DOCUMENTOS DE JACQUES ROBERT NO BRASIL

1. Referência de chegada do navio "Le Bordelais" com imigrantes franceses ao Paraná, em novembro de 1872. Jacques Robert  pode ou não ter feito essa viagem (a confirmar).

"Rio de Janeiro,  Ministério dos Negócios da Agricultura, Commércio e Obras Públicas, em 16 de Novembro de 1872.
Illmo. Exmo. Snr.

Autorizo V.Exa. a conceder a cada uma das famílias de immigrantes franceses, vindos de Marseille a bordo do navio "Le Bordelais" e estabelecidos na colônia do Assunguy, uma vacca de leite segundo a promessa que lhes foi feita por intermédio da Agência Official da Colonização em virtude do Aviso d'este Ministério de 16 de Agosto do corrente anno.

Deus guarde a V.Exa.
(ass) Francisco do Rego Barros Barretos
Snr. Presidente da Província do Paraná"

2. Documento que relaciona Jacques Robert e família ao navio "Le Bordelais" e ao porto de Marselha, equivocadamente o documento cita o nome do navio como "Bordetet". 

"Illmo. e Exmo. Snr. Dr. Preside. da Província
à Thesouraria da Fazenda, Palácio da Presidência do Paraná, em 16 de Janeiro de 1875.
Frederico Abranches

Robert Jacque, subdito Francez  estabelecido na colônia Argelina, tendo sido engajado como colono na Europa e vindo na "Bordetet" , tem por isso direito a quantia de 5$000 r. valor de uma vacca  e como até hoje não tenha recebido a dita quantia vem por isso solicitar a V.Exa. se digne a ordenar o respectivo pagamento do que.

Curityba, 22 de janeiro de 1875.
(ass) Robert, Jacque
ERMa."

3. Carta em que Jacques Robert solicita pagamento auxílio  financeiro e insumos para a lavoura, conforme o artigo 30 e 31 do decreto 3784, de 19 de janeiro de 1867, veja aqui

.

"Illmo. Exmo. Snr. Presidente da província
À Thesouraria da Fazenda para informar. Palácio da Presidência do Paraná, em 6 de Dezembro de 1873.
Frederico Abranches

Robert, Jacques, immigrante francez estabelecido na colônia Argelina, onde pretende residir perpetuamente com sua família que se compõe de seis mebros: elle supplicante, sua mulher de nome Marie Louise, de seu filho Leonard de onze annos e maio de idade, de sua filha Caroline de dez annos e meio, de seu filho Joseph e de Julie estes dois últimos menores, vem humildemente  informar sua Exma. que elle e sua mulher receberão já a quantia abonada pelo artigo 30 do regulamento das colônias do Governo, mas que aos filhos Leonard e Caroline forão esquecidos. Por esse motivo o supplicante vem respeitosamente requerer à V.Exa. lhe conceda os favores do dito artigo, mandando  V.Exa. que pela Thesouraria de Fazenda se lhe dê 20$000 por cada um dos seos dois filhos maiores, e bem assim por elle supplicante e os dois filhos acima, os instrumentos agrários próprios para horticultura.

Elle julga que os seguintes serião sufficientes, para elle e os membros maiores de sua família, à saber:
Tres machados
Tres alviões
quatro enxadas
Tres pás
Tres cortadeiras
Um serrote 
dois martellos: um grande e um menor
dois formões: um grande e um menor
e também as sementes necessárias à plantação do mez de Janeiro próximo.
Nestes termos,
Pa. Va. Exa. se digne de o deferir com a justiça que costuma de que
E.R.Ma.
Curitiba, 11 de Dezembro de 1873.
(ass) Robert, Jacques
Deferido com a ordem desta data, Palácio da Presidência do Paraná, em 5 de Maio de 1874.
Frederico Abranches
Informar a contadoria (ilegível)."

4.  Índice do livro-caixa da colônia Argelina, Jacques Robert é o imigrante n° 48.

5. Folha deve/haver de Jacques Robert no livro-caixa da colônia Argelina e primeira referência encontrada do imigrante no Brasil.

"DEVE,
9 Setembro 1873, gratificação para si e sua mulher, 40$000
7 Maio 1874, idem à seus dois filhos, 40$000
7 Maio 1874, importância à sementes e lavoura, 86$600
8 Junho 1874, importância da casa n° 16, 300$000
8 Junho 1874, lotes de campo e floresta, n° 16 e n° 6, 137$000
Debita-se-lhe pelos favores concedidos a Agier Michel na qualidade de seu substituto, 885$544
Adiantamento na Suissa, 540 fr. sendo 330 fr. pela passagem e 210 fr. como (ilegível), 216$000
Dito em Marseille 612,50 fr., 245$000

HAVER"
em branco

Todos os documentos acima fazem parte do acervo do Arquivo Público do Paraná.

6. Abaixo-assinado agradecendo a concessão de terras, datado de 25 de outubro de 1875, disponível on-line aqui. Publicado no jornal Dezenove de Dezembro, edição 1652, de 27 de outubro de 1875.