferível, ou seja era vitalícia e não hereditária. Assim, por exemplo, o fazendeiro que fosse Barão seria sempre Barão, mesmo se vendesse suas terras. Não existia, como na Itália, a relação terras-título. Esse fazendeiro seria o Barão, mas não passaria seu título para seu filho, assim por exemplo, existiram o <i>Barão de Santa Justa </i>e o S<i>egundo Barão de Santa Justa, </i>Jacinto Alves Barbosa pai e Francisco Alves Barbosa filho.<br />
<br />
Interessante e diferente em relação à Europa era a nomeação dos novos nobres. Aqui, era um tal de<i> Barão de Sirinhaém</i>, <i>Barão de Coruripe</i>, <i>Visconde de Quiçamã,</i> ... nomes de origem indígena e local, os preferidos do Imperador,<br />
<blockquote class="tr_bq">
<i>"... para construir um Império na América, o rei seguia as regras primeiras da nobreza européia - guardava a hierarquia dos títulos e suas instituições -, mas inovava nos nomes. Nesse terreno éramos mais dos que nunca uma corte tropical." (pg. 179, Schwarcz)</i></blockquote>
Aqui, os nobres perderam seus títulos com a queda da monarquia, em 1889. Na Itália, apenas depois da Segunda Guerra Mundial !! Lá, o direito nobiliárquico é matéria viva, aqui, se é que existe, é incipiente,<i> old fashion</i>.<br />
<br />
Na Europa existe um verdadeiro mercado para títulos nobiliárquicos, principalmente ingleses, que são vendidos em sites, veja <a href="http://www.estadao.com.br/noticias/geral,sites-vendem-titulos-de-nobreza,20041217p58111" target="_blank">aqui</a>, ou oferecidos em leilões, veja <a href="http://g1.globo.com/bomdiabrasil/0,,MUL825995-16020,00-NOBREZA+A+BATIDA+DO+MARTELO.html" target="_blank">aqui</a>.<br />
<br />
Nesse site <a href="http://www.aagi.it/dettaglio.php?id=857" target="_blank">aqui</a>, oferecem e vendem brasões de famílias italianas, inclusive Drammis, será autentico ?<br />
<br />
<br />
Fontes:<br />
<br />
Além dos sites acima,<br />
<br />
Costa, Antônio Luiz M.C. - Títulos de nobreza e hierarquias, um guia sobre as graduações sociais na história, Ed. Draci (Muito legal !!)<br />
<br />
Schwarcz, Lilian Moritz - As Barbas do Imperador, Cia das Letras<br />
<br />
Collegio Araldico italiano, clique <a href="http://www.collegio-araldico.it/collegio.html" target="_blank">aqui</a>.<br />
<br />
Corpo della Nobilitá Italiana, de 1953, <a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Corpo_della_nobilt%C3%A0_italiana" target="_blank">aqui</a><br />
<br />
Treccani, a cultura italiana, o tema Nobilitá em várias enciclopédias, <a href="http://www.treccani.it/enciclopedia/nobilta_(Enciclopedia-Italiana)/" target="_blank">aqui</a><br />
<div>
<br /></div>
<br />
<br />
<br />
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
Ana Castelhanohttp://www.blogger.com/profile/02737449059133728509noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8148274090052624258.post-2964632559634019362016-03-15T23:30:00.000-03:002016-06-26T08:45:35.582-03:00O BARÃO NAS ÁRVORES<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div align="JUSTIFY" class="western" lang="" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-size: 14.6666669845581px;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" lang="" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Luiza Capozzi >> pai: Ernesto Capozzi >> pai biológico: Antônio Drammis >> pai: Salvatore Drammis</span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" lang="" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 115%;">O Barão </span><b style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 115%;">Salvatore Drammis</b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 115%;"> nas árvores, no pomar, na roça ... mas de longe, como disse Marc Bloch sobre o senhor feudal: <i>"pôr a mão na enxada ou na charrua seria para ele um sinal de decadência".</i></span></div>
<blockquote class="tr_bq" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i style="line-height: 115%;">"O Barão Drammis se
ocupou da pecuária e também do cultivo de gramíneas. Tendo
introduzido em sua propriedade a criação gado e ovelhas de raças
estrangeiras, obteve a partir do cruzamento dessas raças, um rebanho
que se acreditava era superior ao existente na Calabria. Ele
também atendia outros proprietários (criadores) por possuir
touros.</i></span> </div>
</blockquote>
<blockquote class="tr_bq" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
<div style="text-align: justify;">
<i style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 115%;">Salvatore Drammis, depois de
muitas dificuldades e longas tentativas, <b>aclimatou vários grãos de
cereais de primeira qualidade, e por isso recebeu a Medalha de
Bronze do "Salão Internacional de Londres" </b></i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 115%;"><b>(1862) </b></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 115%;"><i>e
também recebeu do rei Vittorio Emanuele II, uma promoção para a
Ordem da SS Maurice e Lazarus, correspondente da Societá Reale di
Catanzaro." </i><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Scandale" target="_blank">Daqui</a>.</span></div>
</blockquote>
<blockquote class="tr_bq" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">
</span></blockquote>
<div align="JUSTIFY" class="western" lang="" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 18.3999996185303px;">Percebe-se que a atividade principal da família Drammis em Scandale era a agropecuária, e com sua produção participava de exposições e eventos internacionais para qualificação e divulgação dos produtos.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">No <i>Official Descriptive Catalogue, <b>International Exhibition 1862</b>, Kingdom of Italy, </i>aparecem os diferentes tipos de grãos de trigo apresentados por Salvatore Drammis, veja <a href="https://play.google.com/books/reader?id=5LR9fH18ZUAC&printsec=frontcover&output=reader&hl=pt_BR&pg=GBS.PA88" target="_blank">aqui</a>, na pág. 88.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEw_1KHT5LsuHNRD_TZohjmSv_GL-OEAB0zs2i2kOvqxatJI-wH2X3ckitoRj9QNWWBpjOdBwCpmXd6fMWbNIrhyja9_jLK_bZMtOWfClyhBsPy369OS-K4CVfSMj8tQVwT4RTKQc5Kvo/s1600/drammis6.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="190" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEw_1KHT5LsuHNRD_TZohjmSv_GL-OEAB0zs2i2kOvqxatJI-wH2X3ckitoRj9QNWWBpjOdBwCpmXd6fMWbNIrhyja9_jLK_bZMtOWfClyhBsPy369OS-K4CVfSMj8tQVwT4RTKQc5Kvo/s320/drammis6.png" width="320" /></a><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 115%;">.</span></div>
</div>
<div align="JUSTIFY" class="western" lang="" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 115%;">Não esquecer que o alimento básico italiano era (e é) o pão e a pasta, e a qualidade do trigo estava intimamente relacionada ao status da família produtora.</span><br />
<b style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 115%;"><br /></b>
<b style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 115%;">O que eram essas Exposições Internacionais ?</b></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" lang="" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Elas foram de grande importância
na época e na Europa ... Essas exposições começaram a ser
realizadas a partir de meados do século XIX, precisamente em Londres
no ano de 1851. Inicialmente os estandes giravam em torno das novidades
industriais e tecnológicas, aos poucos foram introduzidas as
inovações na agricultura (grãos e sementes) e nas belas artes. No
séc. XX as exposições tornam-se temáticas, por exemplo A
eletricidade (1908, Marselha), A aviação (1936, Estocolmo) .... Elas são realizadas até hoje. Em 2015 foi realizada em <a href="http://www.expo2015.org/en" target="_blank">Milão</a>.</span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" lang="" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Nessas Exposições eram
construídos espaços diferenciados, com prédios, pavilhões, praças, .... <span style="line-height: 115%;">Uma das mais famosas foi a de 1889 que deixou a Torre Eifel como herança. Outras fotos da construção da Torre Eifel, <a href="http://elpais.com/elpais/2015/03/31/album/1427792154_819442.html#1427792154_819442_1427792296" target="_blank">aqui</a>.</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-3JpHPTEANQeyVzKnlzRxz8AlswMKL3Qwezv5YYJVsNJ7vblw6EgK_1V4yoCVlwMNe2VrBlF6MpOFfHAZb62c9-Nu3Q8h72V_-gQmbLBHW1qpW8DxB-VYWicIejfUJuozmef7h27QSUM/s1600/eifel.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><img border="0" height="230" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-3JpHPTEANQeyVzKnlzRxz8AlswMKL3Qwezv5YYJVsNJ7vblw6EgK_1V4yoCVlwMNe2VrBlF6MpOFfHAZb62c9-Nu3Q8h72V_-gQmbLBHW1qpW8DxB-VYWicIejfUJuozmef7h27QSUM/s400/eifel.png" width="400" /></span></a></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" lang="" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" lang="" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">A Exposição Internacional em
Londres em 1862, ocorreu entre 01 de maio e 01 de novembro de 1862, em South Kensigton, e teve a participação de Salvatore Drammis, que recebeu uma Medalha de Bronze. </span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_MA3uaPRMLZr5728mv-DMhjO5zJzYLOt8IOm-0c_a8AyhHu6kh7nYRpxCsEdgaTf5FbM6gMqCLUyekMQ3dcadlq8rQlSQiG5dkNd3xWL4TITcIHohlUDKmYmsVBFTA3TljVfx6YhYVxA/s1600/International_Exhibition_1862_-_Exhibition_Palace_2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="215" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_MA3uaPRMLZr5728mv-DMhjO5zJzYLOt8IOm-0c_a8AyhHu6kh7nYRpxCsEdgaTf5FbM6gMqCLUyekMQ3dcadlq8rQlSQiG5dkNd3xWL4TITcIHohlUDKmYmsVBFTA3TljVfx6YhYVxA/s400/International_Exhibition_1862_-_Exhibition_Palace_2.jpg" width="400" /></a></div>
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></span>
<br />
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Abaixo a planta do pavilhão e jardins, em vermelho a localização dos estandes italianos, em verde o brasileiro.</span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjre6qSBJJwcsgqP31Jy9oi9PiYSGeAKDPRhRsV1ifjQS7qTo93vTtp9vVqxlarjnBkWFCEcrznyZHNrYBiw4DLJw640ZI1I_KD00Y1yFzvddivBJGbx8OcgK5wyPXpK0hViNmSwL6kzJ4/s1600/expos.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjre6qSBJJwcsgqP31Jy9oi9PiYSGeAKDPRhRsV1ifjQS7qTo93vTtp9vVqxlarjnBkWFCEcrznyZHNrYBiw4DLJw640ZI1I_KD00Y1yFzvddivBJGbx8OcgK5wyPXpK0hViNmSwL6kzJ4/s640/expos.png" width="430" /></a></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="line-height: 115%;">A planta é <a href="https://books.google.com.br/books?id=HzBbAAAAQAAJ&dq=%22Official%20catalogue%20of%20the%20industrial%20department%22%20International%20exhibition%201862%2C&hl=pt-BR&pg=PR4#v=onepage&q=drammis&f=false" target="_blank">daqui</a>. A foto abaixo é de um </span><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Estereosc%C3%B3pio" style="line-height: 115%;" target="_blank">estereoscópio</a><span style="line-height: 115%;">, que permitia visão 3D da imagem, uma das novidades da época. Ela e a foto de cima são da Wikipedia. Outras fotos <a href="http://www.scienceandsociety.co.uk/results.asp?txtkeys1=International+Exhibition+1862" target="_blank">aqui</a>.</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfO-1aEA0R3uryWQQpfTBeH5nbbdzdYIlFbnHrXChdWYgzUuVo8NadOvIovpZNNgNI50GjmflfqvnVCLj3M4pnNqweYYi8lDB_ExLNOLgyyXXr7Mm4DMRRIHBZiy5_2yVR1_g7K3idQmQ/s1600/1862_expo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><img border="0" height="308" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfO-1aEA0R3uryWQQpfTBeH5nbbdzdYIlFbnHrXChdWYgzUuVo8NadOvIovpZNNgNI50GjmflfqvnVCLj3M4pnNqweYYi8lDB_ExLNOLgyyXXr7Mm4DMRRIHBZiy5_2yVR1_g7K3idQmQ/s640/1862_expo.jpg" width="640" /></span></a></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Clique <a href="https://books.google.com.br/books?id=DvoGAAAAQAAJ&pg=PR8&lpg=PR8&dq=Medals+and+honourable+mentions+awarded+by+the+international+juries:+with+a+list+of+jurors,+and+the+report+of+the+council+of+chairmen&source=bl&ots=i6Vy9Lbl4e&sig=Vt4TC6h6a9c2Z3XSHZNDMAdXgd0&hl=pt-BR&sa=X&ei=OaoMVYL5N4aJsQS6xYLwDg&ved=0CCQQ6AEwAQ#v=onepage&q=drammis&f=false" target="_blank">aqui</a>, no Catálogo da Exposição, e veja a participação de Salvatore Drammis, que foi agraciado pela coleção de produtos e pela excelência na qualidade.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">O pavilhão da Exposição não caiu no gosto dos ingleses que o chamavam de "wretched shed", foi demolido e o material utilizado na construção do Alexandra Palace. Ocuparia o local onde atualmente está o <a href="http://www.nhm.ac.uk/visit.html" target="_blank">Natural History Museum</a> de kensigton. Assim acabou a participação do Barão e o edifício em que passou pelos idos 1862.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" lang="" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 115%;">Para saber mais sobre Salvatore
Drammis e as Exposições Internacionais clique <a href="http://storiadiscandale.blogspot.com.br/2010/04/il-barone-drammis-partecipa-varie.html" target="_blank">aqui</a>. </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 115%;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 115%;">Parece que Salvatore fez umas comprinhas em Londres, um piano que levou para casa, leia <a href="http://storiadiscandale.blogspot.com.br/2010/03/donna-mica-dei-baroni-drammis.html" target="_blank">aqui</a>. </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 115%;">Segundo a neta Cleide Capozzi: </span><br />
<blockquote class="tr_bq">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 115%;"><span style="font-style: italic; line-height: 115%;">"</span><span style="background-color: white; color: #141823; line-height: 17.5636px;"><i>Nosso avô </i>(Ernesto Capozza)<i> tinha conhecimento musical, pois quando eu ia visitá-lo, gostava de solfejar comigo, pois na época eu aprendia piano".</i></span></span><span style="line-height: 115%;"> </span></blockquote>
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 17.5636px;">Eu arriscaria dizer que Ernesto iniciou a aprendizagem musical nesse mesmo piano inglês.</span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" lang="" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 18.3999996185303px;">Também o Brasil participou dessas Exposições, mesmo a de 1862, por obra de D. Pedro II. O Imperador fazia questão de levar produtos indígenas como redes, remos, flechas, cerâmicas e plumagens, além de produtos agrícolas, como ... café. Abaixo o estande brasileiro na Exposição de Londres, em 1862. </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 18.3999996185303px;">Com certeza, </span><b style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 18.3999996185303px;">Salvatore Drammis</b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 18.3999996185303px;"> deu uma olhada nos nossos exóticos produtos ... mal sabia ele que seu neto ....</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCXHT-TUVdLCmYqjB1y96kLs2qU20TuuRBB-rj3UJqupHqmeGudVGtdUu8ofi2qM6HoqoQ3xTFk_loJx6GbDrQZzpyNlSt0aMmilgCDrANV4jObmtXG0kjQ2UEuznO0hd7wV0ECoxIxds/s1600/exp.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="227" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCXHT-TUVdLCmYqjB1y96kLs2qU20TuuRBB-rj3UJqupHqmeGudVGtdUu8ofi2qM6HoqoQ3xTFk_loJx6GbDrQZzpyNlSt0aMmilgCDrANV4jObmtXG0kjQ2UEuznO0hd7wV0ECoxIxds/s640/exp.png" width="640" /></a></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="line-height: 115%;">Um dos capítulos do livro "As Barbas do Imperador" de Lilia Moritz Schwarcz, trata do tema, a foto acima é do livro e faz parte do acervo do IHGB.</span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" lang="" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 115%;">Se Ernesto Capozza acompanhou a
família Drammis nessa vida rural, certamente quando chegou ao
Brasil, sentiu-se à vontade na Fazenda Grama em Taquaritinga.</span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
<div style="line-height: normal; text-align: start;">
<br /></div>
<div>
<br /></div>
</div>
Ana Castelhanohttp://www.blogger.com/profile/02737449059133728509noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8148274090052624258.post-53040814084561222022016-03-08T23:30:00.002-03:002016-06-26T08:45:56.795-03:00OS OSSOS DO BARÃO SALVATORE DRAMMIS - parte 3<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhghcAQrnd5bm-R8cmzkKlJLgo-rx_W7AaQMANLwTSj1rgHIDI8OK7S2gTkBTIU6DXvIqplfu5EgXuN1BqbrXXHLQMqYu0ec8OzOn1usqa0m9kG0hgbpnKSynRMYs_j3OK7-q68o8cY71o/s1600/dra.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="197" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhghcAQrnd5bm-R8cmzkKlJLgo-rx_W7AaQMANLwTSj1rgHIDI8OK7S2gTkBTIU6DXvIqplfu5EgXuN1BqbrXXHLQMqYu0ec8OzOn1usqa0m9kG0hgbpnKSynRMYs_j3OK7-q68o8cY71o/s400/dra.png" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="text-align: justify;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="text-align: justify;">O documento citado nas duas postagens anteriores, <a href="http://ecomoveiogente.blogspot.com.br/2016/02/os-ossos-do-barao-salvatore-drammis.html" target="_blank">aqui</a> e <a href="http://ecomoveiogente.blogspot.com.br/2016/03/os-ossos-do-barao-salvatore-drammis_1.html" target="_blank">aqui</a>, tem uma continuação na <a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Scandale" target="_blank">Wikipedia</a>. O ator principal continua sendo <b>Salvatore Drammis</b>, pai de Antônio.</span></div>
<br />
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
<i><span style="color: #783f04;">"Em <b>1860</b>, Salvatore Drammis equipou e forneceu, por sua conta e risco, um grande número de jovens ao general Garibaldi. Em <b>1861</b>, à frente de cerca de 100 homens pagos por ele, Salvatore Drammis venceu a reação e livrou da invasão não apenas a sua localidade, mas também outras vilas."</span></i></blockquote>
<div style="text-align: justify;">
General Garibaldi ? Esse mesmo, também nosso <a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Garibaldi" target="_blank">Garibaldi</a> que arrastou um bonde pela Anita e um navio pelos pampas. Que esteve no sul brasileiro participando da <a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Guerra_dos_Farrapos" target="_blank">Revolução Farroupilha</a> (1835-1845), lutando por um Rio Grande do Sul para os gaúchos. Que em 1848 voltou para a Itália lutando pela sua Unificação.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJnmqX023byT2DeEgykvGJWgZaj3x6iMcgnNfqGt6aIqLaSKIBDjqkA53jOSW-qBcgEdL2q6Po4S8Vi5kOuifGxhFxb-HOXBrXrJy9cvyuGQrE1waQtlUKVaejNSdyfjp9IiXNTUlIgjM/s1600/240px-Luc%25C3%25ADlio_de_Albuquerque_-_Expedi%25C3%25A7%25C3%25A3o_%25C3%25A0_Laguna_%2528detalhe%2529%252C_1916.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="270" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJnmqX023byT2DeEgykvGJWgZaj3x6iMcgnNfqGt6aIqLaSKIBDjqkA53jOSW-qBcgEdL2q6Po4S8Vi5kOuifGxhFxb-HOXBrXrJy9cvyuGQrE1waQtlUKVaejNSdyfjp9IiXNTUlIgjM/s400/240px-Luc%25C3%25ADlio_de_Albuquerque_-_Expedi%25C3%25A7%25C3%25A3o_%25C3%25A0_Laguna_%2528detalhe%2529%252C_1916.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Acima, parte do quadro de Lucílio de Albuquerque que mostra o transporte do lanchão Seival.</div>
<br />
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
<i><span style="color: #783f04;">"Pareceu à sua Majestade que era merecedor da "Croce di Cavalieri del Ordine del SS Maurizio e Lazzaro", assim como de uma medalha de prata por valor militar."</span></i></blockquote>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhhYpElEEBr_yjbL_PjHHX1rutBsDmXIqC_3mrYK7J4j4NR8KwHeXbQVrmvxULw_J-LzymQDc1A-0UgDq62gFULipZJBTJ1hLWRGhPWYcWXcWpvxUW8FF8jwuvV4SDtdbqjm84E928enE/s1600/ss+maurizio.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhhYpElEEBr_yjbL_PjHHX1rutBsDmXIqC_3mrYK7J4j4NR8KwHeXbQVrmvxULw_J-LzymQDc1A-0UgDq62gFULipZJBTJ1hLWRGhPWYcWXcWpvxUW8FF8jwuvV4SDtdbqjm84E928enE/s200/ss+maurizio.png" width="192" /></a></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
O Barão teria recebido a ordem de Cavaleiro após 1861. Para saber mais, clique <a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Ordine_dei_Santi_Maurizio_e_Lazzaro" target="_blank">aqui</a>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Em 1866, Salvatore Drammis, foi nomeado Comendador da Ordem de SS Maurizio e Lazzaro, veja <a href="http://storiadiscandale.blogspot.com.br/2011/01/il-barone-drammis-nominato-commendatore.html" target="_blank">aqui</a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<br />
<br />
<i style="text-align: justify;"><br /></i>
<i style="text-align: justify;"><br /></i>
<br />
<blockquote class="tr_bq">
<i style="text-align: justify;"><span style="color: #783f04;">"O Barão de Drammis se envolveu também no cultivo de gramíneas, melhorando o rebanho bovino e ovino de sua propriedade. Depois de muitas dificuldades e experiências aclimatou cereais diversos de primeira qualidade e com isso recebeu a medalha de bronze da Exposição Internacional de Londres, do rei Victor Emanuele II recebeu uma promoção para a "Ordine dei SS Maurizio e Lazzaro" correspondente da Societá Reali di Catanzaro."</span></i></blockquote>
Sobre a Exposição Internacional de Londres, falaremos no próximo artigo.<br />
<br />
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
<i><span style="color: #783f04;">"Dois anos depois, Salvatore Drammis se ocupou com o cultivo de algodão, e as amostras que enviou para a Esposizione di Torino muito fizeram para que recebesse das mãos do dr. Luigi Grimaldi, então secretário da Sociedade, uma medalha de prata. O barão tinha 51 anos."</span></i></blockquote>
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
<i><span style="color: #783f04;">"Do seu casamento com Dona Mariangela Fazio, descendente de ilustre família da Albânia, há cinco séculos neste país, nasceram seis filhos."</span></i></blockquote>
<div style="text-align: justify;">
<span style="text-align: justify;">Salvatore Drammis casou com Mariangela Fazio em Carfizzi, veja </span><a href="https://familysearch.org/tree/#view=ancestor&person=KZNB-Q9T&spouse=MSKQ-PPH&parents=MSKQ-PRY_MSKQ-PTW" style="text-align: justify;" target="_blank">aqui</a><span style="text-align: justify;">. Conforme visto acima, desse casamento nasceram 6 filhos, entre eles: Nicola, Antônio, Domenica, Aurora.</span><br />
<span style="text-align: justify;"><br /></span>
<span style="text-align: justify;"><b>A primeira filha,</b> uma mulher, parece ter sido <b>Domenica</b> Drammis, a Dona Mica, nascida em 1838, leia mais sobre ela <a href="http://storiadiscandale.blogspot.com.br/2010/03/donna-mica-dei-baroni-drammis.html">aqui</a>. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="text-align: justify;"><b>O filho homem mais velho</b> de Salvatore e Mariangela, foi <b>Nicola</b>, casado com Giovannina Sacco e que faleceu sem filhos em 1899, aos 55 anos de idade, portanto nascido perto de 1844. Uma boa história sobre ele nos conta o pesquisador Luigi Santoro, leia </span><a href="http://storiadiscandale.blogspot.com.br/2009/12/due-briganti-tentano-di-rapire-il.html">aqui</a>, quando bandidos tentaram sequestrar o jovem em 1863. Por conta da insegurança, muitas famílias scandalesas abastadas, passavam temporadas em Santa Severina, entre elas a família dos Drammis.<br />
<br />
Nos anos iniciais da década de 1860, o sul da Itália ex-Bourbon, passou por um período de grande proliferação de ataques de<i> banditi </i>ou<i> brigantaggio postunitario italiano (</i>banditismo pós-unificação), que tomava ares de revolta camponesa, quando bandidos vitimavam principalmente os ricos e, em geral, tinham apoio dos mais humildes. Banditismo que cresceu, entre outras coisas, pelo aumento dos impostos pós-unificação e pelas precárias condições de trabalho e de vida dos camponeses, Se quiser saber mais sobre o banditismo do sul da Itália nesse período, clique <a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Brigantaggio_postunitario_italiano" target="_blank">aqui</a>.<br />
<blockquote class="tr_bq">
<i>"Em 1860-1861, as unidades de guerrilheiros camponeses formavam-se em torno de bandos de salteadores, e à sua imagem: os líderes locais passavam a constituir polos de atração de soldados do exército Bourbon extraviados, desertores ou insubmissos do serviço militar, prisioneiros foragidos, homens, homens que temiam a perseguição por atos de protesto social durante a revolução de Garibaldi, camponeses e montanhenses que procuravam a liberdade, vingança, butins ou uma combinação e tudo isso. Tal como os bandos de salteadores comuns, essas unidades tendiam inicialmente a formar-se nas proximidades de povoações onde pudessem recrutar seus membros, estabelecer uma base nas montanhas ou florestas próximas e começar com atividades que pouco as distinguiam dos bandidos ordinários."</i> Eric Hobsbawn</blockquote>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="text-align: center;">O banditismo calabrês, atravessou oceanos, chegando aqui no Brasil. Leia o trabalho de Monsma, Truzzi e Conceição, </span><a href="http://www.scielo.br/pdf/rbcsoc/v18n53/18079.pdf" style="text-align: center;">aqui</a><span style="text-align: center;">, sobre um caso ocorrido no oeste paulista, São Carlos, no final do séc. XIX. Interessantíssimo!! </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="text-align: center;"><br /></span>
<span style="text-align: center;">Outra história interessante sobre Nicola Drammis: Na Scandale do final do séc. XIX atribui-se a paternidade de 4 crianças ao Barão da época, a mais velha nascida em 1874 e a caçula em 1887. Nicola foi Barão entre 1884 e 1899. A<a href="http://storiadiscandale.blogspot.com.br/2009/12/barone-guglielmo-drammis-e-famiglia.html" target="_blank">qui</a> lê-se que "</span><span style="background-color: white; line-height: 18.2px; text-indent: 24px;"><i>Giova ricordare che all’epoca, girava la voce che i quattro bambini erano figli del Barone". </i>O texto mencionado cita o Barão Guglielmo, isto é impossível, Guglielmo nasceu em 1886 e faleceu em 1938, foi Barão entre 1910 e 1938. Para saber sobre essa história clique <a href="http://storiadiscandale.blogspot.com.br/2009/12/barone-guglielmo-drammis-e-famiglia.html" target="_blank">aqui</a> e <a href="http://wyoskies.uwyo.edu/ron/familyhistory.html" target="_blank">aqui</a>.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>O segundo filho homem,</b> que recebeu a baronia pelo falecimento do irmão Nicola, foi <b>Antônio </b>(pai de Ernesto), falecido em fevereiro de 1910. Pela maneira como se deu a transmissão dos direitos, da titularidade e da herança, a sucessão era pela <i>primogenitura agnática</i>, ou seja, de pai para filho homem mais velho ou irmão mais novo, mulheres nunca herdavam. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="text-align: justify;">E </span><b style="text-align: justify;">finalmente</b><span style="text-align: justify;">, <b>Aurora</b> Drammis, nascida em 1848 em Scandale em e falecida em 1849 em Crotone, veja <a href="http://www.antenati.san.beniculturali.it/v/Archivio+di+Stato+di+Catanzaro/Stato+civile+della+restaurazione/Crotone/Morti/1849/004859663_02980.jpg.html?g2_imageViewsIndex=0" target="_blank">aqui</a>; não encontrei referências aos outros filhos do casal.</span><span style="text-align: justify;"> </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="text-align: justify;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="text-align: justify;">O texto continua, citando Dona Mica, tia de Ernesto:</span></div>
</div>
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
<i><span style="color: #783f04;">"Uma delas, a futura Dona Mica, irá para Nápoles estudar e frequentar a mesma escola da filha do rei Ferdinand II, com o qual as relações de afeto fraternal e amizade, como o pai Barão Drammis tinha feito com o Rei, ilustre genitor da menina. Ele ia muitas vezes para encontrá-lo na Corte. O anunciavam "Vem o Barão de Calábria", e entrava imediatamente; o Rei o recebia como um amigo."</span></i></blockquote>
O Rei Ferdinand II das Duas Sicílias (1810-1859), foi Rei entre entre 1830 e 1859, mais sobre ele leia <a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Ferdinando_II_delle_Due_Sicilie" target="_blank">aqui</a>.<br />
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
<span style="color: #783f04;"><i>"Nasciam fortes relações entre nobres e funcionários </i>(?)<i>. Para consolidar essas relações o Barão Drammis havia planejado casar sua filha Domenica com um nobre Marquês napolitano na Corte de Ferdinand II, amigo do Rei. Mas Mica não amava o Marquês, ela amava um dos administradores do pai, desde que ele estava nas dependências do pai e também depois, quando o jovem apareceu socialmente.</i>" </span></blockquote>
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
<span style="color: #783f04;"><i>"O conhecido patriota, poeta e educador Vincent Gallo-Arcuri, um fino intelectual que viveu no século XIX, dedicou à nobre nobre senhora scandalese, Mica do Barão Drammis, a tragédia em cinco actos "Vanetta Orseolo" com nota biográfica de Bendetto Croce, publicado pelo Barbera de Florença em 1870 ...</i> "<i>A dedicatória: "Para o prestantissima / de coração e a mente / Senhorita Domenica Drammis de Scandale / esta tragédia / que ela foi a primeira a ler / e generosa a compartilhar / consagro ..</i>." </span></blockquote>
<br />
<br />
A parte abaixo parece ter sido acrescentada posteriormente ao texto original:<br />
<blockquote class="tr_bq">
<i style="text-align: justify;"><span style="color: #783f04;">"Com algumas variações a mesma coisa aconteceu com os sucessores e em seguida com o Barão da vez, com os príncipes e soberanos da Casa de a Savóia, até o último herdeiro do trono, o desafortunado Príncipe de Piemonte que o Barão Guglielmo Drammis, ainda com fresca memória, pai e avô dos atuais herdeiros Don Antônio e filhos, foi o primeiro a receber, juntamente com o Prefeito, quando nos anos trinta o Rei Umberto II deSavóia passou por Scandale."</span></i></blockquote>
<span style="text-align: justify;">O Rei Umberto II passou por Scandale em</span><span style="text-align: justify;"> </span><b style="text-align: justify;">1935, </b><span style="text-align: justify;">quando parou apenas para cumprimentar o então Barão Drammis, Guglielmo Drammis (meio-irmão de Ernesto Capozza) e o Prefeito Antonio Bonanno, veja </span><a href="http://storiadiscandale.blogspot.com.br/search/label/Umberto%20II" style="text-align: justify;" target="_blank">aqui</a><span style="text-align: justify;">.</span><br />
<span style="text-align: justify;"><br /></span>
<span style="text-align: justify;">Fontes:</span><br />
<span style="text-align: justify;"><br /></span>
<span style="text-align: justify;">Além dos citados</span><br />
<span style="text-align: justify;"><br /></span>
<span style="text-align: justify;">Hobsbawn, Eric - Bandidos, Ed. Paz e Terra, </span><br />
<br />
<br />
<br />Ana Castelhanohttp://www.blogger.com/profile/02737449059133728509noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8148274090052624258.post-15455104880258133782016-03-01T23:30:00.002-03:002016-06-26T08:46:16.990-03:00OS OSSOS DO BARÃO SALVATORE DRAMMIS - parte 2<div style="text-align: center;">
<img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhghcAQrnd5bm-R8cmzkKlJLgo-rx_W7AaQMANLwTSj1rgHIDI8OK7S2gTkBTIU6DXvIqplfu5EgXuN1BqbrXXHLQMqYu0ec8OzOn1usqa0m9kG0hgbpnKSynRMYs_j3OK7-q68o8cY71o/s400/dra.png" /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
O texto (em marrom) recebido da Itália, continua:<br />
<br />
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
<span style="color: #783f04;"><i>"Todos os descendentes de Salvatore Drammis se distinguiram pelas suas virtudes sociais, sua inteligência e patriotismo. </i></span> </blockquote>
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
<span style="color: #783f04;"><i><b>Nicola Drammis</b> desposou a nobre donzela Domenica Orsini, dessa união nasceu o Barão Salvatore Drammis.</i>"</span></blockquote>
<span style="text-align: justify;">Nicola Drammis e Domenica Orsini tiveram 8 filhos. A saber: Salvatore (*1806 +1884), Antônio, Francesco, Bernardo, Simone (*1814 +1867), Luigi, Aurora e Maria. Não necessariamente nascidos nesta ordem.</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
<span style="color: #783f04;"><i>"Durante 10 anos <b>Nicola</b> foi o chefe do Partido Liberal e aí continuou depois da Restauração. </i><i>Foram seus amigos e correspondentes o historiador Pietro Colletta e o Barão Giuseppe Poerio."</i></span></blockquote>
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
<i><span style="color: #783f04;">"<b>Salvatore </b>herdou suas virtudes patrióticas que são tradicionais na família e pelas quais teve que sofrer por parte do Governo da época, que não podendo conquistá-lo pelo terror, recorreu às honrarias e suborno, mas todas as ofertas foram recusadas com dignidade."</span></i></blockquote>
<blockquote style="text-align: justify;">
<i><span style="color: #783f04;">"No ano de <b>1832</b>, que viu o terrível tremor de terra na Calábria, Salvatore Drammis fez reconstruir às suas expensas 40 casas de Scandale, sua terra natal, e entregou-as em posse aos pobres do lugar, sem procurar outra recompensa senão aquela que vem da consciência de ter cumprido um dever de filantropia." </span></i></blockquote>
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
<i><span style="color: #783f04;">"Em todos os acontecimentos que se sucederam, sua pátria encontrou nele o devotamento de um verdadeiro pai: da mesma forma a afeição de seus conterrâneos é inigualável. Durante as doenças contagiosas os pobres viram-no à beira de seus leitos, para que eles não tivessem que sofrer a ausência do médico, a falta de medicamentos, nada enfim do que é necessário à humanidade sofredora."</span></i></blockquote>
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
<i><span style="color: #783f04;">"Em <b>1843</b>, a fome dizimou as populações da Calábria Ulterior, mas os habitantes de Scandale nada sofreram, porque Salvatore Drammis providenciou para que não lhes faltassem trigo e farinha que ele comprava no mercado de Crotone a um preço inferior daquele dos vendedores locais. Toda a existência de Salvatore Drammis é marcada por numerosos e variados atos de benevolência."</span></i></blockquote>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXzSiMM6e8xLK32Osi-0zviWBHXQ3aJREAhGlTJdansaqSszllJbHPPMDSpl-WdyOdeg3SRMpOfljydLwrRFsWGcM1q1qPyjuf4Ct1SMiT8GCrWmhLfRcrxCsNs8hcWZPEZ3pSvFJcKjs/s1600/118958767.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXzSiMM6e8xLK32Osi-0zviWBHXQ3aJREAhGlTJdansaqSszllJbHPPMDSpl-WdyOdeg3SRMpOfljydLwrRFsWGcM1q1qPyjuf4Ct1SMiT8GCrWmhLfRcrxCsNs8hcWZPEZ3pSvFJcKjs/s400/118958767.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: 12.8000001907349px;">Palazzo Drammis em Scandale, foto </span><a href="http://www.panoramio.com/user/4235714/tags/Scandale" style="font-size: 12.8000001907349px;" target="_blank">daqui</a></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div>
Aqui termina a tradução do texto recebido da Itália, mas ele tem uma continuação disponível na Wikipédia, que será apresentada na próxima postagem.<br />
<br />
<br /></div>
<div>
<br /></div>
Ana Castelhanohttp://www.blogger.com/profile/02737449059133728509noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8148274090052624258.post-35279641083405102452016-02-23T23:30:00.001-03:002018-03-08T14:25:17.130-03:00OS OSSOS DO BARÃO SALVATORE DRAMMIS - parte 1<div class="western" style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhghcAQrnd5bm-R8cmzkKlJLgo-rx_W7AaQMANLwTSj1rgHIDI8OK7S2gTkBTIU6DXvIqplfu5EgXuN1BqbrXXHLQMqYu0ec8OzOn1usqa0m9kG0hgbpnKSynRMYs_j3OK7-q68o8cY71o/s400/dra.png" /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
Abaixo, em marrom, a transcrição do texto recebido de Scandale (provavelmente por Mário Capozzi), em francês, com um pouco da história da família Drammis. Este texto também se encontra na <a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Scandale" target="_blank">Wikipedia</a>. O original foi disponibilizado na postagem anterior. Acervo pessoal.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYbcdF04GqiVWsVxEsbncz7BMB3m3606CkC8U3BTYt0GqofiQMYVEvGECCcKiFBTBRj8aTc67nXy0izu-a_Tf1O0GfX8scYEVV-zeb0winqLIYpAoTY1C0_BKf9k_NwIqRRqFmNnNH4PM/s1600/drammis.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="143" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYbcdF04GqiVWsVxEsbncz7BMB3m3606CkC8U3BTYt0GqofiQMYVEvGECCcKiFBTBRj8aTc67nXy0izu-a_Tf1O0GfX8scYEVV-zeb0winqLIYpAoTY1C0_BKf9k_NwIqRRqFmNnNH4PM/s400/drammis.png" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<blockquote class="tr_bq">
<span style="color: #783f04; font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>"Família dos barões Drammis - (da Itália) - Chefe atual - Barão Salvatore Drammis, oficial de SS Mauricio e Lázaro - condecorado com a medalha do Mérito Militar - Membro da Sociedade Economica de Catanzaro</i>."</span></blockquote>
</div>
<blockquote class="tr_bq">
<span style="color: #783f04; font-family: "verdana" , sans-serif;"> <i>"A família Drammis descende do Coronel Salvatore Drammis, que foi para a Itália quando da entrada dos espanhóis nesse país. Ele aí se estabeleceu e adquiriu as terras de Fota bem como o baronato que cabia as mesmas." </i></span></blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<i><span style="color: #660000; font-family: "verdana" , sans-serif;">"Todos os descendentes de Salvatore Drammis se distinguiram pelas suas virtudes sociais, sua inteligência e seu patriotismo." </span></i></blockquote>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Os 3 primeiros parágrafos do texto são parte de uma pequena introdução. Depois o texto apresenta, em apenas um parágrafo, <b>Nicola Drammis (1779-1830)</b>, e o restante se estende principalmente sobre <b>Salvatore Drammis (1806-1884)</b>, pai de Antônio Drammis.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Quando fala sobre o <i>Chefe atual, </i> o texto esclarece que foi escrito no tempo do Barão Salvatore Drammis, pai de Antônio, Barão entre entre os anos 1830 e 1884. Segundo o pesquisador Luigi Santoro, o texto foi escrito em 1864.</span><br />
<div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">O Coronel Salvatore Drammis, a que se refere o segundo parágrafo do texto, provavelmente<b> não</b> é o Salvatore pai de Antônio, já que este nasceu, viveu e faleceu na Itália, veja na árvore acima.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />
Entre 1503 e 1707, a Calábria esteve sob domínio espanhol. Entre 1707 e 1734 </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">sob domínio austríaco. Entre 1734 e 1860 esteve sob domínio dos Bourbon, com domínio francês entre 1806-1816. <a href="http://www.circolocalabrese.org/history/timeline-of-the-history-of-calabria.asp" target="_blank">Daqui</a>. O atual rei da Espanha, Felipe VI, é o chefe da Casa <span style="background-color: white; line-height: 22.4px;">de Bourbon de Espanha.</span></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="background-color: white; line-height: 22.4px;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="background-color: white; line-height: 22.4px;">Outro ponto que não pode ser esquecido sobre a <i>"entrada dos espanhóis nesse país" </i>é a diáspora de judeus sefarditas (espanhóis) ocorrida entre os sécs. XV e XVII para a península italiana, leia <a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Sefardita" target="_blank">aqui</a>.</span></span></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="background-color: white; line-height: 22.4px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; line-height: 22.4px;">A última frase deste trecho, "<i>Ele aí se estabeleceu e adquiriu as terras de Fota bem como o baronato que cabia as mesmas",</i> nos sugere algumas perguntas, que tentaremos responder: Que terras seriam essas, quando teriam comprado, que atividade exerciam antes de serem latifundiários e como teriam comprado essas terras.</span></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="background-color: white; line-height: 22.4px;"><br /></span></span></div>
<div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">A família Drammis teria comprado terras em Scandale: Fota e San Leone-Galloppa. Mas que terras seriam essas ? </span></b><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Fota e San Leone são terras que, atualmente, pertencem ao municipio de Scandale.</span><br />
<blockquote class="tr_bq">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>"De acordo com documentos obtidos por vários historiadores, </i><b style="font-style: italic;">Fota</b><i> estava na posse do Barão Nicholas Pietro Cutro ... em 1772. Mais tarde ele vendeu as terras para Raffaelle del Fiore em 1798 que teve posse definitiva em 1801. </i><b style="font-style: italic;">San Leone</b><i> ... em 1743, era posse do Príncipe Pier Mathia Gruther." </i><a href="http://storiadiscandale.blogspot.com.br/2010/03/i-baroni-drammis-di-scandale.html" target="_blank">Daqui</a>.</span></blockquote>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">No início do séc. XIII as terras de <b>San Leone</b> pertenciam ao feudo da família Pristera, no final do séc. XIII, juntamente com as terras de Scandale, era parte do feudo dos irmãos Berlingerio e Giordano Sanfelice.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Nessas terras, levantou-se, em data não conhecida, uma pequena igreja, Diocese de San Leone, anteriormente conhecida como Leonia. Ela foi fundada pelos bizantinos e elevada a bispado pelo patriarca de Constantinopla. Da igreja de San Leone desapareceram até as ruínas.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Em San Leone, próximo à antiga estrada que ligava Scandale e Crotone, o Barão Nicola Drammis construiu, na primeira metade do séc. XIX, um palazzo, e à direita do portão, no muro, colocou uma pequena placa, que dizia:</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">"Fermati e versa lacrime</span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Leonia que fu</span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">attento, attento, mirala</span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">ah! la ravvisi tu ?</span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Si,si,Nicola Drammis</span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">l'ombra ne rinnovò"</span></i></div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7f4PbEmVDuTeYf78RJ88EZ81r5aYYugeeJugDJNqB_AULAfjIWSsxnfvifPaXi3rAh1zGe_ugovRMozWDpXZDNDJqDGyo2psUOAGHoB7iyuMmRtS7Dq35xnL32TQlj7kznCMAseK_Dik/s1600/leonia4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7f4PbEmVDuTeYf78RJ88EZ81r5aYYugeeJugDJNqB_AULAfjIWSsxnfvifPaXi3rAh1zGe_ugovRMozWDpXZDNDJqDGyo2psUOAGHoB7iyuMmRtS7Dq35xnL32TQlj7kznCMAseK_Dik/s400/leonia4.jpg" width="400" /></a></div>
<span style="text-align: justify;"><br /></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="text-align: justify;">Acima a entrada da <i>Fazenda Leonia</i> na colina Galloppa perto de Scandale, construída pelo Barão Nicola Drammis sobre as ruínas da Diocese San Leone, na primeira metade do séc. XIX. Foto <a href="http://storiadiscandale.blogspot.com.br/2010/06/leonia.html" target="_blank">daqui</a>. Mais sobre a Diocese San Leone <a href="http://storiadiscandale.blogspot.com.br/2015/04/leonia-e-san-leone-nei-quaderni.html" target="_blank">aq</a>ui</span><span style="text-align: justify;"> e </span><a href="http://www.archiviostoricocrotone.it/chiese-e-castelli/la-cattedrale-scomparsa-di-san-leone-graecus/" style="text-align: justify;" target="_blank">aqui</a>.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Em data não conhecida, a família Drammis, empobrecida, passou as terras de Leone-Galloppa para o Barão Zurlo de Crotone, a quem pertencem ainda hoje, leia <a href="http://www.vinogusto.com/it/indirizzo/87724/casali-stanze-agriturismo-leonia" target="_blank">aqui</a></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Quando o Barão comprou essas terras ?</span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="western" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="line-height: 0.58cm;">Desde os últimos anos do séc XVIII, Napoleão Bonaparte tentava aumentar seus domínios na Europa. </span><span style="background-color: white; line-height: 18.7264px;"> </span><span style="line-height: 0.58cm;">Em 1806, após já ter tomado o norte da Itália, sua Armée marchou sobre o Reino de Nápoles. Quer saber mais ? Clique </span><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Invasion_of_Naples_(1806)" style="line-height: 0.58cm;" target="_blank">aqui</a><span style="line-height: 0.58cm;">.</span></span><br />
<blockquote class="tr_bq">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>"Em 15 de fevereiro </i>(de 1806)<i>, de fato, Joseph Bonaparte, irmão mais velho de Napoleão, entrou em Nápoles comandando um Corpo da Armée franco-italiana </i>(com soldados do norte da Itália, já dominado)<i> que depois de derrotar as tropas de Bourbon </i>(do anterior Rei de Nápoles, Ferdinand IV)<i> em Campo Tenese, tomou posse de toda parte continental do Reino (excluindo-se a Fortaleza de Gaeta, a cidadela de Tronto e o extremo sul da Calábria, que continuaram resistindo ao assédio francês por muito tempo)."</i> <a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Esercito_del_Regno_di_Napoli_(1806-1815)" target="_blank">Daqui</a>.</span></blockquote>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 0.58cm;"><span style="color: black;">Em 26 de Julho de <b>1806</b>, a cidade de Scandale respondeu negativamente ao pedido de provisões feitas pela Armée francesa comandada pelo general Reynier. </span></span><span style="line-height: 0.58cm;">Este último, enviou a cavalaria e infantaria sob o general Berthier saquear a cidade. A cidade foi incendiada, segundo Reyner, pelos próprios scandaleses (essa prática era comum para evitar os saques e principalmente a alimentação dos soldados inimigos). </span><span style="line-height: 0.58cm;">No confronto que se seguiu, 25 scandaleses morreram e um número desconhecido de soldados franceses.</span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="line-height: 0.58cm;"><br /></span><span style="line-height: 21.9212589263916px;">Joseph Bonaparte, o novo Rei de Nápoles, decretou o fim do feudalismo. </span>A partir daí a família Gruther, senhores de Scandale desde 1691, perdeu todos os bens, surgindo a oportunidade da família Drammis comprar as terras, formando o seu primeiro latifúndio.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<blockquote class="tr_bq">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">" .<i>... a hipótese é que Drammis tenha comprado essas duas propriedades</i> (Fota e San Leone-Galloppa) <i>no início do séc. XIX por um preço vantajoso." </i></span></div>
</blockquote>
</div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; text-align: justify;"><b>Como teriam comprado essas terras ? </b></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="text-align: justify;"><b><br /></b></span><span style="text-align: justify;">Para comprar um latifúndio é necessário dinheiro, mas quem tinha dinheiro naquela época, além da nobreza não falida ?</span></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; text-align: justify;">1. Em primeiro lugar a burguesia, mercadores, comerciantes, artesãos refinados, banqueiros ... burguesia que mais e mais penetrava na zona rural, comprando terras de nobres empobrecidos.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="text-align: justify;"><br /></span><span style="text-align: justify;">2. Depois os burocratas monárquicos, altos funcionários que atendiam a nobreza.</span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="text-align: justify;"><br /></span><span style="text-align: justify;">3. Por mais incrível que possa parecer, alguns camponeses livres, assalariados, que recebiam o pagamento em dinheiro e vendiam o excedente de sua produção pessoal em feiras.</span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="text-align: justify;"><br /></span><span style="text-align: justify;">4. O texto que estamos explorando, diz que "<i style="color: #783f04;">A família Drammis descende do <b>Coronel</b> Salvatore Drammis",</i><span style="color: #783f04;"> </span>provavelmente ancestral de Nicola Drammis (1779-1830). A familia teria algum vínculo com a vida militar ? (A pesquisar).</span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="text-align: justify;"><br /></span><span style="text-align: justify;">5. Existiu uma outra possibilidade de enriquecimento de scandaleses no final do séc. XVIII. Numa sucessão sem fim de copia-cola, vários sites nos contam que ...</span></span><br />
<blockquote class="tr_bq">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; text-align: justify;"><i>"Essendo il paese filoborbonico, nel 1799 gli scandalesi furono i primi ad unirsi all'essercito della santafede del Cardinale Fabrizio Ruffo: dopo aver assaltato Crotone, molti lo seguirono fino a Napoli"</i></span></blockquote>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> <span style="text-align: justify;">ou então </span></span><br />
<blockquote class="tr_bq">
<i style="text-align: justify;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">"nel periodo della spedizione del Cardinale Fabrizio Ruffo, nella primavera del 1799, gli scandalesi furono molto attivi sia nell'assedio di Crotone,che nella confisca dei beni dei cosidetti giacobini. A queste confische risale l'arricchimento di molte famiglie scandalesi".</span></i></blockquote>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="text-align: justify;">Resumidamente, Napoleão Bonaparte invadiu a península itálica até o sul e empurrou o Rei de Nápoles, Ferdinand IV, para a Sícilia. Na Sicília, o Cardeal Fabrizio Ruffo, pró Ferdinand, organizou um exército, atravessou o Canal de Messina, foi arregimentando voluntários, em sua maioria camponeses, chegando a ter 25.000 homens. </span><i style="text-align: justify;">Invadiu, <u>saqueou</u> e retomou Crotone</i><span style="text-align: justify;"> e começou uma bem sucedida reconquista de Nápoles. Tudo bem que durou pouco tempo, em 1806 Napoleão tinha tudo novamente dominado.</span></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Esse, um resumo da história do Cardeal Fabrizio Ruffo e de como alguns scandelesi enriqueceram saqueando a Crotone francesa.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Enfim, o que será que faziam os Drammis antes de serem latifundiários ??</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Concluindo</b>, os primeiros Drammis chegaram à Calábria antes de 1743, provavelmente no séc. XVII, Pelas datas apresentadas, adquiriram as terras de Fota e San Leone, e o consequente baronato, apenas no início do séc. XIX, provavelmente após 1806, algumas gerações depois de terem chegado. O comprador e primeiro Barão deve ter sido Nicola Drammis (marido de Domenica Orsini). Foram proprietários dessas terras por todo o séc. XIX.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Mas de onde teriam vindo ?? De que parte da Espanha ?? Não descobri, a pesquisar. Minha avó Luiza, tem um pé na Espanha pelo lado de sua mãe Agnesa e também pelo lado de seu pai Ernesto !! :D</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: justify;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjunbznpFn_BfVJNHbTc4n9-9ktVzGkIvatj_DzrQ16yNaBJEKMDXcz9YZYZQ3l1B6L222wbSr_Zl3JO7rJ2ucxNummCPji6yB-ynzkPyQLlMAX_47RclfQx-DunmwaY6L7Z96Bz4SRI1k/s1600/fota.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="172" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjunbznpFn_BfVJNHbTc4n9-9ktVzGkIvatj_DzrQ16yNaBJEKMDXcz9YZYZQ3l1B6L222wbSr_Zl3JO7rJ2ucxNummCPji6yB-ynzkPyQLlMAX_47RclfQx-DunmwaY6L7Z96Bz4SRI1k/s640/fota.png" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8000001907349px; text-align: center;">Fota pelo Google StreetView</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
</div>
<br />
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
Fontes:</div>
<div style="margin: 0px;">
<br /></div>
<div style="margin: 0px;">
<a href="http://www.galkroton.it/storia/" target="_blank">Galkroton</a></div>
<div style="margin: 0px;">
<br /></div>
<div style="margin: 0px;">
Site do município de Scandale, <a href="http://www.comune.scandale.kr.it/index.php?action=index&p=76" target="_blank">aqui</a>.</div>
<div style="margin: 0px;">
<br /></div>
<div style="margin: 0px;">
Site do Archivio Storico di Crotone, <a href="http://www.archiviostoricocrotone.it/ambiente-e-paesaggio/il-casale-di-scandale-nel-medioevo/" target="_blank">aqui</a> e <a href="http://www.archiviostoricocrotone.it/urbanistica-e-societa/il-casale-di-scandale/" target="_blank">aqui</a></div>
<div style="margin: 0px;">
<br /></div>
<div style="margin: 0px;">
<a href="http://www.crotoneturismo.it/citta.asp?id=32" target="_blank">Crotone Turismo</a></div>
<div style="margin: 0px;">
<br /></div>
<div style="margin: 0px;">
Blog <a href="http://storiadiscandale.blogspot.com/" target="_blank">Storia di Scandale</a></div>
<div style="margin: 0px;">
<br /></div>
<div style="margin: 0px;">
<a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Fabrizio_Ruffo" target="_blank">Wikipedia</a></div>
<div style="margin: 0px;">
<br /></div>
<div style="margin: 0px;">
<br /></div>
</div>
Ana Castelhanohttp://www.blogger.com/profile/02737449059133728509noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8148274090052624258.post-3219349460889082272016-02-16T23:30:00.000-02:002016-06-26T08:47:00.236-03:00OS OSSOS DO BARÃO SALVATORE DRAMMIS - Os originais<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Carta manuscrita, com pequena árvore genealógica, recebida de Scandale por um dos irmãos Capozzi (provavelmente Mário) entre os anos de 1950 e 1960. O texto está em francês, com um pequeno bilhete no verso. Nas postagens seguintes apresentarei a tradução com comentários. Segundo boatos intercontinentais, essa cópia é rara, não tendo sobrevivido nem mesmo na Itália ...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
O pesquisador scandalese Luigi Santoro afirma que esse documento é transcrição de <b>parte</b> do original em francês. Esse original foi escrito a pedido de Salvatore Drammis em 1864, e possuía duas partes, sendo uma delas a que está disponibilizada abaixo. O documento completo (em italiano) está publicado na <a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Scandale" target="_blank">Wikipedia</a>.<br />
<br />
Em 1943 dois netos de Antônio Drammis, filhos de Guglielmo (Antônio e Guglielmo) providenciaram a tradução da íntegra do documento para o italiano, foi essa tradução sobreviveu na Itália, o original em francês desapareceu, veja <a href="http://storiadiscandale.blogspot.com.br/2015/10/nuovi-documenti-sulla-famiglia-drammis.html" target="_blank">aqui</a>.<br />
<br />
Esse texto, datilografado e em italiano, também se encontra no site de Sérgio Capozzi, <a href="http://capozzi.de/familia/Avos/carta.html" target="_blank">aqui</a>.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgt3dJT1ScUmHUF3T-J5NJDlZf_TFrdHOtgwwiwa7MlLUPf_6_7sczwPCSJoZFE8ibDLFaqMT4zf8JuFFB_cF0neFV-NCsAzKeu4DhzKEySodh9o3HN70FkFGV_ZDGFRILb9y51jOwS_QM/s1600/Scanner_20150706+%25286%2529.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgt3dJT1ScUmHUF3T-J5NJDlZf_TFrdHOtgwwiwa7MlLUPf_6_7sczwPCSJoZFE8ibDLFaqMT4zf8JuFFB_cF0neFV-NCsAzKeu4DhzKEySodh9o3HN70FkFGV_ZDGFRILb9y51jOwS_QM/s640/Scanner_20150706+%25286%2529.png" width="464" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihVE7cLx-TEFkXKcf3a-jSpML9raJVC192kIm3CrizR0y2zvZm-IKMAaAR05OPyp9j0VyHA5SBHMKrDP2vXbE6N3n4T5tWBxF9vk30mR8OaocFbCGxAPAwwubYwa4FVaiv_VUjDmScrXo/s1600/Scanner_20150706+%25287%2529.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihVE7cLx-TEFkXKcf3a-jSpML9raJVC192kIm3CrizR0y2zvZm-IKMAaAR05OPyp9j0VyHA5SBHMKrDP2vXbE6N3n4T5tWBxF9vk30mR8OaocFbCGxAPAwwubYwa4FVaiv_VUjDmScrXo/s640/Scanner_20150706+%25287%2529.png" width="464" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Manderó in seguito al tuo nome il ricordino promesso, perche attualmente della Italia non se possono fare spedizione per l'America del Sud.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Vou enviar-lhe mais tarde em teu nome a lembrança prometida, porque atualmente da Itália não se pode ir para a América do Sul.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilKP2kAqnjcpqfC1ZLpvvYAzK50apSbdEjWX24MeCaWw7Ae5tGEX2fUDtbf0FBo97sjPFlHOcyHUObk7SX4Ak4aFcfMICEMGONJhg4cQoow2FSBhvZ-GTEehPMul3yNEPsmABwDy8FX1g/s1600/Scanner_20150706+%25289%2529.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="432" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilKP2kAqnjcpqfC1ZLpvvYAzK50apSbdEjWX24MeCaWw7Ae5tGEX2fUDtbf0FBo97sjPFlHOcyHUObk7SX4Ak4aFcfMICEMGONJhg4cQoow2FSBhvZ-GTEehPMul3yNEPsmABwDy8FX1g/s640/Scanner_20150706+%25289%2529.png" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
Ana Castelhanohttp://www.blogger.com/profile/02737449059133728509noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8148274090052624258.post-51457171203902286522016-02-09T23:30:00.002-02:002016-06-26T08:47:25.119-03:00UM FEUDO CHAMADO SCANDALE<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdCx5bTMTmLfuXqqq7S8URIEzAQzBXhaQKjC4vkHBUIRHxDplN_NJZ8LLOr-HUsxI0ArkGsNXZrICfg4gC7YUEwpyMRITuBamMJIUv4Q6KGI4j075BLWSCG2EFpdULzuhRlD_R92M0ub8/s1600/dra.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="197" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdCx5bTMTmLfuXqqq7S8URIEzAQzBXhaQKjC4vkHBUIRHxDplN_NJZ8LLOr-HUsxI0ArkGsNXZrICfg4gC7YUEwpyMRITuBamMJIUv4Q6KGI4j075BLWSCG2EFpdULzuhRlD_R92M0ub8/s400/dra.png" width="400" /></a></div>
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
A família de Ernesto Capozza era de Scandale (KR), Itália, na Calábria.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiN9dvWj17k5GBSw5kw0CS8_QOgokaafAZiSiH-h60uwoo9iGzrSimxiqdLBm5Moal6Gnk7DQrSDD-Nj4Z2DedZHzuwaUtnztFg_4_KoVc9X9F_Tu6uJBmLmt9cSOdP2u90W6ER_RSxmFU/s1600/crotone.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="276" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiN9dvWj17k5GBSw5kw0CS8_QOgokaafAZiSiH-h60uwoo9iGzrSimxiqdLBm5Moal6Gnk7DQrSDD-Nj4Z2DedZHzuwaUtnztFg_4_KoVc9X9F_Tu6uJBmLmt9cSOdP2u90W6ER_RSxmFU/s640/crotone.png" width="640" /></a></div>
<br /></div>
Scandale >> Santa Severina = 12,7 km., <br />
Scandale >> Fota = 4,9 km., <br />
Scandale >> Crotone = 21 km.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiK9kT7RkEYpEBeV_cMA_9QzXo_Zs7IYUwc5CFCUU_lBjRUjmpaXJFFvElLm1ZysoCKYigg46k5mq9QWJHn61mEQI7kqAuLclGS26hgja-fpFX_1558_06-0Q-VKSRjgR_m2geIqBrKaJE/s1600/SCANDALEMAPA.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="296" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiK9kT7RkEYpEBeV_cMA_9QzXo_Zs7IYUwc5CFCUU_lBjRUjmpaXJFFvElLm1ZysoCKYigg46k5mq9QWJHn61mEQI7kqAuLclGS26hgja-fpFX_1558_06-0Q-VKSRjgR_m2geIqBrKaJE/s640/SCANDALEMAPA.png" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;">Parte do mapa (maravilhoso !!!), feito após a entrada de Joseph Bonaparte na Itália, da Coleção de <a href="http://www.davidrumsey.com/luna/servlet/detail/RUMSEY~8~1~246514~5515020:Composite--No-1---31--Regno-di-Napo?sort=Pub_List_No_InitialSort%2CPub_Date%2CPub_List_No%2CSeries_No&qvq=q:ITALY;sort:Pub_List_No_InitialSort%2CPub_Date%2CPub_List_No%2CSeries_No;lc:RUMSEY~8~1&mi=5&trs=1333" target="_blank">David Rumsey</a>. Vale a pena perder um tempo nesse mapa, fruto de um trabalho de 20 anos, realizado entre 1788 e 1812, são 31 pranchas que juntas compõe o Reino de Nápoles, desenhadas por Rizi Zannoni. É ótimo para identificar vilas e vilarejos que atualmente foram abandonados e desapareceram.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
Scandale era um feudo. Andrea Caraffa<b> </b>ganhou, por serviços prestados, as terras de Santa Severina mais algumas terras vizinhas, entre elas as de Scandale e San Mauro. Em 1526, morreu sem deixar filhos. Seu sobrinho Galeotto Carafa herdou a propriedade.<br />
<br />
<div align="JUSTIFY" class="western">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Scandale</b> foi fundada pelo conde Galeotto Carafa de Santa Severina, sobre uma colina popularmente conhecida como <b>Gaudioso</b>.</span></span><br />
<span style="color: black;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="color: black;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Era uma vila pequena</span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">, em 1561 viviam nesta comunidade 25 famílias </span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">de origem albanesa e uma de origem italiana. No início era conhecida pelo nome da colina, Gaudioso, mas no final do séc. XVI já passou a ser conhecida pelo nome atual, Scandale. </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Depois da morte de Galeotto Carafa, numa sucessão de leilões e arremates, a propriedade passou para Vicenzo Ruffo.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Posteriormente, os povoados de San Mauro e Scandale foram comprados por um nobre de Crotone, o Duque Carlo Sculco que em 1599 torna-se Senhor da cidade de Santa Severina. </span>Em 1687, com a morte do Duque Domenico Sculco, as propriedades foram assumidas por Antônio Grutther. <br />
<br />
É sob domínio de Antônio Grutther que algumas vilas se tornaram livres, coisa que os senhores feudais tentavam evitar de todas as maneiras possíveis. Nesse período o número de feudos se multiplica, sempre sob o controle de poucos Senhores, por meio de leilões de compra e venda de terras. Nasceram, assim, novas baronias ligadas sobretudo a um fundo (terras), cuja compra dava o direito de titulação. Surgiram, também, nesse período, pequenos proprietários de terra, agricultores, arrendatários e colonos que cultivavam a terra arrendada do Senhor.<br />
<span class="" style="color: #5a5a5a; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;"><br /></span>
Foi nessa época que surgiu a prática da parceria (meação) ou agricultura por contrato, onde uma pessoa proprietária de um fundo, terras (o concedente) e um camponês (o meeiro) decidem se unir para cultivarem juntos as terras e dividirem os lucros e os produtos da terra. Esse foi o sistema usado nas fazendas de café paulistas, para onde foram grande parte dos imigrantes italianos.<br />
<br />
O proprietário disponibiliza a fazenda, ou seja, o terreno e as casas de colonos, enquanto o camponês (meeiro) oferece a experiência e o trabalho próprio e de sua família. Essa prática permitiu um lento desenvolvimento, sobretudo agrícola, da região, e a erradicação total do feudalismo. Essa prática continuou até os anos de 1950.<br />
<br />
Após o fim do feudalismo, decretado por Joseph Bonaparte em 1806, quase todo o território em torno de Scandale passou para os Barões Drammis, proprietários da área ao longo do século XIX.<br />
<br />
Em suma, o território de Santa Severina, junto com San Mauro e Scandale, pertenciam ao Ducado de Santa Severina. Abaixo uma tabela com os senhores feudais de Scandale, de acordo com documentos do Arquivo de Nápoles, <span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 24.9599990844727px;">(d</span><a href="http://www.storiadiscandale.blogspot.com.br/2015/06/feudatari-di-scandale-nei-documenti.html" style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 24.9599990844727px;" target="_blank">aqui</a><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 24.9599990844727px;">):</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 24.9599990844727px;"><br /></span>
Gaudioso - ano 1557 - Andrea Carafa<br />
Gaudioso - ano 1616 - Giovanna Ruffo<br />
Scandale - ano 1616 - Giovanna Ruffo<br />
Scandale - ano 1654 - Carlo Sculco de Crotone<br />
Scandale - ano 1656 - Andrea Sculco<br />
Scandale - ano 1674 - Domenico Sculco<br />
Scandale - ano 1675 - Domenico Sculco<br />
Scandale - ano 1691 - Antonio Grutther<br />
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="western" style="line-height: 0.48cm; margin-bottom: 0cm; orphans: 1;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLTA9bbEKL4UpncHKWHD9Yf9cnFHEcmJGV_FvsGl8zeAJJYOYE1E1FeXg9edxdXOZC7Iyk9dDkNXglmQ8jsFlrBIR-pV5MT_vV-ea3mRIBFSZopjehYA7Ppj5a17uJiiQz0n9PESsb-b8/s1600/Scandale-uno.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="282" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLTA9bbEKL4UpncHKWHD9Yf9cnFHEcmJGV_FvsGl8zeAJJYOYE1E1FeXg9edxdXOZC7Iyk9dDkNXglmQ8jsFlrBIR-pV5MT_vV-ea3mRIBFSZopjehYA7Ppj5a17uJiiQz0n9PESsb-b8/s400/Scandale-uno.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Scandale, sem data, <a href="http://www.archiviostoricocrotone.it/ambiente-e-paesaggio/il-casale-di-scandale-nel-medioevo/" target="_blank">daqui</a></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="western" style="text-align: justify;">
<div style="margin: 0px; text-align: start;">
<br />
<b>OS PRIMEIROS DRAMMIS EM SCANDALE</b><br />
<br />
O pesquisador Luigi Santoro, diz que desde o séc. XVII se encontra o sobrenome Drammis em Scandale. <i> "O primeiro documento oficial que fala de uma ou mais famílias Drammis ... é de 1743, onde além de um <b>Salvatore Drammis</b> ... aparece <b>Domenico Drammis</b>, sacerdote de 34 anos, que reside em uma casa própria de dois quartos com os irmãos Antônio e Niccolò."</i> <a href="http://storiadiscandale.blogspot.com.br/2010/03/i-baroni-drammis-di-scandale.html" target="_blank">Daqui</a>.<br />
<br />
Somente no início do séc. XIX, a família Drammis<b> adquiriu terras</b> nas cercanias de Scandale, sobre isso falaremos em outro artigo.<br />
<blockquote class="tr_bq">
<i>"Após a unificação da Itália em 1861, o território de Scandale era propriedade e administrado pelos Barões Drammis, Zurlo e Bellingeri que davam as terras para o povo </i>(camponeses)<i> cultivar e recebiam o pagamento ou em dinheiro ou em colheita. Esse sistema terminou nos anos de 1950, quando o governo italiano iniciou um programa conhecido como "Opera Valorizzacione Sila" </i>(reforma agrária)<i>. As terras presumivelmente pertencentes aos Barões foram confiscadas e dadas ao povo que pagou ao governo em pequenas parcelas durante 30 anos. Como resultado desse programa ... cresceu uma pequena vila, chamada Corazzo, onde vivem quase 150 famílias." </i>Lincoln</blockquote>
A baronia Drammis em Scandale:<br />
<br />
1806 - Nicola Drammis, provavelmente o primeiro Barão<br />
1830 - faleceu Nicola. Viva Salvatore, filho de Nicola, o novo Barão<br />
1884 - faleceu Salvatore. Viva Nicola, filho de Salvatore, o novo Barão<br />
1899 - faleceu Nicola. Viva Antônio, irmão de Nicola, o novo Barão<br />
1910 - faleceu Antônio. Viva Guglielmo, filho de Antônio e meio-irmão de Ernesto, o novo Barão<br />
<br />
Você sabia que Scandale possuía um dialeto próprio ? Leia <a href="https://scholar.google.com.br/scholar?q=%22francesco+cirillo%22+scandale&btnG=&hl=pt-BR&as_sdt=0%2C5" target="_blank">aqui</a>, a dissertação de Lincoln.<br />
<br />
Fontes:</div>
<div style="margin: 0px; text-align: start;">
<br /></div>
<div style="margin: 0px; text-align: start;">
<a href="http://www.galkroton.it/storia/" target="_blank">Galkroton</a></div>
<div style="margin: 0px; text-align: start;">
<br /></div>
<div style="margin: 0px; text-align: start;">
Site do município de Scandale, <a href="http://www.comune.scandale.kr.it/index.php?action=index&p=76" target="_blank">aqui</a>.</div>
<div style="margin: 0px; text-align: start;">
<br /></div>
<div style="margin: 0px; text-align: start;">
Site do Archivio Storico di Crotone, <a href="http://www.archiviostoricocrotone.it/ambiente-e-paesaggio/il-casale-di-scandale-nel-medioevo/" target="_blank">aqui</a> e <a href="http://www.archiviostoricocrotone.it/urbanistica-e-societa/il-casale-di-scandale/" target="_blank">aqui</a></div>
<div style="margin: 0px; text-align: start;">
<br /></div>
<div style="margin: 0px; text-align: start;">
<a href="http://www.crotoneturismo.it/citta.asp?id=32" target="_blank">Crotone Turismo</a></div>
<div style="margin: 0px; text-align: start;">
<br /></div>
<div style="margin: 0px; text-align: start;">
Blog <a href="http://storiadiscandale.blogspot.com/" target="_blank">Storia di Scandale</a></div>
<div style="margin: 0px; text-align: start;">
<br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; margin: 0px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Fabrizio_Ruffo" target="_blank">Wikipedia</a><br />
<br />
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.1200008392334px;">LINCOLN, N. J. A phonological study of the dialect of Scandale</span><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.1200008392334px;">. 1970. Tese de Doutorado. Simon Fraser University, online <a href="https://scholar.google.com.br/scholar?q=%22francesco+cirillo%22+scandale&btnG=&hl=pt-BR&as_sdt=0%2C5" target="_blank">aqui</a>.</span></div>
</div>
</div>
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
</blockquote>
Ana Castelhanohttp://www.blogger.com/profile/02737449059133728509noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8148274090052624258.post-41314203570959398582016-02-02T23:30:00.000-02:002016-06-26T08:47:56.287-03:00ERNESTO E BEATRICE - Os originais<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhK8I6d56WgcpCUybCRdT4J8-yR5gngsgeWwQO19WqmMoamytdlLk5cKnk-3RVaCKra_kadQSX-IAqyalwNesJm1T0FS4MVjeOwBjouAjVmk5Lie6XgFFKXMbXt0ZEB7LXB_J9aIa2nkWo/s1600/Scanner_20150706+%25284%2529.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhK8I6d56WgcpCUybCRdT4J8-yR5gngsgeWwQO19WqmMoamytdlLk5cKnk-3RVaCKra_kadQSX-IAqyalwNesJm1T0FS4MVjeOwBjouAjVmk5Lie6XgFFKXMbXt0ZEB7LXB_J9aIa2nkWo/s640/Scanner_20150706+%25284%2529.png" width="452" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4KHgCsk2FHg70-ILgspmQdkr2dkcVWDiV3vZjGt6FnXFlp4xIa0P_M-rfEIuDeuEuu_xZ7SAQmN1Oy1MCaKaPqhQdxxfYpdO2E3Cw3GMMnlN0aGKT2lAQQl7Jr6bmLK_jA7mMiA7bIAk/s1600/Scanner_20150706+%25285%2529.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4KHgCsk2FHg70-ILgspmQdkr2dkcVWDiV3vZjGt6FnXFlp4xIa0P_M-rfEIuDeuEuu_xZ7SAQmN1Oy1MCaKaPqhQdxxfYpdO2E3Cw3GMMnlN0aGKT2lAQQl7Jr6bmLK_jA7mMiA7bIAk/s640/Scanner_20150706+%25285%2529.png" width="464" /></a></div>
<br />Ana Castelhanohttp://www.blogger.com/profile/02737449059133728509noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8148274090052624258.post-75733920788164058042016-01-26T23:30:00.000-02:002016-06-26T08:48:21.634-03:00ERNESTO E BEATRICE <div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitA-tu637xy-NNVL3bD8-8EsLmevW2VsMzAWJMGB1iWnPG6-xX2e60QyIEaJdlIdU8NQ3mD-w8Dqirh7yMl3t-k4mlu0nBkxOMqJOyxIyWsI3TuVjSrrydSxljGErFpt3knvRYvzRQK6k/s1600/ernesto9.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="152" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitA-tu637xy-NNVL3bD8-8EsLmevW2VsMzAWJMGB1iWnPG6-xX2e60QyIEaJdlIdU8NQ3mD-w8Dqirh7yMl3t-k4mlu0nBkxOMqJOyxIyWsI3TuVjSrrydSxljGErFpt3knvRYvzRQK6k/s640/ernesto9.png" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
Carta sem data, acredito que década de 1950/1960, provavelmente de Mário Capozzi para sua prima Katie (Katryn), filha mais velha da irmã de seu pai, Beatrice Marino Agarla. Original em italiano, traduzido por Cleibe Ferreira. Com comentários. É longo, mas interessante ....<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<blockquote class="tr_bq">
<span style="color: #783f04;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">"<b><i>HISTÓRICO DA FAMÍLIA “DRAMMIS"</i></b></span> </span></blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<i style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #783f04;">Como poderá ver a família Drammis é original da
Espanha e temos como avô o Barão Antônio, filho de Salvatore.</span></i></blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<span style="color: #783f04;"><i style="font-family: Verdana, sans-serif;">Até 1924 nosso pai Ernesto nunca se manifestou com
respeito à sua família. Quando nós lhe perguntávamos alguma coisa,
ele sempre nos respondeu que não tinha parentes e que seus pais eram
varredores de rua. Infelizmente à nossa insistência em querer saber
algo se seus parentes ele negava terminantemente a se enredar sobre
este tema, mantendo-se em um mutismo difícil de compreender.</i> </span></blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<i style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #783f04;">Em
certo dia de 1924, no entanto, começou a conversar um pouco sobre
este mistério da seguinte maneira:</span></i></blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<i style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #783f04;">Tendo ido dar um passeio quando voltou percebemos que
chorava, mas assim mesmo negou-se a dizer o motivo. Certo dia, porém,
veio visitar-nos uma senhora com uma idade já bem avançada e disse
ser natural da Calábria e ela começou o relato.</span></i></blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<span style="color: #783f04;"><i style="font-family: Verdana, sans-serif;">Disse ter um dia visto nosso pobre pai em uma rua da
cidade e quando o viu imediatamente o reconheceu, o chamou e
aproximando-se o abraçou, exclamando : “Oh! Meu Deus, é você
Ernesto!”. Papai quis negar e lhe disse que talvez fosse um erro
mas ela replicou que o conhecia muito bem e que ela o havia criado na
sua infância e na sua adolescência e então papai não teve mais
força de negar, confessando ser ele.</i> </span></blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<i style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #783f04;">Nós ficamos muito emocionados com papai depois que esta
gentil senhora nos narrou os profundos desgostos e a morte de nosso
pobre avô que foi em 1910.</span></i></blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<i style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #783f04;">Esta senhora se chamava <b>Lucrezia Talarico</b> e
conforme as suas declarações e de papai ficamos sabendo o seguinte
da família Drammis, relacionadíssima e da fina flor da sociedade,
nobre e rica do sul da Itália, tendo como chefe no seu tempo o Barão
Antônio Drammis, pai legítimo de Ernesto, Beatrice e Guglielmo e
sendo sua mãe Maria José, tendo estes sido criados no meio da
abundância e portadores de fina educação.</span></i></blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<i style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #783f04;">O nosso avô Drammis era casado em segundo matrimônio
não havendo desta união nenhum herdeiro mas tinha um filho de
criação o qual se chamava Carmino que foi tratado e educado como os
filhos legítimos."</span></i></blockquote>
Até onde pesquisei Antônio Drammis teve dois relacionamentos não oficiais, não legitimados. O primeiro com Maria Giuseppa Marino, com quem teve os filhos Ernesto Capozza (nascido em 1869) e Beatrice Marino (nascida em 1881). O segundo relacionamento foi com Filomena Macri, com quem teve o filho Guglielmo Drammis (nascido em 1886, reconhecido como filho natural em 1899). Carmino deve ter sido criado pela família (veja no quadro acima). Antônio faleceu em 1910 e sua segunda companheira, Filomena Macri, faleceu em 1928.<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjB95c549wqTg8fCeaFQbFr3BhGSxmO_8UyauYwYc3212v9JrrqLjIEK58FPh47dNVTD2Hk1ZNCntALcteAiCgve6F54TPGB75wkaz4s-m5dPz6Tyo9x7GQo71WoKizAKCcv6gDPBvauCU/s1600/Don+Antonio+Drammis+%25281%2529.1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjB95c549wqTg8fCeaFQbFr3BhGSxmO_8UyauYwYc3212v9JrrqLjIEK58FPh47dNVTD2Hk1ZNCntALcteAiCgve6F54TPGB75wkaz4s-m5dPz6Tyo9x7GQo71WoKizAKCcv6gDPBvauCU/s320/Don+Antonio+Drammis+%25281%2529.1.jpg" width="205" /></a></div>
<br />
<blockquote class="tr_bq">
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<i><span style="color: #783f04;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">"A tia Isabela, a qual você se referiu, era parente por
parte de mãe do nosso pai;</span> <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">uma tia de nosso pai se chamava ______ (em branco) ou seja a chamávamos de Mica sendo ela uma concertista de
piano e harpa. Veja se pode recordar-se ou talvez a sua mãe recorde
este fato."</span> </span></i></div>
</blockquote>
Não descobri nada sobre a tia Isabela. Antônio Drammis teve ao todo 6 irmãos, entre eles Domenica Drammis, conhecida como Mica, provavelmente a irmã mulher mais velha, nascida em 1838, "foi enviada à Nápoles para estudar e frequentar a mesma escola das filhas do Rei ...ela tocava piano muito bem ... " foi prometida a um Marquês napolitano mas era apaixonada por um administrador de seu pai. Para saber mais sobre ela clique <a href="http://storiadiscandale.blogspot.com.br/2010/03/donna-mica-dei-baroni-drammis.html" target="_blank">aqui</a> e <a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Scandale" target="_blank">aqui</a>.<br />
<blockquote class="tr_bq">
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #783f04; font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><b>"Lucrezia</b> continua :</i></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #783f04; font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><br />
</i></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #783f04; font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>Beatrice, moça muito bonita e elegante era a rosa dos
Drammis, única filha mulher e portadora de uma grande cultura era a
maior amiga de seu irmão Ernesto, esse muito estouvado, devasso e
boêmio, se dedicava a todas as espécies de divertimento que muito
desgostava o seu pai. Beatrice sempre procurava cobrir a sua falta
esperando-o sempre até tarde da noite. Beatrice ao completar 22 anos
foi obrigada a casar-se com um nobre, coisa esta que era muito
tradicional naquele tempo, mas Beatrice revoltou-se contra a decisão
dos pais ocasionando-lhes grande desgosto. Nesta época conhece um
farmacêutico de nome Angelo Argala (me parecia que fosse lucchese) e
sem o consentimento paterno casaram-se e partiram para a América do
Norte."</i></span></div>
</blockquote>
O correto seria "partiram para a América e casaram-se". Angelo Agarla imigrou para os EUA em 1894, veja <a href="https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:XH6S-283" target="_blank">aqui</a> e Beatrice alguns anos depois, em 1903, veja <a href="https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:XH6S-28Q" target="_blank">aqui</a>. Casaram em 26 de setembro de 1903, alguns meses após sua chegada aos EUA, veja <a href="https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:F3RB-DM8" target="_blank">aqui</a> e tiveram três filhos. No seu Registro de Óbito, <a href="https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:FLYK-J42" target="_blank">aqui</a>, consta como nascida em 29 de julho de 1881, teria portanto 22 anos quando imigrou.<br />
<blockquote class="tr_bq">
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #783f04; font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>"Este fato ocasionou um forte abatimento ao Barão Drammis e
decidiu não dar-lhe nada de sua herança mas ela não se importava
com isto e manteve sempre correspondência com seu irmão Guglielmo
(seu irmão mais novo) e de quem meu pai mais tarde obteve o endereço
da tia Beatrice ou Bigi como intimamente a chamávamos."</i></span></div>
</blockquote>
Guglielmo, assim como Beatrice e Ernesto, era filho não legítimo de Antônio Drammis. No entanto, ao contrário dos outros, foi reconhecido pelo pai como filho natural em 19 de julho de 1899. Ele nasceu em 24 de dezembro de 1886, tinha cerca de 10 anos de idade quando seu irmão Ernesto imigrou para o Brasil.<br />
<blockquote class="tr_bq">
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #783f04; font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>"Ernesto, filho legítimo do Barão Antônio Drammis,
deixou sua casa quando tinha cerca de 30 anos e sendo jovem,
inteligente e astuto era o orgulho e a esperança de seus pais na
continuação da tradicional família. Mas sempre dedicado a uma vida
boêmia cheia de vícios e mulheres, porém caridoso e nobre na
expressão da palavra coisa de que até hoje somos orgulhosos, teve
uma discussão com seu pai, ficando muito triste e influenciado por
más companhias abandonou tudo e todos partindo para o Brasil.
Passado certo tempo e sentindo-se corroer pelo remorso e com saudades
procurou retornar à Itália com o mesmo navio porém já era tarde
porque o vapor havia já deixado o porto e então veio a São Paulo e
onde se estabeleceu, sempre triste do que havia feito e nunca mais
deu notícias suas a sua família, como fez tia Beatrice sem nunca
revelar a sua verdadeira origem, escondendo também dos seus próprios
filhos.</i></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #783f04; font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><br />
</i></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><span style="color: #783f04;">O sobrenome Capozzi foi originado do seguinte: em 1896,
o barão não queria que Ernesto fosse chamado a fazer o Exército
porque possivelmente deveria ser mandado à África, justamente
porque naquela ocasião a Itália estava em guerra com Menelik e por
isto ele procurou fazer documento com o nome de Capozzi que era um
seu parente que não tinha nenhum filho. Assim, ele passou a assinar
como sendo Ernesto Capozzi e não Ernesto Drammis."</span></i></span></div>
</blockquote>
A Itália era nação recém unificada no final do séc. XIX ... Era país agrário e pobre que quis participar da colonização da África. Na época só a Etiópia e a Libéria eram países independentes, não colonizados. Foi pela Etiópia que a Itália começou sua expansão em solo africano. Em 1887, 7 mil etíopes massacraram cerca de 500 soldados italianos na <a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Battaglia_di_Dogali" target="_blank">Batalha de Dogali</a>. Talvez aí tenham começado as preocupações do pai do jovem Ernesto, que na época contava com 18 anos. Menelik II foi Rei da Etiópia entre 1889 e 1913, seu governo manteve relações tensas com a Itália por todo período.<br />
<br />
Pessoalmente, penso que é mais fácil um filho de pai desconhecido <u>não</u> ser convocado para o Exército do que o contrário. Não sei como era a legislação italiana da época.<br />
<br />
Ernesto foi reconhecido <b>filho natural </b>de Tommaso Capozza em março de 1889, com 19 anos de idade, em anotação feita à margem de seu registro de nascimento. No anterior era filho de pai "N.N." e levava o sobrenome de sua mãe, Marino e não Drammis.<br />
Filho natural é o filho de pais não casados, também conhecida como filiação ilegítima, adulterina ou bastardia. Ou seja, Maria Giuseppa Marino e Tommaso Capozza não eram casados. Aqui no Brasil o termo não é usado desde 2003, sendo considerado difamatório e preconceituoso, tudo se simplificou com o exame genético.<br />
<b>"N.N."</b> é "Nomen nescio", significa <i>não nomeado</i>, leia mais <a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Nomen_nescio" target="_blank">aqui</a><br />
O Oficial do Registro Civil de Scandale, na época, era o próprio Barão Antônio Drammis.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiLuaPAR0WCRtNZ4ZOjhFQDfg7UvXkH1sRz1DVqEHNoKcAhqeBqgVUOrf1iiTxqsO6NkHcs7Gi2YrbaNbM7fz0MD6wC8nCGOc8bWnNS5IjjU9eS9iIIVl82ha2fuIHw-cKx-e-yS8tRPY/s1600/ernesto2.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="121" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiLuaPAR0WCRtNZ4ZOjhFQDfg7UvXkH1sRz1DVqEHNoKcAhqeBqgVUOrf1iiTxqsO6NkHcs7Gi2YrbaNbM7fz0MD6wC8nCGOc8bWnNS5IjjU9eS9iIIVl82ha2fuIHw-cKx-e-yS8tRPY/s400/ernesto2.png" width="400" /></a></div>
<blockquote class="tr_bq">
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #783f04; font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>"Ernesto vem ao Brasil com este nome arranjado e
firmou-se aqui constituindo a sua família.</i></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #783f04; font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><br />
</i></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #783f04; font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>Beatrice e Guglielmo estavam sempre com o pensamento em
nosso pobre pai e quando tia Beatrice preparava-se para vir
visitar-nos, morreu."</i></span></div>
</blockquote>
Beatrice faleceu aos 50 anos de idade, dia 30 de dezembro de 1931, veja <a href="https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:FLYK-J42" target="_blank">aqui</a> . Ela era nascida dia 29 de julho de 1881. Era portanto 12 anos mais nova que seu irmão Ernesto Capozza.<br />
<blockquote class="tr_bq">
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #783f04; font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>"Guglielmo morreu em 1938 com 47 anos mas nós
escondemos este fato sempre do nosso pai porque ele estava muito
adoentado e não era conveniente. No entanto, poucos meses antes de
sua morte é que soube deste fato e isto certamente também
contribuiu para a proximidade de sua morte."</i></span></div>
</blockquote>
Guglielmo faleceu em 1938, mas contava com 51 anos de idade.<br />
<blockquote class="tr_bq">
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #783f04; font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>"Quanto a Carmino, o irmão Antônio teu velho conhecido,
me disse certa vez que você se referiu aos seus filhos que viviam em
uma outra parte e que não havia notícias.</i></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #783f04; font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><br />
</i></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #783f04; font-family: "verdana" , sans-serif;"><i> Assim
Katie, a sua mãe adotando Moreno </i>(Marino)<i> e o pai de Capozzi
passaram a vida escondendo como se fosse um sonho ou talvez uma
história do tempo das fadas as aventuras de sua vida, sofrendo com
um sorriso e com grande nobreza de um coração este que não queria
revelar o que revelaram e que nós não havíamos nunca compreendido."</i></span></div>
</blockquote>
Beatrice e Ernesto tinham, além do mesmo pai, a mesma mãe. No Registro de Nascimento, a mãe de Ernesto Capozza é Maria Giuseppa Marino e o sobrenome de solteira de Beatrice também é Marino, veja <a href="https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:JFR3-Y3J" target="_blank">aqui</a>.<br />
<br />
Essa carta também se encontra no site de Sérgio Capozzi, <a href="http://capozzi.de/familia/Avos/carta_pt.html" target="_blank">aqui</a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<br />Ana Castelhanohttp://www.blogger.com/profile/02737449059133728509noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8148274090052624258.post-18731194938998246372016-01-19T23:30:00.000-02:002017-05-04T11:25:16.396-03:00A VIAGEM DE ERNESTO CAPOZZA<div style="text-align: justify;">
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8pDmFu-A3PXlrYzCS2Sj7_agIdxRl1m0msW0XzVRJsHfOoGhlykRwyAnNRH0sU8-cQNo1JJGWLY_Oy7Tkc5wmwwgZz8GSBpEKVBy4XHFWMXkgesxnEHdFXMdty4cVoxqeLsiRwmmxfbE/s1600/napoli.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="396" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8pDmFu-A3PXlrYzCS2Sj7_agIdxRl1m0msW0XzVRJsHfOoGhlykRwyAnNRH0sU8-cQNo1JJGWLY_Oy7Tkc5wmwwgZz8GSBpEKVBy4XHFWMXkgesxnEHdFXMdty4cVoxqeLsiRwmmxfbE/s640/napoli.png" width="640" /></a></div>
<br />
Porto de Nápoles, final do séc. XIX, <a href="http://napoli.repubblica.it/cronaca/2012/10/07/foto/nella_mostra_partono_i_bastimenti_un_secolo_di_emigrazione_negli_usa-44067131/1/" target="_blank">daqui</a>.<br />
<br />
Meu único ancestral que não descobri o navio de chegada !<br />
<br />
Ernesto Capozza não se alojou na Hospedaria dos Imigrantes de São Paulo por ocasião de sua chegada ao BrasiL. Então, provavelmente, ele imigrou espontaneamente, pagando sua passagem e não através da Sociedade Promotora de Imigração. <b>Isto dificulta a pesquisa nas listas desembarque no porto de Santos, </b>que deverão ser olhadas uma a uma ... mais ou menos como procurar uma agulha no palheiro. Alguns pesquisadores consideram <i>caso perdido</i> encontrar o desembarque de imigrantes que não pararam na Hospedaria.<br />
<b><br /></b>Em todo o caso, as listas de desembarque no porto de Santos, estão disponíveis para consulta <a href="http://museudaimigracao.org.br/acervodigital/passageiros.php" target="_blank">aqui</a>.<br />
<div>
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
Antônio Capozzi, em carta ao jornal Cidade de Taquaritinga no ano de 1981 (na integra <a href="http://ecomoveiogente.blogspot.com.br/2015/09/taquaritinga-nao-se-explica-se-ama.html" target="_blank">aqui</a>), conta que o pai Ernesto teria imigrado da Itália, em <b>1896</b> em companhia de seu amigo Giacomino Pagliuso. Veja abaixo:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiW5rwAChM0vgr4BuJChLKDlaFDQy2K_ttCkb0B0BCMGl_esOpmAsdWGCuVMO3nPnQSH5xvLtsCaVrKza-IDlZoyRB1JQW9tQxKv2E_LCKs-3LznqOHVr-eDXm2PxiDeepGM743zEjmW_M/s1600/ernesto.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="108" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiW5rwAChM0vgr4BuJChLKDlaFDQy2K_ttCkb0B0BCMGl_esOpmAsdWGCuVMO3nPnQSH5xvLtsCaVrKza-IDlZoyRB1JQW9tQxKv2E_LCKs-3LznqOHVr-eDXm2PxiDeepGM743zEjmW_M/s400/ernesto.png" width="400" /></a></div>
<br />
No entanto, corre pela família, que Ernesto teria imigrado a chamado de um amigo e não em companhia dele.<br />
<br />
De fato, Giacomino Pagliuso imigrou aos 29 anos de idade, chegou em 21 de setembro de <b>1891</b> com um irmão e um sobrinho, indo para a cidade de Ribeirãozinho (Taquaritinga), veja <a href="http://museudaimigracao.org.br/acervodigital/livrodetalhe.php?livro=029&pagina=091&familia=01556" target="_blank">aqui</a>. Era nascido em Cosenza (100 km de Scandale) em 1862. Para saber mais sobre Giacomino Pagliuso, clique <a href="http://orkut.google.com/c854864-tc63bf43ac919dc9f.html" target="_blank">aqui</a><b>. </b>Abaixo foto de Giacomino do livro <i>Cem anos de Tradição</i> de Luiz Carlos Beduschi. Em 1891, Ernesto Capozza ainda estava em Scandale.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPDw-ikcKWh_VrprOHDqeLsyGTsFUVax_U_dhxUE5aXnjYFj21b4aLxHFqRx1xaXX6Ewg6C1-L7NXXRtPanQ6cVXNNwVSitsE1d00morsCrPCR7nczxVlGnNZkxIOOf4BJ21cIZWFzPo0/s1600/Scanner_20170504.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPDw-ikcKWh_VrprOHDqeLsyGTsFUVax_U_dhxUE5aXnjYFj21b4aLxHFqRx1xaXX6Ewg6C1-L7NXXRtPanQ6cVXNNwVSitsE1d00morsCrPCR7nczxVlGnNZkxIOOf4BJ21cIZWFzPo0/s320/Scanner_20170504.png" width="191" /></a></div>
<br />
Alguns anos depois chegaram Seraphina e Arthur Pagliuso, mulher e filho de Giacomino, veja <a href="http://orkut.google.com/c854864-tc63bf43ac919dc9f.html" target="_blank">aqui</a>. Também ela não se alojou na Hospedaria dos Imigrantes. Penso na <b>possibilidade</b> de Ernesto Capozza, Seraphina e Arthur terem vindos juntos da Itália <b>(</b>informação corrente na família de Ernesto,<b> a confirmar).</b><br />
<br />
Em 1896, Giacomino Pagliuso morava em Ribeirãozinho. Nesse ano, a Câmara de Vereadores da cidade, propôs o nome da rua Bernardino Sampaio (centro) na Ata de 17 de dezembro.<br />
<blockquote class="tr_bq">
"<i>... a rua que atravessa o largo da Matriz onde estão as casas
de José Domingues da Silva, Jacomino Palhuço e Manoel Machado, rua Bernardino Sampaio ... </i>" leia <a href="http://www.camarataquaritinga.sp.gov.br/pn/historia_camara_2012.pdf" target="_blank">aqui</a></blockquote>
Então, <b>provavelmente </b>assim que chegou em Ribeirãozinho, Ernesto se instalou na casa de seu amigo Giacomino na rua Bernardino Sampaio.<br />
<br />
Em 1906, o Almanak Administrativo, Mercantil e Industrial cita um Giacomino Pagliuso, fazendeiro em Taquaritinga, veja <a href="http://memoria.bn.br/DocReader/docreader.aspx?bib=313394&PagFis=30413" target="_blank">aqui</a>. Será que era ele o proprietário da Fazenda Grama em que viveu Ernesto com a família??<b> (a pesquisar).</b><br />
<br />
Giacomino deixou Taquaritinga em 1917; Ernesto, neste mesmo período, entre 1915-1917. Coincidência ? Ou não ?<b> (a pesquisar)</b>.<br />
<br />
<br />
<b><br /></b>
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<br />
<br />
<br /></div>
Ana Castelhanohttp://www.blogger.com/profile/02737449059133728509noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8148274090052624258.post-33256061633025878082016-01-12T23:30:00.000-02:002016-06-26T08:50:19.521-03:00ERNESTO CAPOZZA<div style="text-align: justify;">
Passamos agora a falar um pouco sobre a família de meu bisavô paterno, Ernesto Capozza...<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMw3ugpza8bZnAJAs-qxMBl-cOj5CKDrhW7MQsOCYcj8zCP7VstJy01zYBpElP5OzpT0e2m9tBqMy-jWl0AcfTJ-O04tGvDSbPIqQuP9MB7MLj-9GxwUyPnPimJ5eV5Ab2xXWrZ27n4Bc/s1600/ernesto8.1.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMw3ugpza8bZnAJAs-qxMBl-cOj5CKDrhW7MQsOCYcj8zCP7VstJy01zYBpElP5OzpT0e2m9tBqMy-jWl0AcfTJ-O04tGvDSbPIqQuP9MB7MLj-9GxwUyPnPimJ5eV5Ab2xXWrZ27n4Bc/s320/ernesto8.1.png" width="305" /></a></div>
<br />
<b>Ernesto</b> é filho de Maria Giuseppa Marino. Nasceu em Scandale na Calábria dia 16 de maio de 1869, na <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Contrada" target="_blank">Contrada</a> Argiro em Scandale. Foi registrado no 1º Ufficio dello Stato Civile de Scandale, em 1869, parte I, série A, registro nº 27, com o nome de Ernesto Adolfo Alberto Marino. Em março de 1889, em anotação à margem, Tommaso Capozza assume Ernesto como filho natural (fruto de relação não oficializada), que passa, então, a se chamar Ernesto Adolfo Alberto Capozza. Na época o ufficiale dello Stato Civile era Antônio Drammis, veja o registro <a href="https://picasaweb.google.com/lh/photo/gXfFP_gCgJRHzGz_a96CdiQcmqfG9yBCGjVX8UXCa2c?feat=directlink" target="_blank">aqui</a>.<br />
<br />
Ernesto imigrou para o Brasil perto de 1896 e foi para Taquaritinga-SP. Casou perto de 1900, teve filhos, mudou para a cidade de São Paulo-SP, trabalhou, teve mais filhos. Faleceu em São Paulo-SP, dia 16 de julho de 1947, aos 78 anos de idade, vítima de broncopneumonia e colapso cardíaco, tendo sido sepultado no Cemitério do Brás, veja o registro <a href="https://picasaweb.google.com/lh/photo/Kly-SM750xXsJn1exN10TiQcmqfG9yBCGjVX8UXCa2c?feat=directlink" target="_blank">aqui</a>.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuLOku6fZ9kpHy7W4V3a-bf4brOnMR7_xqCFRKreow57wnmhed1THuiTPd2F0eYy4upNyvwl0R_0RpVD4fi6RBTHmyXGlDbvLQ9eGbIYcT4UW-kD9CyxX1-cHriPR2VwpbWlxE09K5ThU/s1600/ernesto14.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="312" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuLOku6fZ9kpHy7W4V3a-bf4brOnMR7_xqCFRKreow57wnmhed1THuiTPd2F0eYy4upNyvwl0R_0RpVD4fi6RBTHmyXGlDbvLQ9eGbIYcT4UW-kD9CyxX1-cHriPR2VwpbWlxE09K5ThU/s400/ernesto14.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
Para saber sobre a vida profissional de Ernesto, clique <a href="http://ecomoveiogente.blogspot.com.br/2015/08/e-ernesto-capozzi-era.html" target="_blank">aqui</a>.<br />
<br />
Para saber sobre a mulher de Ernesto, Agnesa Siggia, clique <a href="http://ecomoveiogente.blogspot.com.br/2015/06/a-nona-agnesa-siggia.html" target="_blank">aqui</a>.<br />
<br />
Para saber sobre os filhos de Ernesto Capozza e Agnesa, clique <a href="http://ecomoveiogente.blogspot.com.br/2015/06/a-familia-de-luiza-capozzi.html" target="_blank">aqui</a> e <a href="http://capozzi.de/familia" target="_blank">aqui</a>.<br />
<br />
A história familiar de Ernesto é conturbada e bastante interessante. No Registro de Nascimento ele é filho de Maria Giuseppa Marino. Quando tinha 19 anos de idade, Tommaso Capozza o assumiu como filho, pessoa por quem, com certeza, Ernesto nutria carinho especial, já que nomeou um de seus filhos, Thomas. No entanto, consta que era filho biológico de Antônio Drammis (futuro Barão Drammis).<br />
<br />
Em genealogia, no caso de adoção, procura-se trabalhar com os dois ramos de família, o da família biológica e o da família adotiva.<br />
<br />
<b>Tommaso Capozza:</b><br />
<br />
Não encontrei muitas informações sobre Tommaso, pai adotivo de Ernesto Capozza. No Registro de Nascimento de Ernesto, o pai é <i>"Tommaso Capozza fu Francesco"</i>, ou seja, Tommaso filho de Francesco Capozza. Em outro documento consta que Tommaso era vivo em 1891, ou seja, faleceu após essa data.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaIKD_t9KcmbtzcqhBNwya-TaZM15kSF0JL7FoqSOlp48HOFyoMhGg008s4oYXFugoJ3LnBeonQnLHzrKQkGhFsfTIyRxUO0ilMp41mpeAiC27x-Wh_8Bxr2Sfl5ppcuTFA4AfcFu4bZ0/s1600/ernesto4.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="48" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaIKD_t9KcmbtzcqhBNwya-TaZM15kSF0JL7FoqSOlp48HOFyoMhGg008s4oYXFugoJ3LnBeonQnLHzrKQkGhFsfTIyRxUO0ilMp41mpeAiC27x-Wh_8Bxr2Sfl5ppcuTFA4AfcFu4bZ0/s400/ernesto4.png" width="400" /></a></div>
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Tommaso era próximo à família Drammis. Ele foi declarante do óbito de uma tia de Antônio Drammis, a senhora Simone Drammis, filha de Nicola e Domenica Orsini, ocorrido em 3 de novembro de 1867. Na ocasião, Tommaso informou ter 30 anos de idade (portanto nascido perto de 1837) e ser de profissão <i>cameniere, </i>ou seja, garçom ou empregado de mesa, provavelmente Tommaso trabalhava na propriedade da família.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQEvFogwucPMrxsxFgIWWoxkO9e1KhnWa8u44wY4kEsG0GlSq3u8I4FfqDmQtYCyX83uI7szgZ0WPdEoqE1dtIhaT2BmgY9fu4Ao254uhhjlyl2mpLyX6XIgzQX13RN7xZGZ_vYvVNoKc/s1600/tommaso.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="83" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQEvFogwucPMrxsxFgIWWoxkO9e1KhnWa8u44wY4kEsG0GlSq3u8I4FfqDmQtYCyX83uI7szgZ0WPdEoqE1dtIhaT2BmgY9fu4Ao254uhhjlyl2mpLyX6XIgzQX13RN7xZGZ_vYvVNoKc/s400/tommaso.png" width="400" /></a></div>
<br />
Numa carta trocada entre os primos Mário Capozzi e Katie Marino encontramos que Tomasso Capozza era aparentado com os Drammis. Postarei a carta na integra em outro artigo.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsUOa0OPFB8vr4_V5rqPw888OwPXLHBZt3RaknOVn-YDbl6K91u6LxJ64PIoHT0Z7vVyJCrOMmzgprY33m3PB3oq0wO_s6hJPRVp15ocr0KaiqHlK3oDAbOBwWw82u8mqY0gMYeMRei1U/s1600/ernesto13.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="71" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsUOa0OPFB8vr4_V5rqPw888OwPXLHBZt3RaknOVn-YDbl6K91u6LxJ64PIoHT0Z7vVyJCrOMmzgprY33m3PB3oq0wO_s6hJPRVp15ocr0KaiqHlK3oDAbOBwWw82u8mqY0gMYeMRei1U/s400/ernesto13.png" width="400" /></a></div>
<br />
<b>Maria Giuseppa Marino:</b><br />
<br />
Também não encontrei informações sobre sua mãe Maria Giuseppa Marino, apenas uma parente, tia Isabela, talvez Marino. Será irmã de Maria Giuseppa ?<br />
<br />
Assim como muitas sicilianas da família de Agnesa (Inês) Siggia, Maria Giuseppa Marino era <i>filatrice </i>(fiandeira) por profissão. Ela faleceu entre 1881 e dezembro de 1891. Residia na cidade de Nicastro, Calábria, cerca de 100 km. de Scandale.<br />
<br />
A maior dificuldade em tentar construir essa árvore genealógica é a falta de documentos. Na pesquisa em microfilmes do Registro Civil de Scandale existem muitos e <i>molti registri mancano</i>. De todos os livros que pesquisei, civis ou religiosos, essa foi a cidade com mais falhas!<br />
<br />
Mesmo na web é dificil encontrar informações. Consta que em 1961, o diretor Renato Castellani rodou o filme "Il Brigante" na região e no Palazzo Drammis, e que para evidenciar o <i>realismo</i> das filmagens queimou muitos dos documentos da família, leia mais <a href="http://storiadiscandale.blogspot.com.br/2011/10/un-vecchi-articolo-su-castellani-e-il.html" target="_blank">aqui</a>.<br />
<br />
<b>Antônio:</b><br />
<br />
Segue a árvore genealógica possível do único ancestral de Ernesto Capozza conhecido, seu pai biológico, Antônio.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeShhhXSDqGR4Wq_oZ7UBm7PSABCgwAyRh4kzTVf3GyIBrQdxrF-ppMYg2W08oXRZaz-M-ro-8YnjuRbtjRb639YAjhqRSjwWcI02792Qb9DMkHx8-ld4vYm6znhp9y1OJygMGsmoE4hg/s1600/%25C3%2581RVORE+ERNESTO.1.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeShhhXSDqGR4Wq_oZ7UBm7PSABCgwAyRh4kzTVf3GyIBrQdxrF-ppMYg2W08oXRZaz-M-ro-8YnjuRbtjRb639YAjhqRSjwWcI02792Qb9DMkHx8-ld4vYm6znhp9y1OJygMGsmoE4hg/s640/%25C3%2581RVORE+ERNESTO.1.png" width="409" /></a></div>
<br />
Algumas dessas escassas informações são pessoais, outras são <a href="http://www.familysearch.org/" target="_blank">daqui</a>, outras ainda <a href="http://www.storiadiscandale.blogspot.com/" target="_blank">daqui</a>. Os filhos de Nicola Drammis e Domenica Orsini não estão necessariamente em ordem de nascimento (numeração preta), assim como os filhos de Salvatore e Mariangela Fazio (numeração vermelha). Dos filhos de Antônio Drammis: Carmino e Beatrice imigraram para os EUA, Ernesto para o Brasil, Guglielmo continuou na Itália onde fez família e descendentes.<br />
<br />
Obrigada Seomara Capozzi pelos registros de Ernesto e obrigada Sérgio Capozzi pelo santinho !<br />
<br />
<br />
<br />
<br /></div>
Ana Castelhanohttp://www.blogger.com/profile/02737449059133728509noreply@blogger.com0