terça-feira, 7 de julho de 2015

A MAE DE AGNESA, CALÓGERA COSENTINO



Calógera Cosentino nasceu em 1851, também em Siculiana. Era filha de Salvatore Cosentino e Maria Modica que casaram em Siculiana  dia 29 de outubro de 1839, veja aqui

Esse casal teve pelo menos dez filhos, para ver alguns documentos clique aqui.

Angela, nascida em 20 de setembro de 1840 e falecida em 19 de agosto de 1841,

Calógero, nascido em 24 de junho de 1842, casou com Vicenza Geraldi em 19 de agosto de 1875, veja aqui. Com Vicenza teve pelo menos um filho, Salvatore Cosentino dia 30 de agosto de 1876, veja aqui.

Angela, nascida em 9 de agosto de 1845,

Emmanuele, nascido em 25 de dezembro de 1847, que imigrou para o Brasil, falaremos dele em outro artigo,

Biaggio, nascido em 21 de janeiro de 1850, veja aqui

Calógera, nascida em 1851, minha trisavó, que imigrou para o Brasil com o marido Giuseppe Siggia  e filhos,

Maria Crocefissa, nascida em 2 de maio de 1854,

Maria Assunta, nascida em 14 de agosto de 1857, provavelmente faleceu precocemente,

Maria Assunta, nascida em 21 de agosto de 1859,

Carmelo, nascido em 10 janeiro de 1861 e falecido em 21 de dezembro de 1861,

Assunta, nascida em abril de 1866, veja aqui.


Em 29 de junho de 1871, Calógera Cosentino casou com Giuseppe Siggia em Siculiana, veja aqui.


"L'anno mille ottocento setenta uno il di venti nove del mese giugno alle ore otto promediane nella casa de Calógera Cosentino cita nella strada Biagge (?) ...noi, Gerlando Moscato e officiale de l'Estato Civile de comune de Siculiana ... per procedere alla celebracione del matrimonio ... Giuseppe Siggia e Calógera Cosentino la quale      per tutto ...il certificato medico ... de una parte ...Giuseppe Siggia, celibe, de anni trentatré, muratore, nato, domiciliato e residente In questa comune ...figlio de Giacinto defunto muratore (pedreiro), domiciliato allora qui ...e de Agnesa Gagliano, filatrice, domiciliata in questa ...dall otra parte Calógera Cosentino, de anni venti, celibe, filatrice, nata, domiciliata e residente qui, figlia di Salvatore defunto calzolaio (sapateiro), domiciliato allora qui e de Maria Modica domiciliata com ella eguale ... a la presence de testimo    indicare que ... alla publicacione del matrimonio"
(A transcrição acima é de parte do registro do casamento de Calógera e Giuseppe, feita por mim, portanto, passível de muitos erros !! Se você tiver mais habilidades com o idioma italiano, aceito toda contribuição ! )

Para saber sobre os filhos de Calógera Cosentino e Giuseppe Siggia, clique aqui e aqui.

Para saber um pouco sobre Giuseppe Siggia, marido de Calógera, clique aqui (postagem anterior).

Ela imigrou para o Brasil em 1897 com o marido, os filhos e mais uma sobrinha, veja aqui. No Brasil passou a ser conhecida como Luiza.

Antes de 1909, seu marido Giuseppe voltou para Itália, onde morreu. Assim como a filha Agnesa Capozzi e família, Calógera mudou para São Paulo. Talvez acompanhando algum dos filhos, talvez sozinha (a pesquisar).

Ela faleceu na cidade entre os anos de 1932-1938 (a pesquisar), tendo sido sepultada no cemitério do Brás.

Para desembaralhar os miolos, olhe o gráfico abaixo:


Até onde pesquisei a família de Calógera Cosentino, NÃO era de Siculiana até a raiz !! Falaremos sobre isso em outros artigos.




Nenhum comentário:

Postar um comentário