terça-feira, 30 de julho de 2013

E JACQUES CASOU COM MARIE LOUISE

 
Saint-Etiênne em 1860, daqui

Jacques Robert e Marie Louise Coste casaram em Saint-Etiènne no dia 06 de fevereiro de 1864. 


para visualizar original: Archives de la Loire, Saint-Etiènne, Mariage, 1864, pp. 41/262.

"L'an mil huit cent soixante quatre le six février dix heures du vernier pardevant nous ad joint officier de l'etat civil de la ville Saint-Étienne (Loire) délégue chevalier de legion de honneur sont publique (ilegível) en la marie commune. Jacques Robert, ouvrier mineur , né au Rive-de-Gier le trente un octobre mil huit cent quarent deux, file mayor et legitime de feu Antoine Robert décédé a (ilegível) vingt cinq avril mil huit cent cinquant quatre et Antoinette Lachal, lingère, demeurante rue de la Pareille, ici présent et Marie Louise Coste, plieuse, né a Saint-Étienne le quatorze février mil huit cent quarent trois, fille mineur et legitime de Leonard Coste, charpentier et Caroline Verchera dit rue de la Pareille, ici présent et (ilegível)Lequel nous (ilegível) a la célebration du mariage projété entrance (ilegível) publication aux (ilegível) de conformité a la loi (ilegível) vingt quatre et trente janvier dernier. Fait faut (ilegível) Jacques Robert et Marie Louise Costes sont uni marriage (ilegível) de tout qui avant (ilegível) August Angroth agé vingt huit ans, boulanger et Jacques Barmand agé trente quatre ans, cordonier et Jean Coupadet agé trente ans, tailleur et Pierre (ilegível) Marie Guillot, agé quarent quatre ans, armurier, demeurantes en cette ville. Et autres comparant signé avec nous (ilegível) la mére de l'époux qui declaré (ilegível) savoir faire (ilegível). (ass) ilegível, Guillot, Leonard Coste, Jeanne Coupadet, Marie Louise Coste, Coste, Robert, B (ilegível)".


Jacques contava com vinte e dois anos e Marie Louise vinte e um anos de idade quando casaram. Na ocasião ele declarou ser trabalhador em minas na cidade de Saint-Etiènne e por toda sua vida na França trabalhou nelas. Marie Louise se declarou plieuse, conforme já visto aqui.

Em Saint-Etiènne tiveram quatro filhos: 
Leonard (nascido dia 21.08.1864), 
Caroline e Marie Catharine, gêmeas (nascidas dia 08.08.1865) e 
Joseph (nascido dia 08.04.1871).

No casamento e no nascimento dos três primeiros filhos, até 1865, a família de Jacques Robert morava na Rue de la Pareille 25. Esse endereço era de uma habitação multi-familiar. Observe no registro de casamento (acima) os dois noivos residem na mesma rua. Também  no registro de nascimento de Leonard Robert o endereço das testemunhas, "même maison".

Mais sobre a rue de la Pareille, aqui.

Por ocasião do nascimento do filho Joseph a família morava no "Le Grand Coin". Abaixo, mapa de 1919, daqui  e atual com as regiões estão em destaque. Onde A é a rue de la Pareille.





Já não existem os edifícios de parte da rue de la Pareille, que provavelmente foram demolidos para a construção de um viaduto que atravessa a linha férrea, próximo ao atual Musée de la Mine Puits Couriot.

Os edifícios do outro lado da rua, são mais ou menos assim:


Na tradição oral familiar, Jacques saiu da França para deixar o insalubre trabalho das minas de carvão, mas outras causas podem estar relacionadas a essa imigração ...