terça-feira, 26 de fevereiro de 2013

ATUALIZAÇÃO - RÜHE, RÜHEE OU RÜHER ???


Com tantas grafias diferentes, qual será a correta ?? Ou a primordial ??

A referência mais antiga a esse sobrenome que encontrei, com grafia similar ao que está sendo usado atualmente, foi no batizado do pequeno Gustav (meu bisavô), filho caçula do imigrante Johann Hermann em 1861, na Pomerânea.



Aí, o pastor escreveu "Rühee" com dois "e".

Em 1864, por ocasião da chegada da família ao Brasil, na lista de desembarque de passageiros transcrita  pelo  Arquivo Histórico de Joinville, o nome da família aparece como "Rühe" com apenas um "e".

Em 1875, por ocasião do casamento de Otto Anton, o pastor em São Leopoldo-RS, escreveu Rühee, com dois "e", E assim Otto e descendência são conhecidos até os dias de hoje.

Em 1894, por ocasião da quitação de seu lote em Blumenau, Gustav Richard assina "Rühe" com apenas um "e".



Em 1914, em seu casamento, a filha Maria, assina "Rühe" com apenas um "e",
ainda em 1914, no casamento de Richard Luis, o pastor escreveu o nome do noivo com um "e", Rühe,
também em 1914, no casamento de Wilhelm Otto, o noivo e o padrinho, seu irmão, assinaram Rühee com dois "e".

Quer mais ??

Em 1917, o filho mais velho de Gustav, casou e assinou Rüher com "r", o primeiro Rüher,
em 1924, minha avó casou e assinou Rüher, com "r",
em 1938, casou o caçula Teodoro, e assinou Rühe com um "e".

Alguma conclusão ? Nenhuma, apenas que Rüher é a mais recente e também grafia brasileira. Por fim, que eu saiba, todos os Rühe de Santa Catarina acabaram Rüher.

O certo é que os Rüher de Santa Catarina e os Rühee do Rio Grande do Sul são todos fruto e obra de   Johann Hermann Rühe, ou Rühee ou Rüher ... e Clara Louise Wendt (ou será Kolbe ????) !!